日本語版
最新ニュース
企業

タナイステ氏、ラファ訪問で「大規模な非人道行為」を非難、イスラエルから「ガザ人が集団的に処罰されているのは疑いない」

マーティン氏は火曜日の中東訪問の一環として、ラファ交差点近くの病院で戦争で傷ついた女性や子供たちと面会した。マーティン氏は、アル・アリシュ病院で切断手術を受けた障害者たちのベッドサイドに連れて行かれたとき、恐怖で首を横に振った。以前、彼はイスラエルの攻撃行為が小康状態にある中でガザとの国境検問所を訪れ、イスラエルがトラックへの物資の輸送を制限していることや、人道支援の航空職員や運転手が慈悲の使命の中でいかに常に死を恐れているかについて聞いた。エジプト軍空軍基地の駐機場でタナイステ氏は即席の記者会見を開き、ガザ地区で予定されていた受取人への供給が妨げられている物資の備蓄を見て嫌悪感を語った。「パレスチナ人全体が国際法に反して集団的に処罰されていることに今では何の疑いもありません」と彼は語った。「それは大規模な非人道行為だ。」マーティン氏は国境でUNRWA職員と面会し、エジプト赤新月社が運営する近くの物流倉庫も視察した。しかし、病院で彼は、ガザでの6カ月間の圧迫で疲れ果てた生存者たちと対面した。彼らの多くは近親者を亡くしている。50代のアターフ・サレハさんは、ラファにある自宅で砲弾が爆発し、複数の負傷を負い、家族4人を失った。 彼女は片足を失い、もう片方の足は石膏で覆われていました。 彼女はタナイステに対し、ガザは現在「居住不能」であり、戻っても住む場所はない、と語った。ドゥア・サミールさんも片足と家族を失い、息子のユスフ君(4)がベッドで隣にいた。 1か月前に空爆で家が破壊された際、ロケット弾の破片が当たった。マーティンさんは医師らから、ICUのベッドが39床あり、最も重傷を負った人たちで満床で、火曜日に戦争が200日目を迎えたガザのほとんどの病院が破壊のせいで機能していない、と告げられた。ラファ交差点でタナイステ氏は、先週アイルランドを訪問していた国連のパレスチナ特別報告者フランチェスカ・アルバネーゼ氏とともに援助指導者らと協議した。途中、横切るために並んでいる数百台のトラックの前を通り過ぎた後、ヤードに臨床機器や子供用の集中治療室の機械など重要な機器が備蓄されているのを目にした。そこには多くの物品がイスラエルによって立ち入りを禁止されていた。 その中には何千もの寝袋が含まれているが、イスラム教の色である緑色をしているため違法とされているようだ。 マーティン氏が過剰な「マイクロチェック」と呼ぶものの中で、水系感染症のワクチン接種も滞留している。ロフティ・ガイス博士は、イスラエル側はX線を含む4種類の検査とスキャンを行っているが、プラスチックパレットの包装は透明でなければならず、パレット自体は木製でなければならないと述べた。 援助の約15%は「最も重要な品目を止めている」として許可されておらず、別の25%は将来許可されるとの約束にもかかわらず慢性的に遅れている。外には最大300人の絶望的なガザ人が再入国を求めて叫んでいたが、その中にはエジプトの辺境に逃れた後、何か月も足止めされている人もいた。がんの治療を受けていたアドラ・ザキ・モハメドさん(65)は、家族の元に戻りたいと切望していた。 彼女は2か月前にマンスーラ病院に行きました。 アマドという名前の男性は、5歳の息子ハンマドを肩に担いでいました。 少年はADHDを患っており、原爆投下でひどい被害を受けた。 アマド氏は、10月7日以降、彼の大家族のうち115人以上がイスラエル軍の襲撃で死亡したと述べた。マーティン氏は、イスラエル人は「誰が責任者であるかを証明しようとしている」ようだが、膨大な数の民間人が苦しんでいると語った。 「私はガザ住民が組織的に罰せられているという結論に達しつつある。」同氏は、救援活動のドライバーらが依然として標的にされていると述べた。 「彼らは、人々が銃で撃たれて死んでいくのを定期的に目撃したり、道路上やその脇に死体が存在したりしていると話しています。 彼ら自身も定期的に銃撃を受けており、遺体を収集しないことは傷害や不快感を引き起こすことを計算して行われているようだ。 彼らは自分たちが負っているリスクについて非常に運命論的です。「しかし、国連とイスラエル国防軍の間の信頼は完全に崩壊しています。 以前、UNIFILと同様に信託が設立された」と同氏は述べ、レバノン南部で活動するアイルランド国連軍への影響についてはコメントしないことを選択した。 「別の劇場ですが、地域全体での感染拡大を懸念しています。「1日に200台のトラックを輸送できれば、飢餓を防ぐことができるでしょう。 今ではその数は非常に少ないです。 1日あたり500台のトラックを輸送できるはずです。」イスラエルによる攻撃以来、1,300人の子供のうち200人が殺害された孤児院の管理人ムワファク・アル・ハティブ氏は、任務を再開するために戻る必要があると語った。 彼は、カーン・ユニスの爆撃を受けた家から転落した際に負った傷のために腹部に包帯を巻いていることを見せた。 復帰を目指して3週間努力したが、復帰には厳しい制限があったという。マーティン氏は、特に子供たちに起きていることの影響について不満を述べ、大多数は現在極度の体重減少、栄養失調、さらには飢えに陥っていると語った。 「私たちはこの戦争を終わらせなければなりません」と彼は言いました。しかし、120万人以上の悲惨な難民が暮らすラファに対するイスラエル軍の攻撃の脅威について彼が話した人々は、彼に「それは起こるだろう」ということに何の疑いも持たなかった。「ここへの侵攻は壊滅的なことになるだろう」と彼は言った。 #タナイステ氏ラファ訪問で大規模な非人道行為を非難イスラエルからガザ人が集団的に処罰されているのは疑いない

