日本語版
最新ニュース
企業

セネガルのゴールドラッシュのマイナス面 – DW – 2024/01/17

南東部のケドゥグー地域にある セネガル、ゴールドラッシュは、暑さがまだ耐えられ、太陽が弱まる夕暮れ直後に始まります。 サメコウタ村の近くでは、疲れた顔をした男性たちが、木々や高い草に囲まれた広い岩だらけの土地の端にバイクを停めている。 彼らの服は錆色の粉塵に覆われています。 この人造鉱山は黒い狭い穴で構成されており、鉱山労働者はそこに素早く飛び込みながら消えていきます。 削岩機と発電機の絶え間ない周囲の騒音が、彼らのまばらな会話を覆い隠します。 彼らはセネガル人、マリ人、ブルキナファソ人、ギニア人です。 金箔のほとんどはセネガル セネガルの統計局が発行した最新の報告書によると、2020年の金の生産量は3,877億CFAフラン(5億9,000万ユーロ)に達しており、非公式採掘を考慮するとこの数字はさらに高くなる可能性が高い。 推定によると、金の約90%は海外に持ち出されています。 「金を買うのは主にマリ人とギニア人です」とアリオ・シセ*はファレメ川岸の村ファランディングでDWに語った。 彼はよく村の周りの野原に金を探しに出かけていました。 セネガルの最も貧しい地域の一つであるケドゥグーには、20 を超える国籍が住んでいます。 主に西アフリカの他の国からの外国人が、金の採掘に運を試すためにケドゥグーにやって来ます。セネガルとマリの国境を引くファレメ川を航行する金鉱夫たち画像: マルコ・シモンチェリ/DW マリとギニアと国境を接するこの地域では、金の採掘は新しいことではない。 それは何十年もの間、農民や村民によって職人レベルで実践されてきました。 しかし、2010年代以降、セネガルの金採掘部門は大幅な成長を遂げ、 より高い収入を求める地元住民は、農業から自分たちの土地での小規模鉱山に移りました。 その後、金の噂で外国人が大量に集まり、外国企業が工業用鉱山や半機械化鉱山を設立しました。アコウ・シセ* は、中国の金採掘会社がファレメ川から水を汲み上げる地域を調査します。画像: マルコ・シモンチェリ/DW 土地収奪と汚染 ゴールドラッシュは地元住民の犠牲の上に成り立っており、土地の一部が奪われ、環境が汚染されるのを目にした人もいる。 Aliou Cisse* さんは、中国企業が村郊外に半機械化鉱山を設置して以来、彼の村は多くの土地を失ったと DW に語った。 ファランギングの住民がかつて穀物や野菜を栽培したり、金を探したりしていた場所で、現在はパワーショベルが精力的にオレンジ色の砂の山を掘削している。 「ほぼ1世紀にわたり、私たちの村はこの土地で農業、畜産、金の採掘を行ってきました。私たちはここであらゆることを行っていましたが、中国企業がその場所を占拠しに来ました」とシセさんは言う。 ファランディングの人々によると、ファレメ川はかつては透き通っていたという。 しかし、今の水は濁ったオレンジ色です。 マリの海岸まではわずか数百メートルです。 小さな木製のボートが乗客を一方の岸からもう一方の岸まで運びます。 途中、マリ側から水上に達する金属製の構造物を通過します。 そこでは男性たちが浚渫機を操作して川底から岩石を取り出す。…

セネガルのゴールドラッシュのマイナス面 – DW – 2024/01/17

1705506292
2024-01-17 15:29:00

南東部のケドゥグー地域にある セネガル、ゴールドラッシュは、暑さがまだ耐えられ、太陽が弱まる夕暮れ直後に始まります。 サメコウタ村の近くでは、疲れた顔をした男性たちが、木々や高い草に囲まれた広い岩だらけの土地の端にバイクを停めている。 彼らの服は錆色の粉塵に覆われています。

この人造鉱山は黒い狭い穴で構成されており、鉱山労働者はそこに素早く飛び込みながら消えていきます。 削岩機と発電機の絶え間ない周囲の騒音が、彼らのまばらな会話を覆い隠します。 彼らはセネガル人、マリ人、ブルキナファソ人、ギニア人です。

金箔のほとんどはセネガル

セネガルの統計局が発行した最新の報告書によると、2020年の金の生産量は3,877億CFAフラン(5億9,000万ユーロ)に達しており、非公式採掘を考慮するとこの数字はさらに高くなる可能性が高い。 推定によると、金の約90%は海外に持ち出されています。

「金を買うのは主にマリ人とギニア人です」とアリオ・シセ*はファレメ川岸の村ファランディングでDWに語った。 彼はよく村の周りの野原に金を探しに出かけていました。

セネガルの最も貧しい地域の一つであるケドゥグーには、20 を超える国籍が住んでいます。 主に西アフリカの他の国からの外国人が、金の採掘に運を試すためにケドゥグーにやって来ます。

木造船に群がる人々
セネガルとマリの国境を引くファレメ川を航行する金鉱夫たち画像: マルコ・シモンチェリ/DW

マリとギニアと国境を接するこの地域では、金の採掘は新しいことではない。 それは何十年もの間、農民や村民によって職人レベルで実践されてきました。 しかし、2010年代以降、セネガルの金採掘部門は大幅な成長を遂げ、

