バンコクの東南アジア特派員
ゲッティイメージズドナルド・トランプ米大統領が4月2日に劇的な関税発表を行ったとき、世界全体の見解と経済モデルが輸出に基づいて構築されている地域である東南アジアほど衝撃はありませんでした。
課税は、一部の国では49％に達し、タイやベトナムの電子輸出業者からマレーシアのチップメーカーとカンボジアの衣料品工場に至るまで、さまざまな産業を襲いました。
「朝目が覚めたのを覚えています。かなり早い段階で、彼がボードと一緒にホワイトハウスの芝生の上に立っているのを見ました。「私はそれを見ましたか？36％？どうすればよいのでしょうか？」父親がタイの最大の契約メーカーの1つであるハナマイクロエレクトロニクスを設立したリチャードハンは言います。
36％の徴収に直面していたタイは、関税を19％に減らすために、その隣人のほとんどと同様に、今では契約を結んでいます。
交渉はワイヤーに下がって、トランプが締め切りが設定されたわずか2日前に完成しました – 8月1日。それはそこにたどり着くプロセスであり、合意されたものについての正確な詳細はまだほとんどありません。
BBC/ Lulu LuoASEANの10か国は、東南アジアの地域ブロックが知られているように、2024年に米国に4億7,700億ドル（360億ポンド）相当の商品を輸出しました。ベトナムは断然経済であり、米国への輸出は1億3,700億ドルで、GDPの約30％を占めています。
ベトナム政府が最初に米国と交渉したブロックから離れていたこと、そしてこの地域で最初にトランプが彼らに課した46％の料金を削減するための取引をしたことは驚くことではありません。
米国大統領によると、 この取引により、関税は20％に削減されます。 彼は、ベトナムが米国からの輸入に関税をまったく課さないと主張しているが。言うまでもなく、ベトナムの指導者はこの取引について何も言わなかった。
詳細も署名された文書もありません。また、ベトナムがトランプの数に同意しないことを示唆しているいくつかのレポート。しかし、彼らはこの地域の他の国のためにバーを設定しました。
インドネシアとフィリピンは、関税を19％に減らす取引に続いていますが、どちらの国も米国への輸出に大きく依存していません。
タイは米国にたくさん輸出しています。昨年、彼らはそれを630億ドル以上獲得し、総輸出の約5分の1を獲得しました。タイもワシントンの列の校長にいて、トランプが指定した36％の関税の減少を訴えていたはずです。
ゲッティイメージズしかし、タイはベトナムではなく、少数の指導者が迅速に批判的な決定を下すことができる一党の共産主義国家であり、企業や大衆の意見を心配する必要はほとんどありません。
むしろ、韓国や日本のように、彼らがアメリカの同盟国であるにもかかわらず、多くの争いの後に取引が来たのは、タイも国内の政治と世論と争わなければなりません。タイには、既得の利益の範囲に見られる、弱くて脆弱な連合政府もあります。
さらに悪いことに、貿易とはまったく関係がなかった決定は、米国側を怒らせました。
2月には、10年以上にわたってタイで立ち往生していた40人のウイグル亡命希望者を中国に送り、マルコ・ルビオ国務長官による警告に反しました。あるタイの貿易関係者は、BBCに、米国の交渉者が5月の関税会談の不満としてウイグル人を依然として育てていると語った。
その後、地域陸軍司令官が米国の学者に対してレース・マジェテの苦情を提出し、彼は投獄され、その後タイを去ることを余儀なくされました。ですから、タイは前にいるのではなく、列の後ろにいることに気づきました。
タイの貿易チームが直面しているもう1つの困難は、特に大規模な保護されているタイの農業市場へのアクセス料金の引き下げと引き換えに米国が求めていたものでした。
食べ物はタイの大企業です。世界のアグリビジネスの巨人の1人であるCPグループは、国内最大の企業です。この米国の需要はタイにとって苦痛でした。
「ベトナムはパンドラの箱を開けました」と別のタイの貿易担当者は言います。 「米国のすべての輸入品にゼロ％の関税を提供することにより、彼らはすべてのセクターを米国の競争に簡単に開くことができない私たちにとってそれを難しくしています。」
BBC/ Lulu Luoナホンナヨックのバンコクから車で3時間、ウォーウットシリプンは12,000個の豚を飼っています。タイでは重要なビジネスです。タイ人はたくさんの豚肉を食べます。彼はタイ豚レイザー協会で活動しており、米国の豚肉の関税を排除することに対してロビー活動を行ってきました。
「米国の農家は私たちよりもはるかに大きな規模で生産しており、彼らのコストは低くなります。したがって、豚肉の価格は低くなり、国内の農家は生き残ることができません。」
農業市場へのアクセスは、日本との交渉においても固執するポイントであり、稲作農家を保護しようとし、インドとの主要なハードルの1つであり続けています。
タイでは、CPのようなアグリビジネスの巨人が、家禽やトウモロコシなどの他のセクターを開くために米国の要求に反対していると推定されています。ワシントンでの関税協議のすべてのラウンドの後、貿易チームと内閣大臣の間で大規模な会議がありました、とBBCは理解しています。
BBC/ Lulu Luoしかし、反対側にはタイの製造業者がいます。彼らは農業よりもはるかに大きな貢献をしています。彼らはひどく取引を必要としていました。
