エンタメ

セネガル初の小説家ファリー・ンダオとともに、アフリカの政治生活の明暗を探る

最後の芸術 ファリー・ンダオによるこの作品は、政治とその深淵をテーマにした、善と悪の戦いを中心とした現代の物語です。この物語は、著者の故郷セネガルを非常に思い出させる西アフリカの国で起こります。最初のページから、読者は進行中の大統領選挙戦の泥沼に引き込まれます。スキャンダル、裏切り、緊張は、理想主義と道徳的妥協の間で引き裂かれます。これにより、手段の節約の完璧な感覚と驚くほど成熟した言葉を備えた、慎重に構築されたストーリーが得られます。ファリー・ンダオ、この名前はよく聞くので覚えておいてください。 RFI : ファーリーはどこですか最後の芸術 はあなたの最初の小説です。この小説は何を言っていますか?これはある国の大統領候補の物語です。西アフリカ。その男は第2ラウンドで、辞任する大統領と対戦することになる。そして彼は、自分の親しい周囲の人々が道徳的に間違っているが、それによって自分が勝てる可能性がある行為を犯したことにうっかり気づきました。彼はこのジレンマに悩まされています。彼は純粋であり続けても負けるのでしょうか、それともおそらく勝てるのでこの行為の責任を取るのでしょうか。ジレンマ全体がそこにあります。私たちが政治で行っていることにはそれだけの価値があるだけでなく、コストもかかるのでしょうか?私たちがコミュニティに貢献するためには、どのような人的コスト、精神的コストがかかるでしょうか?これが私にとって、この本で取り上げたかった大きな疑問です。答えがあるかどうかはわかりませんが、少なくともこの質問をより深く調べてみました。実際のところ、私の理解が正しければ、政治こそが「最後の芸術」なのでしょうか？実はこの本のタイトル、 最後の芸術 これは、政治は最後の職業であり、芸術の最初であるというヴォルテールの言葉を流用した結果です。ヴォルテールはこのように言うことで、政治が他の芸術と比較して絶対的な高貴さの形態を持っていることを暗示しています。しかし、私が引き出したかったのは、政治のちょっとした明暗だった。政治は究極の芸術であると言う事実、それは知識を獲得し、自分のファイルに取り組み、雄弁であり、時には護民官にさえなる必要がある芸術ですが、それはまた、何でもありの芸術でもあり、時には私たちの道徳を裏切ることもありますより大きな目標のため、あるいは単に権力を持つため。それは道徳的には最後であり、芸術の中でも授業においては最後であるが、同時に私たちが習得する最後でもあり、したがって究極の芸術である。だから私にとって、それは「最後の芸術」なのです。しかし、あなたの小説の主人公は理想主義者です...はい、しかし彼はすぐに現実に追い越されてしまいます。それがこの本のポイントだったと思いますが、私たちは皆、どこかで政治に興味を持っているということです。しかし、私たちは政治家の行動だけを見て、彼らが直面するジレンマを見ていないため、政治家に対して少し軽蔑的なイメージも持っています。私は将来、政治的関与をどこかで考えているので、これらのジレンマが自分にも生じることを承知の上で、これらのジレンマを提示することが重要でした。この形式の質問は私の心の中に非常に存在していました。それは取り出さなければなりませんでした。もしかしたら、小説を書くよりももっと簡単にそれを表現できる方法があるかもしれないが、それが私が選んだ道だ。私たちはあなたの小説を、共産主義指導者デンバ・ディアセのような、特に記憶に残る、感動を与える登場人物を生み出す才能を評価して読ませていただきます。デンバ・ディアセは、セネガル政治界の重要人物、労働組合員、サッカーコーチ、マルクス主義者で生涯をかけて人民のために戦ったジョー・ディオプからインスピレーションを受けました。彼は85歳を超えてまだ生きています。彼は信じられないほど献身的な人生を送った。彼は世界中を旅し、共産主義者の抵抗に身を投じ、毛沢東やフィデル・カストロと出会った。私にとってこのキャラクターは、戦闘において想定される過激さと喜びの一形態を表しています。彼はカミュの言葉を体現している 反抗的な男私たちは「」を守らなければなりません 措置の厳格な頑固さ 「ジョー・ディオプ、それだけです。