科学＆テクノロジー

タタのポートタルボット製鉄所、ユニテのストライキにより早期に閉鎖へ | ビジネスニュース

多国籍コングロマリットのタタは、ストライキ計画により、当初の発表よりも早くポート・タルボット製鉄所を閉鎖する予定だ。同社は、鉄鋼工場のユニティメンバーが 7月8日にストライキ予定。 排出量の削減英国最大の二酸化炭素排出源である鉄鋼高炉の1つが今月末に閉鎖される予定だ。しかし、2度目の閉鎖は来月実施される予定で、工場の閉鎖が早まり、2,800人の雇用が失われることになる。来年には2,500人、3年後にはさらに300人だ。 排出量削減のため、より安価で環境に優しい鉄鋼生産への移行を支援するために納税者から5億ポンドが投入されたにもかかわらず、このような事態が起きた。従来の化石燃料を動力源とする高炉 交換される 単一の電気アーク炉によって。 政治介入労働党は 同社は、7月4日に新政府が選出されるまで、いかなる閉鎖も控えるよう要請した。 ジョー・スティーブンス影のウェールズ大臣を含む労働党幹部は、新たな協議が行われるよう労働党政権が誕生する可能性を待つようタタに促していた。 WhatsAppでSky Newsをフォロー スカイニュースをフォローして、英国と世界の最新ニュースをチェックしましょう ここをタップ ユナイトのシャロン・グラハム書記長は「ユナイトは鉄鋼業界の未来のために戦っている。雇用を守るために労働党から多額の投資を確保した」と語った。 よりアクセスしやすいビデオプレーヤーには Chrome ブラウザをご利用ください 4:20 グリーン化の代償？労働組合は労働者の仕事だと主張 グラハム氏はタタ社の動きについて「われわれを阻止することはできない長い一連の脅しの最新のものだ」と述べた。「ユナイト運動は雇用を売ることではなく、ポート・タルボットとサウス・ウェールズの何千人もの労働者のために、この国の鉄鋼業の長期的な将来を確保することです。私たちはムンバイの真の意思決定者に、この紛争を掌握し、話し合い、交渉し、確保された投資が会社と労働者にとって良いものであることを認識するよう求めます。」GMB労組も支持を表明し、「タタはこの取り返しのつかない決定から手を引いて、製鉄資産を守らなければならない。数日後に総選挙があり、大きく変わる可能性がある」と述べた。タタ・スチールの広報担当者は、ユニテのストライキ発表は一方的に行われたため、「残念ながらユニテの投票の有効性に異議を唱える法的措置を開始せざるを得ない」と述べた。「今後、ストライキ期間中も当社の資産を安全かつ安定的に運用し続けることができると確信できない場合、ポート・タルボット工場での主要工程（高炉2基を含む）を一時停止または停止する以外に選択肢はありません。」 「これは軽々しく下せる決断ではありませんし、サプライチェーン全体に多大なコストと混乱をもたらすことは承知していますが、当社の施設内外の人々の安全は常に何よりも優先されます。」「当社は、ユニテに対し、労働争議を撤回し、コミュニティおよびGMB組合に加わって、寛大な従業員支援パッケージ、研修、スキル開発を含む幅広い提案を提示する当社の覚書の検討に加わるよう再度要請する。」ウェールズのヴォーン・ゲシング首相は「我々は両炉の閉鎖を支持しない」と述べた。「これは労働者、その家族、そして地域社会に大きな不安を引き起こすだろう。現場の安全を確保し、ポート・タルボット、ウェールズ、そして英国に深刻かつ永続的な影響が及ばないようにするためには、緊急かつ誠実な交渉が必要だ。」 #タタのポートタルボット製鉄所ユニテのストライキにより早期に閉鎖へ #ビジネスニュース