「36％を獲得すれば、それは私たちにとってひどいものになるでしょう」と、取引が発表される前に、SK Polymerの副マネージングディレクターであるSuparp Suwanpimolkul氏は述べています。同社は、洗濯機、冷蔵庫、エアコン用に、ゴムや合成材料からのコンポーネントの戸惑いの配列を製造しています。
「私はあなたがあなたの家に私たちの製品の少なくとも1つを見つけることを保証します」と彼は言いました。
SKポリマーは、1991年にSuPARPと彼の2人の兄弟によって設立されました。その物語は、父親の小さな家族経営に由来する現代タイの物語ですが、タイ経済の基礎となった世界貿易の爆発的な成長に乗っています。
それらは複雑なサプライチェーンの不可欠な部分であり、製品が複数の国の他のコンポーネントに加わり、輸出のために消費者、産業、または医療製品を作成します。会社の収入の約20％は米国から来ていますが、コンポーネントを含む製品が含まれている場合、その数ははるかに高くなります。トランプの関税は、作品にスパナを投げました。
「私たちにはわずかなマージンがあります」とスパープは言いました。彼は、費用を削減することにより、最大20％または25％までの関税で管理できると述べた。 取引が発表される前に、彼がBBCに話しかけたとき、彼は不確実性が最大の課題であると言いました：「お願い – 私たちの政府に、ただ取引を得て、私たちがビジネスを計画できるように」。
BBC/ Lulu Luo20％の徴収は、タイの大規模な産業である電子機器メーカーにとっても味が良いです。
「この地域の私たち全員が約20％になった場合、バイヤーは代替サプライヤーを求めていません。米国の消費者にとっては、VATのような税金になります」同社は、プリントサーキットボード、統合サーキット、価格設定用のRFIDタグなど、デジタルライブのすべてに入る基本的なコンポーネントを作成しています。
ハン氏は、彼の製品の約12％だけが米国に直接行くと言いますが、SKポリマーのように、他の製造された商品の一部として間接的に進む割合ははるかに高くなっています。しかし、彼を心配させるのは関税番号だけではありません。
彼の懸念はトランスシップメントであり、米国は中国が生産を東南アジアを通じてルーティングすることにより関税を避けていると告発している。トランプ大統領によると、すでにベトナムは、米国の裁判官がトランスシップする商品に対して40％ – 新しい関税料金を2倍に支払います。
タイとベトナムの両方で、最初のトランプ任期で関税が中国に課された後、外国投資が大幅に増加し、米国への輸出も昇った。その一部は、生産を移動する中国企業でした。いくつかは、より多くの中国製コンポーネントを使用している製品でした。そして、彼らは中国だけではありません。
別のエレクトロニクスメーカーであるSVIでは、ロボットが組み立てラインを上下に滑空し、数百の小さなコンポーネントを数十万ドルのマシンに組み立てるようにしました。ラベルを簡単に見ると、コンポーネントがマレーシア、フィリピン、台湾、中国から来たことが示されました。
SVIは、主にスカンジナビアにいる顧客が望んでいる顧客の仕様に合わせて、セキュリティカメラ、特注アンプ、医療機器を製造しています。タイの重要な製造部門は、非常に複雑なグローバルサプライチェーンの一部であり、米国大統領の要求を満たすために再配置することはほとんど不可能です。
WTOルールでは、その価値の少なくとも40％がローカル製造プロセスに追加されている場合、または新しい製品に「実質的に変換された」場合、製品はローカルと見なされます。
BBC/ Lulu Luoトランプ政権はWTOの規則に注意を払わず、トランスシップと見なされるものは明らかではありませんが、ハン氏は、米国がより多くの地元のコンポーネントまたは中国からより少ない場合、標準的な関税率よりもタイ企業にとって大きな問題を証明できると恐れています。
「東南アジアは中国に非常に依存している」と彼は説明する。 「中国には、エレクトロニクスや他の多くの産業に最大のサプライチェーンがあり、最も安いです。
「私たちは世界の別の地域から材料を購入することができます。それははるかに高価です。しかし、タイ、ベトナム、フィリピン、マレーシアが非常に高いしきい値を得ることは事実上不可能です。たとえば、50-60％など、その国内で作られています。
現時点では、これらの詳細のほとんどが明らかにされていません。トランプ大統領は、フィリピンとインドネシアに入ってくる米国の商品に対してゼロ％の関税を持っていると主張しているにもかかわらず、これらの国はこれが正しくなく、それでも交渉する必要があると述べています。
タイ政府にとって、非常に遅れ始め、私たちの要求に応えるのに苦労していたので、取引を得るだけでは安心でした。
詳細が解決されるため、通常は何年もかかるため、取引を後で機能させる方法を心配します。そしてその中で、彼らは単独ではほど遠いです – 豊かで発展途上の経済は、トランプの水銀料金政策に追いつくために急いでいます。
「ある時点で、これは停止する必要があります。確かに停止する必要がありますか？」ハン氏は言います。 「トラブルは、ゲームのルールがどうなるかわからないので、私たちは皆、新しいゲームのプレイ方法を見つけるのを待っているだけで、私たちはすべてを粉砕しています。」