日本語版
最新ニュース
世界

ターニャ・プリベルセクはなぜトゥーンダ港の湿地破壊プロジェクトからヒガシシャクシギを救わなければならないのか | ケリー・オシャナシー

ビクトリア州またはクイーンズランド州の海岸湿地から北極のシベリアまで、毎年 10,000 キロメートルを飛ぶように配線されている絶滅危惧種の渡り鳥であることを想像してみてください。そして、北半球からの壮大な飛行を終えて疲れ果てて戻ってくると、湿地の餌場が産業施設に変わってしまった鳥になったところを想像してみてください。ウエスタンポートの敏感な湿地に洋上風力発電所用の風力タービンを組み立てる施設を建設するというターニャ・プリバーセク連邦環境大臣の決定のおかげで、ビクトリア州のヘイスティングスで干潟に依存するオオシギの恐ろしい見通しは回避された。明らかに容認できない。」これは明確かつ賢明な決定でした。大臣は今、クイーンズランド州のモートン湾の干潟に依存しているヒガシシャチが同じ運命をたどらないようにしなければならない。何百年、おそらくは何千年もの間、毎夏、ヒガシシャクシギやその他の長距離飛行者は、北半球からの大移動の後、ブリスベン近郊のモートン湾にあるトゥーンダ港で静養してきました。ヒガシシャクシギは、アルバニア政府の絶滅危惧種行動計画の優先種 110 種の 1 つであり、その計画には新たな絶滅を出さないという政府の取り組みも含まれている。不動産大手ウォーカー・グループは、トゥーンダの干潟とマングローブ林を排水して、マリーナと高層集合住宅を建設する計画を立てている。プリバーセクはあの湿地破壊プロジェクトにもノーと言うべきだ。ウエスタン・ポート提案に関して同大臣が行った「明らかに受け入れられない」発言は、連邦環境省が2017年にトゥーンダに関連して当時のジョシュ・フライデンバーグ大臣に勧告した内容と全く同じである。残念なことに、フライデンバーグ氏は同省のアドバイスを無視し、ウォーカー・グループは小売店と集合住宅の敷地を国際的に登録されている湿地から除外するよう同大臣に働きかけた。6年後、ウォーカーの提案はまだ生きています。オーストラリアの国家環境法は、環境に悪影響を与えるプロジェクトを承認することを決して検討すべきではないプロジェクトを阻止するために政治的に利用されることが多すぎる。 ありがたいことに、アルバノン政府はこの法律を改正しようとしています。提案されている変更では、政治家ではなく、新たな国の環境保護当局がプロジェクトの評価決定を下すことになる。EPAは、例えば、指定された絶滅危惧種の「重要保護地域」やラムサール条約に登録されている湿地の生態学的特徴などに「容認できない影響」を与えるプロジェクトを承認することはできない。これは自然にとって大きな変革をもたらす可能性があります。しかしACFは、容認できない影響を与えるプロジェクトを覆して承認する自由な裁量権を大臣に与えるという提案について懸念している。EPAを弱体化し、企業が寄付などを通じて政党にプロジェクトに賛同するよう圧力をかける動機を確実に与えるような無刑務所出所カードは、悪い考えだ。プリバーセク氏はウエスタンポート湿地の件では賢明に裁量権を行使したが、将来の環境大臣全員が常に正しい行動をすると信頼されるわけではない。改革に欠けているもう 1 つの大きな部分は、提案されているプロジェクトが自然に及ぼす気候への影響を考慮することです。大臣はウエスタン・ポートの風力タービン施設が間違った場所にあったために建設を取り消すという正しい判断を下したが、プリバーセク氏や彼女以前の多くの氏が全く同じ法律を使って気候汚染と自然にダメージを与える石炭を承認しているのは皮肉で無責任だ。そしてガス鉱山。オーストラリアにこの自然法が適用されてから 20 年間で、740 の石炭鉱山とガス鉱山が承認または認可されました。世界は記録上最も暑い年を経験したばかりです。 同法に基づいて承認された石炭とガスのプロジェクトによって促進される気候変動は、現在オーストラリアの野生生物や場所に対する主要な脅威となっているが、同法は地球温暖化については沈黙している。ACFは、提案を評価する際には、オーストラリアのガスや石炭を燃焼させる際に海外で発生する排出による影響を含む、あらゆる気候への影響を考慮する必要があると考えている。オーストラリアには、地球上の他の場所では見られない、最も素晴らしい野生動物や場所がいくつかあります。ここの湿地やあそこの森林を破壊するプロジェクトのせいで、そのうち 2,000 頭以上が現在絶滅の危機に瀕しています。すべてが合計されます。 今こそ自然のために立ち上がり、野生動物や私たちが愛する場所に損害を与える自然破壊プロジェクトにノーを言う時です。 #ターニャプリベルセクはなぜトゥーンダ港の湿地破壊プロジェクトからヒガシシャクシギを救わなければならないのか #ケリーオシャナシー

