日本語版
最新ニュース
日本

セーヌ川が安全に泳げないほど汚染されているため、男子オリンピックトライアスロンは延期

オリンピックの主催者は、セーヌ川が依然として水泳には安全ではないことを認め、当初火曜日の朝に予定されていた男子トライアスロンレースを延期した。 主催者は男子競技を水曜日に変更し、同日に予定されていた女子トライアスロンの終了後に行われる予定となった。 「ここ数時間で水質レベルは改善したが、水泳コースのいくつかの地点では許容レベルを超えている」とオリンピックのトライアスロンの国際統括団体である世界トライアスロンは述べた。 Xに関する声明で述べた。。声明では、主催者は必要に応じてレースを金曜日に変更する可能性があると述べた。 声明では、大会主催者らに言及し、「パリ2024大会と世界トライアスロンは、選手の健康が最優先事項であることを改めて表明する」と述べた。 オリンピックを前に、パリ市と地元の水道局は セーヌ川の浄化に約15億ドル市は、大雨で川に溢れる古い下水道システムを改修した。改修の一環として、市は大規模な 処理のために雨水を貯める地下貯水槽。 パリ市長のアンヌ・イダルゴ氏は7月17日、パリのセーヌ川で泳いだ。 アマウリー・コルヌ / ハンス・ルーカス / - ゲッティイメージズファイル経由 川を泳げるくらいきれいにしたいという希望があったが、努力は十分ではなかった。 最も 最近公開された監視レポート7月17日から23日まで実施された検査では、アレクサンドル3世橋で大腸菌レベルが急上昇したことが示された。 選手が個人トライアスロン競技を開始し終了する場所7月20日の大雨の後、汚染はピーク時に、通常許容されるレベルの少なくとも2倍に達した。 世界トライアスロン競技規則。 オリンピック開催前の数か月間に行われた定期監視でも同様に、大腸菌(排泄物の指標)のレベルが定期的に危険なレベルまで急上昇していたことが示されており、特に暴風雨によりパリの街路から川に水が流れ込み、下水が川に流れ込む可能性が高まった後は特にそうだった。水泳用水中の糞便が危険なレベルに達すると、胃腸疾患を引き起こす可能性があります。これは世界中の都市の水路でよく見られる問題です。 日光は細菌を不活性化させるので、パリ五輪の主催者は晴れて澄んだ天候を期待していた。天候が順調であれば、セーヌ川の下水処理システムは高流量による被害を受けることはなく、太陽がその働きをする時間があっただろう。 しかし、金曜日の開会式の間、パリは雨に濡れ、雨は土曜日まで続いた。主催者は日曜日と月曜日のトライアスロン水泳トレーニングを中止した セーヌ川があまりにも汚れていたため そして、イベントを少なくとももう 1 日延期することを選択しました。 迫りくる心配な天候は、これらの計画や他のイベントも台無しにする可能性がある。フランスの気象庁は、 パリでは火曜日の午後から。 その他の競技はコンディションの回復次第で、混合リレートライアスロンは現地時間8月5日に、マラソンスイミングは8月8日と9日に予定されている。 大腸菌のほとんどの菌株は無害ですが、その存在は他の潜在的に有害な細菌が存在している兆候です。 「細菌数が多いということは、水中に排泄物が多すぎるということであり、排泄物は人を病気にする細菌を運んでいる」と、米国の水質を監視する生態学者ダニエル・ニズゴルスキー氏は言う。 先月NBCニュースに語った セーヌ川は依然として汚染がひどく、選手が競技に参加できないという報告があった。 汚染のためセーヌ川での水泳は約1世紀にわたって禁止されており、オリンピックまでに当局が川を浄化できるかどうかについて多くの人々が依然として懐疑的だった。 昨年、オリンピックの主催者はテストを開催する予定だった セーヌ川でのトライアスロンイベント 大会がスムーズに運営されるよう準備が進められたが、8月に川の汚染検査で不合格となったため、いくつかの大会が中止となった。…

セーヌ川が安全に泳げないほど汚染されているため、男子オリンピックトライアスロンは延期

1722314504
2024-07-30 03:21:28

オリンピックの主催者は、セーヌ川が依然として水泳には安全ではないことを認め、当初火曜日の朝に予定されていた男子トライアスロンレースを延期した。

主催者は男子競技を水曜日に変更し、同日に予定されていた女子トライアスロンの終了後に行われる予定となった。

「ここ数時間で水質レベルは改善したが、水泳コースのいくつかの地点では許容レベルを超えている」とオリンピックのトライアスロンの国際統括団体である世界トライアスロンは述べた。 Xに関する声明で述べた。

