1729893157
2024-10-25 21:13:00
118年間、タスマニア北西部のマラワからロッキー岬までの住民に地元ニュースを伝え続けてきたサーキュラー・ヘッド・クロニクルの報道陣が沈黙することになる。
スミストンに本拠を置く週刊紙は、水曜日に最終版が発行される予定で廃刊すると発表した。
同紙のマネージャー、ジャネル・マクゴーワン氏は、営業を続ける余裕がなくなったため同紙を廃刊すると述べた。
「私たちは広告に依存していますが、残念なことに、企業には広告にかける予算がもうありません」とマクゴーワンさんはABCラジオ午後に語った。
サーキュラー・ヘッド・クロニクルには、クリスマス版で地元のサンタを特集するという伝統がありました。 (提供: Facebook/Circular Head Chronicle)
タスマニアのもう一つの地域紙、同州西海岸のウェスタン・エコー紙のオーナー兼編集者であるアラン・ジェニソン氏は、広告収入は小紙にとって不可欠であると語った。
「広告収入は、従業員、スタッフ、ライター、写真家、印刷代などあらゆるものを支払わなければなりません」とジェニソン氏は語った。
「サーキュラー・ヘッドが独自の印刷機を持っていることは知っていますが、それに関連するコストは依然として多額にあり、その広告なしでは存続できません。」
サーキュラー区長のジェラード・ブリザード氏は、クロニクルの閉鎖を聞いて「非常に残念だ」と述べた。
Cr Blizzardは、同紙は1世紀以上にわたってコミュニティの主力であり、住民にコミュニティの重要なニュースを提供していると述べた。
同氏は、「地域社会で何が起こっているのか」を知るためにソーシャルメディアではなく地元メディアに依存している読者にとって、このクロニクルは特に重要だと述べた。
「よほどのことがない限り、 [Burnie-based] 提唱する … [is] 私たちの小さなコミュニティイベントの多くを取り上げるつもりはありません。」
1973 年のサーキュラー ヘッド クロニクル印刷機。 (ABCニュース)
新しいオーナーが事業を買収してサーキュラー・ヘッド・クロニクルを継続する可能性があるのかとの質問に対し、マクゴーワン氏は「それは私が言えることではない」と答えた。
「しかし、適切な人がやって来て、亀裂を入れたいと思ったら、それは私たちのオーナーと話し合うことになると思います。」
同紙に命綱がかけられる可能性はまだ明らかではないが、Cr Blizzard氏は評議会が「関心を示してくれる人を間違いなく歓迎」し、同紙を存続させるだろうと述べた。
スミストンにあるサーキュラー ヘッド クロニクル オフィスは 11 月 1 日に閉鎖されます。 (提供：Googleストリートビュー)
「地方出版にとって非常に悲しい日」
新聞社を閉鎖から救うために新聞を買うというのは、スコッツデールに本拠を置くノースイースタン・アドバタイザーが閉鎖の危機に瀕していたときにレイチェル・ウィリアムズがやったこととまったく同じだ。
Circular Head Chronicle と同様に、North-Eastern Advertiser も 1 世紀以上にわたってコミュニティにサービスを提供してきました。
「それは非常に残念なことだ [Circular Head] 何十年にもわたってそのコミュニティの構造の大きな部分を占めてきた新聞を失うことになる」とウィリアムズさんは語った。
レイチェル・ウィリアムズさんは、サーキュラー・ヘッドのコミュニティーが新聞を失うことは「非常に悲しい」と語る。 (提供: Facebook/ノースイースタン広告主)
「当然のことながら、地元紙の週刊誌がもう家に来なくなることにとても悲しく、そしておそらく懐かしく思っている人がたくさんいることは理解しています。」
ウィリアムズさんは、新聞を廃刊するという決断は難しいだろうと語った。
「たくさんの考えがあっただろうが、地元の出版にとっては非常に悲しい日だ」と彼女は語った。
「私はローカルニュースと出版の未来を信じているので、誰かがローカルニュースの価値を理解してくれることを願っています。
「購入以来、売上と収益が大幅に増加しました。 [the North-Eastern Advertiser]なぜなら、人々は私が地元のニュースにスポットライトを当て続けることで私たちのコミュニティの最大の利益を心から考えていると信じていると思うからです。」
ウィリアムズさんは、読者がコミュニティ新聞を「正確でなく、有益でなく、自分たちのコミュニティに関連性がないと判断できる場合には」購入しないだろうと語った。
彼女は独立性が「不可欠」であると述べた。
2015 年 8 月 27 日のサーキュラー ヘッド クロニクルのトップページ (提供: Facebook/Circular Head Chronicle)
潜在的な買い手について「推測するには時期尚早」
Font Public Relations の一部門である地元企業 Font Publishing は、Tasmanian Country、Derwent Valley Gazette、King Island Courier を含む 8 つの新聞社を買収しました。
フォント管理パートナーのブラッド・スタンスフィールド氏は、一部の新聞は「廃刊が差し迫っていたか、すでに廃刊になっていたか、あるケースでは何年も廃刊になっていた」ときに取得したと述べた。
スタンスフィールド氏は、フォント・パブリッシングが自社のポートフォリオにサーキュラー・ヘッド・クロニクルを加えることを検討するかどうかについて「推測するには時期尚早だろう」と述べた。
サーキュラー・ヘッド・クロニクルは、2006 年 7 月に創刊 100 周年を記念して記念版を発行しました。 (ABCニュース: マレン・プロイス)
広報・ロビー活動を行う会社が地元新聞を所有・発行していることについては、以前から懸念の声が上がっていた。
スタンスフィールド氏は、紛争はなかったと述べた。
「通説に反して、Font Publishing は別の会社であり、Font Public Relations とはいかなる関係もありません」と同氏は述べた。
Font Publishing は Font PR の Web サイトで「当社の出版部門」と説明されており、両社の所有者の 3 分の 2 が同じです。
スタンスフィールド氏は、フォント・パブリッシングの新聞はすべて「州内の尊敬される独立系ジャーナリストによって独自に編集されている」と語った。
「記録上、私たちの編集者は全員、例外として女性です。しかし、これらの編集者が自分の新聞を管理しておらず、新聞に何を掲載してもよいし、掲載してはならないといういかなる提案も、編集者や編集者にとって不公平であると私は思います。真実ではありません。」
サーキュラー・ヘッド・クロニクル紙は、スミストンにあるオフィスを11月1日に閉鎖すると発表した。
読み込み中…
#タスマニアのサーキュラーヘッドクロニクルが約120年の歴史に幕を閉じると発表