タナイステ氏、ラファ訪問で「大規模な非人道行為」を非難、イスラエルから「ガザ人が集団的に処罰されているのは疑いない」

1713910797
2024-04-23 19:40:06

マーティン氏は火曜日の中東訪問の一環として、ラファ交差点近くの病院で戦争で傷ついた女性や子供たちと面会した。

マーティン氏は、アル・アリシュ病院で切断手術を受けた障害者たちのベッドサイドに連れて行かれたとき、恐怖で首を横に振った。

以前、彼はイスラエルの攻撃行為が小康状態にある中でガザとの国境検問所を訪れ、イスラエルがトラックへの物資の輸送を制限していることや、人道支援の航空職員や運転手が慈悲の使命の中でいかに常に死を恐れているかについて聞いた。

エジプト軍空軍基地の駐機場でタナイステ氏は即席の記者会見を開き、ガザ地区で予定されていた受取人への供給が妨げられている物資の備蓄を見て嫌悪感を語った。

「パレスチナ人全体が国際法に反して集団的に処罰されていることに今では何の疑いもありません」と彼は語った。

「それは大規模な非人道行為だ。」

マーティン氏は国境でUNRWA職員と面会し、エジプト赤新月社が運営する近くの物流倉庫も視察した。

しかし、病院で彼は、ガザでの6カ月間の圧迫で疲れ果てた生存者たちと対面した。彼らの多くは近親者を亡くしている。

50代のアターフ・サレハさんは、ラファにある自宅で砲弾が爆発し、複数の負傷を負い、家族4人を失った。 彼女は片足を失い、もう片方の足は石膏で覆われていました。 彼女はタナイステに対し、ガザは現在「居住不能」であり、戻っても住む場所はない、と語った。

ドゥア・サミールさんも片足と家族を失い、息子のユスフ君(4)がベッドで隣にいた。 1か月前に空爆で家が破壊された際、ロケット弾の破片が当たった。

マーティンさんは医師らから、ICUのベッドが39床あり、最も重傷を負った人たちで満床で、火曜日に戦争が200日目を迎えたガザのほとんどの病院が破壊のせいで機能していない、と告げられた。