声明では、主催者は必要に応じてレースを金曜日に変更する可能性があると述べた。

声明では、大会主催者らに言及し、「パリ2024大会と世界トライアスロンは、選手の健康が最優先事項であることを改めて表明する」と述べた。

オリンピックを前に、パリ市と地元の水道局は セーヌ川の浄化に約15億ドル市は、大雨で川に溢れる古い下水道システムを改修した。改修の一環として、市は大規模な 処理のために雨水を貯める地下貯水槽

パリ市長のアンヌ・イダルゴ氏は7月17日、パリのセーヌ川で泳いだ。 アマウリー・コルヌ / ハンス・ルーカス / – ゲッティイメージズファイル経由

川を泳げるくらいきれいにしたいという希望があったが、努力は十分ではなかった。

最も 最近公開された監視レポート7月17日から23日まで実施された検査では、アレクサンドル3世橋で大腸菌レベルが急上昇したことが示された。 選手が個人トライアスロン競技を開始し終了する場所7月20日の大雨の後、汚染はピーク時に、通常許容されるレベルの少なくとも2倍に達した。 世界トライアスロン競技規則

オリンピック開催前の数か月間に行われた定期監視でも同様に、大腸菌(排泄物の指標)のレベルが定期的に危険なレベルまで急上昇していたことが示されており、特に暴風雨によりパリの街路から川に水が流れ込み、下水が川に流れ込む可能性が高まった後は特にそうだった。

水泳用水中の糞便が危険なレベルに達すると、胃腸疾患を引き起こす可能性があります。これは世界中の都市の水路でよく見られる問題です。

日光は細菌を不活性化させるので、パリ五輪の主催者は晴れて澄んだ天候を期待していた。天候が順調であれば、セーヌ川の下水処理システムは高流量による被害を受けることはなく、太陽がその働きをする時間があっただろう。

しかし、金曜日の開会式の間、パリは雨に濡れ、雨は土曜日まで続いた。

主催者は日曜日と月曜日のトライアスロン水泳トレーニングを中止した セーヌ川があまりにも汚れていたため そして、イベントを少なくとももう 1 日延期することを選択しました。

迫りくる心配な天候は、これらの計画や他のイベントも台無しにする可能性がある。フランスの気象庁は、 パリでは火曜日の午後から

その他の競技はコンディションの回復次第で、混合リレートライアスロンは現地時間8月5日に、マラソンスイミングは8月8日と9日に予定されている。

大腸菌のほとんどの菌株は無害ですが、その存在は他の潜在的に有害な細菌が存在している兆候です。

「細菌数が多いということは、水中に排泄物が多すぎるということであり、排泄物は人を病気にする細菌を運んでいる」と、米国の水質を監視する生態学者ダニエル・ニズゴルスキー氏は言う。 先月NBCニュースに語った セーヌ川は依然として汚染がひどく、選手が競技に参加できないという報告があった。

汚染のためセーヌ川での水泳は約1世紀にわたって禁止されており、オリンピックまでに当局が川を浄化できるかどうかについて多くの人々が依然として懐疑的だった。

昨年、オリンピックの主催者はテストを開催する予定だった セーヌ川でのトライアスロンイベント 大会がスムーズに運営されるよう準備が進められたが、8月に川の汚染検査で不合格となったため、いくつかの大会が中止となった。

そして4月には、 非営利団体サーフライダー財団ヨーロッパ 6か月間のテストから得られた独立した結果を共有し、ほぼすべてのサンプルが許容される汚染レベルを超えていたことを示した。

パリ市の主な水道供給会社であるオー・ド・パリによる定期的な監視では、5月、6月、7月を通しての荒天後に大腸菌のレベルが急上昇したことが判明した。

それにもかかわらず、川の清潔さを誇示するために、パリ市長のアンヌ・イダルゴ、パリ2024オリンピック会長のトニー・エスタンゲ、その他の役員らが 今月セーヌ川で儀式的な飛び込みが行われる

彼らの泳ぎは水位が安全基準を超えたときに行われた。 AP通信によると

NBCニュースの主任国際特派員キール・シモンズがセーヌ川で泳いだ。
NBCニュースの主任国際特派員キール・シモンズがセーヌ川で泳いだ。ソシー・ドンブーリアン / NBCニュース

NBCニュースはNBCユニバーサルの一部門であり、同社は2024年のパリ大会を含む2032年までのオリンピックの米国メディア権を所有している。


#セーヌ川が安全に泳げないほど汚染されているため男子オリンピックトライアスロンは延期

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。