「この事態が始まったとき、私の立場になって考えてみると、私には [diagnosis]「」とポップアイコンのセリーヌ・ディオンは言う。
ラスベガスは春。彼女はCBCニュースのチーフ特派員アドリエンヌ・アーセノーと、カナダ英語圏の独占インタビューで話している。2人が顔を合わせたきっかけは、もちろん、彼女が今話している内容、つまり、無害な悩みから衰弱させる発作へと変化し、彼女のキャリアを急停止させた健康問題だ。
「私は、この困難を乗り越えようとしていました。勇敢であろうとしていました。なぜなら、私は生涯を通じて、最高の自分でありたいと思っていたからです。」
ディオンが最終的に受け、その後2022年12月に世界に公表された診断は、スティフパーソン症候群（SPS）でした。これは、動く能力、そしてディオンにとってより重要な、発声能力を阻害するまれな自己免疫疾患です。
グラミー賞を5回、ジュノー賞を20回受賞したミュージシャンにとって、これは衝撃的な発見だった。そして、当初予定していた公演を延期し、その後キャンセルしたが、 勇気 2023年にワールドツアーを開催するにあたり、彼女は公の生活から少し離れ、治療法のない病気の症状の管理に専念した。
視聴 | セリーヌ・ディオンが SPS が声に与える影響について語る:
セリーヌ・ディオン、堅苦しい人症候群が彼女の声に及ぼす影響について語る
セリーヌ・ディオンはCBCの主任特派員アドリエンヌ・アルセノーに、スティフ・パーソン症候群のせいで声のコントロールが効かなくなったこと、そして何人かの専門家も何が起こっているのか解明できなかったことを語った。
「けいれんが増し、けいれんが増す」
このインタビューは 私の心は続く 歌手の復帰 — 6月25日のドキュメンタリーに先駆けて、 私は：セリーヌ ディオン 彼女は自身の人生と健康の苦悩を詳しく綴ったこの投稿で、遅ればせながらの説明と謝罪をファンに伝えなければならないと感じている。
なぜなら彼女は SPSと診断されたことを公表した 2年も経たないうちに、ディオンさんはCBCに対し、自分の声がかすれ始めていることに気づいたのは数年前だったと明かした。
「最初は、まったく軽いものでした」と彼女は2008年について語る。 ヤマをかけます ワールドツアーで彼女は初めて声のピッチをコントロールできなくなり、時には声のトーンが急に高くなり、まるでヨーデルを歌っているかのようだった。
それらの公演はうまくいった。軽い症状で、風邪のせいかもしれないと片付けられた。しかし、改善するどころか、事態は急速に悪化し始めた。
「数週間、数ヶ月、数年が経つにつれ、症状はより頻繁に、毎日悪化していきました」と彼女は説明する。「体は硬直し、柔軟性がなくなり、けいれんやこむら返りが増えました。」
ディオン氏（左）は5月21日、ラスベガスでアルセノー氏と握手している。（デニス・トラスチェロ）
その後15年間、症状は悪化し、医師は困惑し、間に合わせの回避策を講じ、家族の義務や悲劇で息をつく暇もなかったと彼女は言う。
SPS に典型的な筋肉のけいれん、硬直、痛みが悪化するにつれ、ディオン氏と彼女のチームはその影響を隠す戦略を考案しました。
彼らは特定の曲のキーを下げ、他の曲を省略し、彼女は歌い方を調整したと彼女は言う。かつては簡単に達していた高みに到達するには、彼女の特徴であるリラックスした力強い声ではなく、より多くの努力とより鼻にかかった声が必要になったのだ。
視聴 | セリーヌ・ディオン：CBCニュース主任記者アドリエンヌ・アルセノーとのインタビュー全文：
セリーヌ・ディオン: 私はまた歌う
