1714781596
2024-05-03 13:42:21
タラ鉱山は、労働者が職場関係委員会を通じて仲介された取引を受け入れることに投票したことを受け、来月から再開する予定だ。
スウェーデンの鉱山グループは金曜日、ボリデンはコミース州の亜鉛鉱山で約1年間閉鎖されていた生産を第3四半期に再開すると発表した。
ボリデン氏によると、タラ号は徐々に生産量を増やし、2025年1月からフル稼働に達する予定だという。
同鉱山は、亜鉛めっき金属の価格が３年ぶりの安値に達したことを受け、昨年６月から操業を停止していた。
これはヨーロッパ最大の亜鉛鉱山であり、年間 300,000 トン以上の亜鉛精鉱を生産しています。 タラ号の操業停止とオーストラリアの主要鉱山の混乱により、亜鉛精鉱の供給が逼迫した。
ボリデン氏は声明で、「労働組合と地元経営者の間で合意に達し、より経済的に持続可能な基盤でタラ鉱山を再開するプロセスが可能になった」と述べた。
この契約には人員削減も含まれている。 昨年夏の鉱山の一時閉鎖以来、約50人の退職者に加え、約160人の雇用が失われると予想されている。
また、名簿やその他の業務慣行にも大幅な変更が加えられ、アウトソーシングに関する新たな取り決めも行われる予定です。
ピーター・バーク企業・貿易・雇用大臣は、同社従業員の過半数が合意を受け入れた決定を歓迎した。
「昨年7月以来の鉱山の閉鎖は、労働者とその家族、そして地域のより広範なコミュニティに重大な影響を与えた」と同氏は声明で述べた。 「困難な状況の中で前向きな結果を確実にするために各関係者が行った努力を称賛したい。 政府は、自主退職を選択した労働者に対して、再訓練や求職支援など、利用可能なあらゆる支援が確実に講じられるようにする。
「タラ鉱山は重要な分野で活動する大手雇用主であり、政府はボリデンによるタラ鉱山への長期投資を奨励するための戦略的支援の可能性を模索することに尽力している。」
ボリデン氏は、人員削減やその他の組織変更に伴うリストラ費用３０００万ユーロを第２・四半期に計上すると発表した。
以前に発表されたケアとメンテナンスの費用を含め、当四半期の業績への影響総額は 4,300 万ユーロとなります。
亜鉛価格は、亜鉛事業の収益性向上と休止中のプロジェクトの再開に向けた意欲を背景に、今年これまでに11％上昇した。
グレンコアはドイツのノルデンハム製錬所の増強を発表し、ニルスターもオランダのブーデル製錬所の再開を計画している。
タラ号の再稼働は、ノルウェーのボリデン社オッダ製錬所の拡張と並行して、欧州の亜鉛供給量を増加させることになる。
#タラ鉱山労働者が協定受け入れの投票で再開へ