ラファ交差点でタナイステ氏は、先週アイルランドを訪問していた国連のパレスチナ特別報告者フランチェスカ・アルバネーゼ氏とともに援助指導者らと協議した。

途中、横切るために並んでいる数百台のトラックの前を通り過ぎた後、ヤードに臨床機器や子供用の集中治療室の機械など重要な機器が備蓄されているのを目にした。そこには多くの物品がイスラエルによって立ち入りを禁止されていた。 その中には何千もの寝袋が含まれているが、イスラム教の色である緑色をしているため違法とされているようだ。 マーティン氏が過剰な「マイクロチェック」と呼ぶものの中で、水系感染症のワクチン接種も滞留している。

ロフティ・ガイス博士は、イスラエル側はX線を含む4種類の検査とスキャンを行っているが、プラスチックパレットの包装は透明でなければならず、パレット自体は木製でなければならないと述べた。 援助の約15%は「最も重要な品目を止めている」として許可されておらず、別の25%は将来許可されるとの約束にもかかわらず慢性的に遅れている。

外には最大300人の絶望的なガザ人が再入国を求めて叫んでいたが、その中にはエジプトの辺境に逃れた後、何か月も足止めされている人もいた。

がんの治療を受けていたアドラ・ザキ・モハメドさん(65)は、家族の元に戻りたいと切望していた。 彼女は2か月前にマンスーラ病院に行きました。 アマドという名前の男性は、5歳の息子ハンマドを肩に担いでいました。 少年はADHDを患っており、原爆投下でひどい被害を受けた。 アマド氏は、10月7日以降、彼の大家族のうち115人以上がイスラエル軍の襲撃で死亡したと述べた。

マーティン氏は、イスラエル人は「誰が責任者であるかを証明しようとしている」ようだが、膨大な数の民間人が苦しんでいると語った。 「私はガザ住民が組織的に罰せられているという結論に達しつつある。」

同氏は、救援活動のドライバーらが依然として標的にされていると述べた。 「彼らは、人々が銃で撃たれて死んでいくのを定期的に目撃したり、道路上やその脇に死体が存在したりしていると話しています。 彼ら自身も定期的に銃撃を受けており、遺体を収集しないことは傷害や不快感を引き起こすことを計算して行われているようだ。 彼らは自分たちが負っているリスクについて非常に運命論的です。

「しかし、国連とイスラエル国防軍の間の信頼は完全に崩壊しています。 以前、UNIFILと同様に信託が設立された」と同氏は述べ、レバノン南部で活動するアイルランド国連軍への影響についてはコメントしないことを選択した。 「別の劇場ですが、地域全体での感染拡大を懸念しています。

「1日に200台のトラックを輸送できれば、飢餓を防ぐことができるでしょう。 今ではその数は非常に少ないです。 1日あたり500台のトラックを輸送できるはずです。」

イスラエルによる攻撃以来、1,300人の子供のうち200人が殺害された孤児院の管理人ムワファク・アル・ハティブ氏は、任務を再開するために戻る必要があると語った。 彼は、カーン・ユニスの爆撃を受けた家から転落した際に負った傷のために腹部に包帯を巻いていることを見せた。 復帰を目指して3週間努力したが、復帰には厳しい制限があったという。

マーティン氏は、特に子供たちに起きていることの影響について不満を述べ、大多数は現在極度の体重減少、栄養失調、さらには飢えに陥っていると語った。 「私たちはこの戦争を終わらせなければなりません」と彼は言いました。

しかし、120万人以上の悲惨な難民が暮らすラファに対するイスラエル軍の攻撃の脅威について彼が話した人々は、彼に「それは起こるだろう」ということに何の疑いも持たなかった。

「ここへの侵攻は壊滅的なことになるだろう」と彼は言った。

#タナイステ氏ラファ訪問で大規模な非人道行為を非難イスラエルからガザ人が集団的に処罰されているのは疑いない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。