ターニャ・プリベルセクはなぜトゥーンダ港の湿地破壊プロジェクトからヒガシシャクシギを救わなければならないのか | ケリー・オシャナシー

1706326136
2024-01-26 23:00:19

ビクトリア州またはクイーンズランド州の海岸湿地から北極のシベリアまで、毎年 10,000 キロメートルを飛ぶように配線されている絶滅危惧種の渡り鳥であることを想像してみてください。

そして、北半球からの壮大な飛行を終えて疲れ果てて戻ってくると、湿地の餌場が産業施設に変わってしまった鳥になったところを想像してみてください。

ウエスタンポートの敏感な湿地に洋上風力発電所用の風力タービンを組み立てる施設を建設するというターニャ・プリバーセク連邦環境大臣の決定のおかげで、ビクトリア州のヘイスティングスで干潟に依存するオオシギの恐ろしい見通しは回避された。明らかに容認できない。」

これは明確かつ賢明な決定でした。

大臣は今、クイーンズランド州のモートン湾の干潟に依存しているヒガシシャチが同じ運命をたどらないようにしなければならない。

何百年、おそらくは何千年もの間、毎夏、ヒガシシャクシギやその他の長距離飛行者は、北半球からの大移動の後、ブリスベン近郊のモートン湾にあるトゥーンダ港で静養してきました。

ヒガシシャクシギは、アルバニア政府の絶滅危惧種行動計画の優先種 110 種の 1 つであり、その計画には新たな絶滅を出さないという政府の取り組みも含まれている。

不動産大手ウォーカー・グループは、トゥーンダの干潟とマングローブ林を排水して、マリーナと高層集合住宅を建設する計画を立てている。

プリバーセクはあの湿地破壊プロジェクトにもノーと言うべきだ。

ウエスタン・ポート提案に関して同大臣が行った「明らかに受け入れられない」発言は、連邦環境省が2017年にトゥーンダに関連して当時のジョシュ・フライデンバーグ大臣に勧告した内容と全く同じである。

残念なことに、フライデンバーグ氏は同省のアドバイスを無視し、ウォーカー・グループは小売店と集合住宅の敷地を国際的に登録されている湿地から除外するよう同大臣に働きかけた。

6年後、ウォーカーの提案はまだ生きています。

オーストラリアの国家環境法は、環境に悪影響を与えるプロジェクトを承認することを決して検討すべきではないプロジェクトを阻止するために政治的に利用されることが多すぎる。 ありがたいことに、アルバノン政府はこの法律を改正しようとしています。

提案されている変更では、政治家ではなく、新たな国の環境保護当局がプロジェクトの評価決定を下すことになる。

EPAは、例えば、指定された絶滅危惧種の「重要保護地域」やラムサール条約に登録されている湿地の生態学的特徴などに「容認できない影響」を与えるプロジェクトを承認することはできない。

これは自然にとって大きな変革をもたらす可能性があります。

しかしACFは、容認できない影響を与えるプロジェクトを覆して承認する自由な裁量権を大臣に与えるという提案について懸念している。

EPAを弱体化し、企業が寄付などを通じて政党にプロジェクトに賛同するよう圧力をかける動機を確実に与えるような無刑務所出所カードは、悪い考えだ。

プリバーセク氏はウエスタンポート湿地の件では賢明に裁量権を行使したが、将来の環境大臣全員が常に正しい行動をすると信頼されるわけではない。

改革に欠けているもう 1 つの大きな部分は、提案されているプロジェクトが自然に及ぼす気候への影響を考慮することです。

大臣はウエスタン・ポートの風力タービン施設が間違った場所にあったために建設を取り消すという正しい判断を下したが、プリバーセク氏や彼女以前の多くの氏が全く同じ法律を使って気候汚染と自然にダメージを与える石炭を承認しているのは皮肉で無責任だ。そしてガス鉱山。

オーストラリアにこの自然法が適用されてから 20 年間で、740 の石炭鉱山とガス鉱山が承認または認可されました。

世界は記録上最も暑い年を経験したばかりです。 同法に基づいて承認された石炭とガスのプロジェクトによって促進される気候変動は、現在オーストラリアの野生生物や場所に対する主要な脅威となっているが、同法は地球温暖化については沈黙している。

ACFは、提案を評価する際には、オーストラリアのガスや石炭を燃焼させる際に海外で発生する排出による影響を含む、あらゆる気候への影響を考慮する必要があると考えている。

オーストラリアには、地球上の他の場所では見られない、最も素晴らしい野生動物や場所がいくつかあります。

ここの湿地やあそこの森林を破壊するプロジェクトのせいで、そのうち 2,000 頭以上が現在絶滅の危機に瀕しています。

すべてが合計されます。 今こそ自然のために立ち上がり、野生動物や私たちが愛する場所に損害を与える自然破壊プロジェクトにノーを言う時です。

#ターニャプリベルセクはなぜトゥーンダ港の湿地破壊プロジェクトからヒガシシャクシギを救わなければならないのか #ケリーオシャナシー

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。