彼は急進的な人で、人々への愛をすべて表現する人で、特にこの急進主義の中でなんとか喜びを保てる人です。彼は戦いに夢中ではありません。さらに、彼は唯一の共産主義者ではありません」私の国に想像力をもたらしてくれた指導者、デンバ・ディアセという人物を通して残されたセネガル人全員に少し敬意を表します。 あなたの小説のページを彩る女性キャラクターを見逃すことは困難です。私は特に主人公の妻であるゼイナブについて考えています。ゼイナブはマクベス夫人とマクベス夫人を合わせたような、本当に力強い女性です。 ミシェル・オバマ。ゼイナブのモデルは誰ですか?ゼイナブには、いわば本当のロールモデルは存在しなかった。確かに、彼女は「妻」というよりもタンデムを構成している。彼女は素晴らしい知性と優れた技巧を備えた女性です。夫が彼女に捧げる肉欲やその他の情熱を超えて、夫は知的かつ人間的な観点から彼女を尊敬していると言えます。この女性キャラクターについて、私のアプローチを理解していただくために少し余談を述べます。実際、私が最初にゼイナブについて書いたとき、私の意図は、特に政治生活における「の女性」、「の妻」の状況について語ることでした。それから私にそれが起こりました、それはフィクションでよく起こります。私が彼女に捧げた最初のページと、ゼイナブが夫の不在を非難する会話の抜粋を読み返すことで、私は彼女の個人主義、潜在的な性格の強さに気づきました。そこで私は、読者が本を読むときに発見するであろう、プロットの中で彼にもっと重要な役割を与えたかったのです。ある意味、このキャラクターのおかげで私の見方が変わり、女性を「～の女性」という地位に貶めることはできないと教えてもらいました。ゼイナブには、夫とは異なる独自の性格、願望、情熱があります。私は、女性キャラクターの願望をその配偶者や男性の友人と過度に結び付けないよう注意しました。このため、退任する大統領アミナタ・ソフィー・シセの人物像について、彼女に夫がいるかどうかが不明である。大統領の夫については小説の中で一度も言及されていない。 最後の芸術 『』は豊かで複雑な小説ですが、読者は、著者がかなり科学的な背景を持っていることを知れば驚かれるでしょう。 はい、絶対に。つまり、私は科学者であり、エンジニアであり、訓練を受けて地質学者でもあり、一部はフランスで、もう一部はセネガルで研究を行いました。その後、フランス石油研究所で石油、ガス、エネルギー経済学の研究を再開しました。しかし、それとは別に、私には手紙に関して特別な歴史があります。私はよくブログなどに書いたり、寄稿したりしてきました。スラマーアーティストとして 11 年間、さらには 12 年間、ステージで詩のショーを行ったキャリアがありました。私は作品の中でこの側面を復元しようとさえし、私の詩的なテキストからいくつかの抜粋を含め、それらを隠すことに細心の注意を払いました。あなたはスラムから文学に出会ったと言えるでしょうか？スラムは、私が言語、特に言葉遊び、二重の意味、頭韻、および共鳴との関係に取り組むのに役立ちました。フィクションに関しては、アブドゥライ・セーヌ、エルガ、ムブガール・サール、ハミド・アン、その他数人の友人たちとの接触を通じてそこにたどり着いたと思います。こうして私は徐々に小説を書くようになり、小説を書きたいという欲求が高まってきました。 2018年に遡る私の最初の試みは中止されたが、2021年9月に再びペンを取り、今度は、自他ともに認める私の強迫観念である政治のテーマに基づいたプロットを構築することにした。小説はオープンエンディングで終わりますが、その結末は小説全体を貫くドラマに対する解決策とは言えません。なぜそのような選択をしたのですか？私は物語の教訓を現実に残したままにする結末を選択しました。作中で行われた道徳的な選択は、本の最後では正当化されたり、承認されたりすることはできません。私にとって、読者には主人公たちが下した道徳的な選択について考え続ける自由を与える必要がありました。 最後の芸術ファリー・ンダオ著。 Editions Presence Africaine、350 ページ、17 ユーロ。 #セネガル初の小説家ファリーンダオとともにアフリカの政治生活の明暗を探る