ザ・ナショナルのチームがカナダ英語で独占的にお届けする、極めて個人的で率直で真実を明かすこのインタビューで、セリーヌ・ディオンはCBCニュースの主任特派員アドリエンヌ・アルセノーに、堅苦しい性格との闘い、人生を導いてきた声を失ったこと、そして再びパフォーマンスを披露する決意について打ち明けています。
「勇気が必要だった」
その間、彼女は耳鼻咽喉科医を含む多くの専門医の診察を受け、声帯を検査してリンパ節やポリープが見つからず、帰宅させられた。
「私は世界中の耳鼻咽喉科医に会いに行きました」と彼女は言う。「私が出演したショーの数だけ、耳鼻咽喉科医に会いました。でも彼らは何も見えなかったんです。何もなかったんです。」
- セリーヌ・ディオンの最新インタビューについて何かご意見はありますか？ コメントまたはメールをお送りください お問い合わせ。
同時に、彼女は3人の息子の世話をし、夫のルネ・アンジェリルの看護もしていた。ルネ・アンジェリル自身も歌手で、1998年に初めて咽頭がんと診断された。彼は数回の再発の後、2016年に亡くなった。2人の間に生まれた双子の息子たちは現在13歳で、非常ボタンを備え、母親が医療上の緊急事態に陥った場合の対処法を訓練されている。
そしてその間ずっと、彼女は演奏を続けました。
「私はとても勇敢でなければなりませんでした。賢いというよりは。それが私のやり方でした」と彼女は言う。
しかし、結局は隠し切れなくなってしまった。彼女は、群衆、光、騒音、さらには強いポジティブな感情によっても発作を起こした。これらはすべて、セリーヌ・ディオンのコンサートに欠かせない要素だった。
それが、彼女が言うところの「何年も嘘をつき続けた」ことに繋がった。扁桃炎から副鼻腔炎まで、あらゆる理由で彼女のショーは延期またはキャンセルされた。
そして、ついに、彼女はスティフ・パーソン症候群と診断されたと発表した。
20年近く彼女を悩ませてきた病気の名前を知ったことは、ある意味安堵だった。常に彼女の頭を圧迫していた未知の診断という「ブラックホール」からの脱出だった。「暗闇の中で生きるのは死ぬよりもつらい」と彼女は言う。
セリーヌ・ディオンは「また歌う」と語る
セリーヌ・ディオンは再び歌うことを決意している。カナダ英語独占インタビューで、彼女はCBCの主任特派員アドリエンヌ・アルセノーに、自分の声を徐々に蝕む病気と闘っていること、そしていつかステージに戻るという彼女の意欲を支えてくれるファンについて語った。
明るい見通し
しかし、それは悲しみでもあった。彼女はこの病気を一生抱えることになるという認識と、再びプロとして歌うことができるかどうかという恐ろしい疑問が重なったのだ。
しかし、CBCの取材に対し、彼女は今、見通しは明るくなっていると語る。リハビリは絶えず続けられ、薬の調整も徐々に彼女の病気の管理に役立ってきた。そして、「また歌う。それは間違いない」というマントラが彼女を支えている。
このインタビューとこれから公開されるドキュメンタリーは、彼女なりのその宣言なのだと彼女は言う。それは自分自身に対してだけでなく、一緒に歌うよう誘ったファンに対してもだ。
「私がマイクを差し出すのは、彼らが私の一部だからです。彼らに出会ったとき、私は12歳でした。歌うこと自体よりも、彼らが恋しいかもしれません」と彼女は言う。
「みんなに私が生きていることを知ってもらう必要があります…私はステージに戻りたいです。それができるかどうか知りたいです。みんなに私が愛していること、みんながいなくて寂しいことを知ってもらう必要があります。」
セリーヌ・ディオンのCBCニュースとの会話全文はGemで視聴可能。 ユーチューブ、木曜日の夜に放送される。 ナショナル CBCテレビでは金曜夜8時（東部標準時）に放送されます。
1718279824
#セリーヌディオン健康問題と復帰計画について語るまた歌うよ
2024-06-13 11:42:25