タイが同性結婚を合法化する中、初めて結婚したカップルを紹介

バンコク — バンコクの大きなショッピングモールの5階では、同性愛者の新婚夫婦が虹色の長いカーペットの上を歩き回り、写真を撮っている一方で、まだ結婚を控えている他のカップルが必要書類を提出するために並んでいた。

「今日はタイにおける男女平等の成功にとって節目となる日です」と、20年近く連れ添ったパートナーと一緒に来たペルムサップ・サイアウンさんは宣言した。

二人は木曜日にタイの合同式典で挙式する数百組のカップルの中の一人だった。 同性婚法 発効しました。

東南アジア初のこの種の法律である結婚平等法は、結婚を性別を問わない二人の個人間のパートナーシップとして再定義し、同性カップルに結婚を認めています。 法的権利 伝統的な結婚について、相続、養子縁組、医療給付などの問題を取り上げます。

「私たちは結婚の平等を求めて長い間戦ってきたので、今日はとても幸せです」と、新妻のプアンペット・ヘンカムさん（39歳）とともにコーヒーショップを経営するサイアウンさん（54歳）は語った。

ヘンカムさんが8年前にバイク事故で負傷するまで、夫婦は結婚のメリットなど考えたこともなかった。サイアンさんは緊急治療を許可できず、代わりにヘンカムさんの高齢の母親を追跡しなければならなかった。

2019年に夫婦は訴訟を起こした。 結婚する権利。州裁判所と憲法裁判所は彼らに対して不利な判決を下した。

4年後、結婚を再定義する法案が議会を通過し始め、結婚はもはや「男性と女性」の間ではなく「個人と配偶者」の間のものとなるよう民法を書き換えた。この法案は6月に上院で承認され、9月に国王によって承認された。

合同結婚式に出席した多くのカップルは歴史の一部になりたいと述べた。他の人にとっては、長年のパートナーの法的権利を確保するために必要な手続きでした。

ジラファト・ムルタコーンさん（42歳）は、結婚平等法案が可決されることを期待して、1年以上前からポルンティファ・ダムケオさん（28歳）との結婚式の計画を立て始めた。

6年間交際してきた二人は、1月11日に自ら挙式を行い、木曜日の朝に結婚を正式に発表した。

ダムケウさんは法律上の配偶者として、ムルタコーンさんが軍人として受け取っている福祉手当を分け合うことができ、それが一緒に家を買うためのローンを組むのに役立つことを期待している。

「私のパートナーは私とともに多くのことを乗り越え、私の指導者、そして親友として私とともに立ってくれました」とムルタコーンさんは語った。 「彼女も私の人生のパートナーになるべき時が来たのです。」

タイは古くから知られています 避難所として 特に同性愛が盛んな他のアジア諸国とは対照的に、LGBTQ+ コミュニティにとっては まだ犯罪化されている。アジアで同性結婚を合法化したのは、次の3番目の国にすぎない。 2019年の台湾 そして2023年のネパール。

バンコクのクィアシーンも大きな魅力となっている LGBTQ+ 観光客、タイ当局にとって彼らはより優先事項になりつつあります。

しかし、結婚の平等を求める活動家らは、保守派議員らの反対に直面していると述べた。

ジェンダーの権利の著名な擁護者であり、木曜日の合同結婚式の主催を支援したバンコク・プライドの共同創設者であるワダダ・チュマポーン氏は、他の法律がより包括的なものとなるよう修正されることを望んでいると述べた。 性別に依存しない用語 親を定義します。

「国は私たちを夫婦として認めていますが、まだ家族としては認めていません」と彼女は語った。

多くの活動家はまた、人々が出生時の性別ではなく性自認に基づいて法的名前と称号を選択できるようにする性別認識法案を支持した。昨年の議会で否決された。

31歳のトランスジェンダー男性、ケビン・ペタイ・タノムケットさんは、自分を「さん」と呼ぶ銀行や政府機関としばしば問題に遭遇すると語った。

政府が彼を女性として認めることを拒否したことは、木曜日まで彼が長年のガールフレンドと結婚できないことも意味した。

父親は、タノムケットさんが高校時代にレズビアンであることをカミングアウトしたとき、そして性転換のためにホルモン剤を服用し始めたときにも動揺していたが、結婚式に出席し、息子を誇りに思うと語った。

タノムケットさんの妻、通称メイプルことナスニチャ・クリンタウォーンさん（39）は、家族が彼女のセクシュアリティとパートナーを受け入れるまでに時間がかかったと語った。

「この運動は20年間闘い続けてきた」と彼女は語った。 「今日がその日です。」

その日の終わりまでに、全国で少なくとも1,839組の同性カップルが婚姻届を提出した。バンコクの654件は、1つの都市における1日の同性婚最多のギネス世界記録を樹立し、これまでの記録だった160件を超えた。 リオデジャネイロ 2013年に。

バンラック地区事務所の外で、ニッチャカンさん（30）は、パートナーのマユリー・ムアンジャルンさん（28）の姓を採用したばかりだと説明した。2人は接客業で働いていたときに出会った。

「私たちはしばらく一緒にいました」とニッチャカンは言いました。 「将来何が起こるかわからないので、法律で守ってもらいたいです。」

他のカップルにとって、結婚は緊急の問題ではありません。

30年前、パコチャコン・ウォンスファさん（68歳）がカン・ケルドメームンさん（73歳）と交際を始めたとき、LGBTQ+などという言葉は存在しなかった。

家族は二人の仲の良さに疑問を抱いたが、女性たちは 差別を避けた 自分自身を守ることで、擁護にはほとんど注意を払いませんでした。

しかし昨年、友人らの勧めで夫妻は初めてプライドパレードに参加した。そこで彼らは、結婚の平等を求めて闘う若いカップルに出会い、さらに多くの地域イベントに参加し始めました。

「世界は非常に急速に変化しており、私たちはそれを見るためにこれほど長く生きてきました」とウォンスパ氏は語った。

他の活動家たちは、彼らを「おばあちゃん」「おじいちゃん」と呼び始め、それ以来、伝統的な愛情表現の代わりに家庭で採用した愛称となった。

夫婦平等法案が制定されたとき、夫婦は若い世代とともに祝った 渡されました 去年。ケルドメームンさんはその知らせを聞いて泣きました。

しかし、彼ら自身は結婚を急いでいません。

「私たちが式典を主催するかどうかは、もはや重要ではありません」とウォンスファ氏は語った。 「一緒にいれば十分だよ。」

ワス・ヴィプーサナパット特派員 バンコクで このレポートに貢献しました。