日本語版
最新ニュース
健康

タイのバス火災で犠牲者を悼む家族や友人ら

ゲッティイメージズ犠牲者が通っていた寺子屋で合同葬儀が執り行われた親戚や友人らは涙を流しながら追悼した。 恐ろしいバス火災で児童20名と教師3名が死亡 タイで木曜日に行われた葬儀にて。タイ中部の小さな町ランサックにあるワット・カオプラヤ・サンカラム学校のホールには、白と金の棺が並んでいた。親族が食べ物、衣類、おもちゃなどを置いたものもある。タイ王室の代表者は、浄化を象徴する仏教の葬儀である棺に水を注ぎ、花輪を手向けた。 警察は火曜日の火災の原因を特定していないが、火災はグループが校外学習中に発生した。自首したバス運転手は無謀運転致死傷罪で起訴された。この火災で児童19名と教師3名が生き残ったと報告されている。うち16人は負傷のため病院で治療を受けている。乗っている子供の年齢は不明だが、この学校は3歳から15歳までの生徒を対象としている。合同葬儀には数人の閣僚を含む数百人が参列した。その中には、被害者の家族に経済的援助を与えたペルンプーン・チチョブ教育大臣も含まれていた。同大臣によると、当局は命を落とした人々のために「功徳を立てる儀式」すなわち仏教儀式を行ってきたという。「私たちは功績を立て、まだ入院中の学生たちのためにも、早い回復を祈った」と同氏は語った。ランサックの一部の住民と僧侶は水曜日、首都バンコクの霊安室から遺体を受け取るために起きていた。木曜早朝には葬列が行われ、額に入った犠牲者の写真を握りしめ涙を流す家族の姿が見られた。ロイタータイで過去10年間で最悪の死者数とみられる交通事故で亡くなった人々を遺族らが追悼犠牲者への仏教の祈りは今後4日間続き、来週にはタイのマハ・ワチラロンコン国王の命令で王室の火葬式が行われる。タイ全土で、ここ10年間でタイで最も死者数が多いとされる交通事故で亡くなった人々を追悼するため、教師と生徒が学校に白い花を手向けた。 バスの運転手は捜査に対し、車両はバランスを崩し、コンクリートの柵を壊したと供述した。地域警察のチャヤノン・メエサティ副署長は水曜日、衝突の火花が火災を引き起こした可能性があると述べた。圧縮天然ガスを燃料とするバスには、ガスボンベの設置が許可されていたのは 6 個のみであったが、11 個搭載されていた。このバスを所有していた会社は地元放送局タイPBSに対し、車両は安全基準を満たしていたと語った。タイ政府はその後、圧縮天然ガスを搭載したすべての旅客バスの検査を命じた。被害者6歳の祖母、テル・ナラックさんは火曜日に義理の息子から火災の知らせを聞いたとき「すぐに気を失った」とロイター通信に語った。 69歳のテルさんは「孫のために正義と(正義を得る)支援が欲しい」と語った。

タイのバス火災で犠牲者を悼む家族や友人ら
犠牲者が通っていた寺子屋で合同葬儀が執り行われたゲッティイメージズ

犠牲者が通っていた寺子屋で合同葬儀が執り行われた

親戚や友人らは涙を流しながら追悼した。 恐ろしいバス火災で児童20名と教師3名が死亡 タイで木曜日に行われた葬儀にて。

タイ中部の小さな町ランサックにあるワット・カオプラヤ・サンカラム学校のホールには、白と金の棺が並んでいた。親族が食べ物、衣類、おもちゃなどを置いたものもある。

タイ王室の代表者は、浄化を象徴する仏教の葬儀である棺に水を注ぎ、花輪を手向けた。

警察は火曜日の火災の原因を特定していないが、火災はグループが校外学習中に発生した。自首したバス運転手は無謀運転致死傷罪で起訴された。

この火災で児童19名と教師3名が生き残ったと報告されている。うち16人は負傷のため病院で治療を受けている。乗っている子供の年齢は不明だが、この学校は3歳から15歳までの生徒を対象としている。

合同葬儀には数人の閣僚を含む数百人が参列した。その中には、被害者の家族に経済的援助を与えたペルンプーン・チチョブ教育大臣も含まれていた。

同大臣によると、当局は命を落とした人々のために「功徳を立てる儀式」すなわち仏教儀式を行ってきたという。

「私たちは功績を立て、まだ入院中の学生たちのためにも、早い回復を祈った」と同氏は語った。

ランサックの一部の住民と僧侶は水曜日、首都バンコクの霊安室から遺体を受け取るために起きていた。

木曜早朝には葬列が行われ、額に入った犠牲者の写真を握りしめ涙を流す家族の姿が見られた。

ロイター 集団葬儀で涙を流す家族 ロイター

タイで過去10年間で最悪の死者数とみられる交通事故で亡くなった人々を遺族らが追悼

犠牲者への仏教の祈りは今後4日間続き、来週にはタイのマハ・ワチラロンコン国王の命令で王室の火葬式が行われる。

タイ全土で、ここ10年間でタイで最も死者数が多いとされる交通事故で亡くなった人々を追悼するため、教師と生徒が学校に白い花を手向けた。

バスの運転手は捜査に対し、車両はバランスを崩し、コンクリートの柵を壊したと供述した。地域警察のチャヤノン・メエサティ副署長は水曜日、衝突の火花が火災を引き起こした可能性があると述べた。

圧縮天然ガスを燃料とするバスには、ガスボンベの設置が許可されていたのは 6 個のみであったが、11 個搭載されていた。このバスを所有していた会社は地元放送局タイPBSに対し、車両は安全基準を満たしていたと語った。

タイ政府はその後、圧縮天然ガスを搭載したすべての旅客バスの検査を命じた。

被害者6歳の祖母、テル・ナラックさんは火曜日に義理の息子から火災の知らせを聞いたとき「すぐに気を失った」とロイター通信に語った。

69歳のテルさんは「孫のために正義と(正義を得る)支援が欲しい」と語った。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。