より高い収入を求める地元住民は、農業から自分たちの土地での小規模鉱山に移りました。 その後、金の噂で外国人が大量に集まり、外国企業が工業用鉱山や半機械化鉱山を設立しました。

遠くの水域を見ている男性
アコウ・シセ* は、中国の金採掘会社がファレメ川から水を汲み上げる地域を調査します。画像: マルコ・シモンチェリ/DW

土地収奪と汚染

ゴールドラッシュは地元住民の犠牲の上に成り立っており、土地の一部が奪われ、環境が汚染されるのを目にした人もいる。

Aliou Cisse* さんは、中国企業が村郊外に半機械化鉱山を設置して以来、彼の村は多くの土地を失ったと DW に語った。 ファランギングの住民がかつて穀物や野菜を栽培したり、金を探したりしていた場所で、現在はパワーショベルが精力的にオレンジ色の砂の山を掘削している。

「ほぼ1世紀にわたり、私たちの村はこの土地で農業、畜産、金の採掘を行ってきました。私たちはここであらゆることを行っていましたが、中国企業がその場所を占拠しに来ました」とシセさんは言う。

ファランディングの人々によると、ファレメ川はかつては透き通っていたという。 しかし、今の水は濁ったオレンジ色です。 マリの海岸まではわずか数百メートルです。 小さな木製のボートが乗客を一方の岸からもう一方の岸まで運びます。 途中、マリ側から水上に達する金属製の構造物を通過します。 そこでは男性たちが浚渫機を操作して川底から岩石を取り出す。 金を探すもう一つの方法。

泥だらけの川のほとりに集まる人々のグループ
マリ海岸のファレメ川の砂底を浚渫する金鉱山労働者画像: マルコ・シモンチェリ/DW

鉱山会社は、時には水銀などの化学物質を含む数千リットルの廃水をファレメ川に投棄します。 その結果、川沿いに住む人々は水を飲むことも、家畜や野菜作物に水を使用することもできなくなります。

鉱山紛争と貧困

住民らは、報酬はほとんど得られず、鉱業会社は地元住民に十分な仕事を提供していないと主張している。 失業者が蔓延する地域では、金の採掘は欠かせない収入源となっている。

ケドゥグーの部門評議会の副会長であるアマドゥ・セガ・ケイタ氏は、現在約 30 万人が鉱山で働いており、そのほとんどが職人が作業する場所や極秘の場所でさえも働いていると述べています。 「そこには修士号を持った人がいます」とケイタさんはDWに語った。

フランス語で次のように訳される看板の横に立つ男性。
ケドゥグーの部門評議会のオフィスの外で撮影されたアマドゥ・セガ・ケイタ画像: マルコ・シモンチェリ/DW

9月初旬、コサントの鉱山での徴兵を巡る紛争後の抗議活動で衝突が起こり、2人が死亡、8人が負傷した。 この事件は、カナダ企業テランガ・ゴールド・コーポレーションが所有するサボダラ・ゴールド・プロジェクトの近くで発生し、ケドゥグー最大の工業鉱山跡地として位置づけられている。

他にも論争者はいた。 この地域は資源が豊富であるにもかかわらず、貧困があり、基本的なインフラが不足しています。 「サラヤの町からほんの数キロ離れただけで、電気が見えなくなります」とサラヤのコミュニティラジオ局ディレクター、マハマディ・ダンファカ氏は言う。 「人々は、国家が自分たちの要求に目をつぶっているという印象を持っています。」

マイクの前に立つマハマディ・ダンファク
マハマディ ダンファカは、マリとギニアの国境沿いにあるサラヤのコミュニティ ステーションです。画像: マルコ・シモンチェリ/DW

過激化の危険性は?

アマドゥ・セガ・ケイタさんは、この地域の人々が抱く見捨てられたという感情が、彼らを過激化に陥りやすくする可能性があると語る。 「経済的・社会的赤字は、聖戦士グループが自ら行動を起こす要因となる可能性がある」と同氏は警告する。 「現在、銀行はなく、お金は人から手へ渡されます。」 これにより、金を活動資金として利用する宗教過激派の侵入につながる可能性があるとケイタ氏は言う。

セネガルとマリは約250km(155マイル)にわたって国境を共有しています。 辺境は穴が多く、警察の取り締まりが困難です。 マリでは現在、聖戦士グループはロシアの支援を受けている軍隊となっている。 ワグナーグループ

安全保障研究所(ISS)のアナリスト、ポーリン・モーリス・トゥパネ氏は、「マリのケイズ地帯周辺の圧力は、この町へのグループの進出の可能性を伴い、セネガルの脅威を強調するだろう」と語る。

セネガルはこれまでテロ攻撃を免れており、西アフリカでは数少ない安定した国の一つとみられている。 しかし、ゴールドラッシュや売春、武器、化学製品などの人身売買ネットワークにより、ケドゥグーは脆弱になっている。

セネガルの採掘現場での工芸品の金鉱夫たち
セネガルのケドゥグー地域にあるサメコウタ村周辺に数多くある人造金採掘場の 1 つ画像: マルコ・シモンチェリ/DW

ダカールのトンブクトゥ研究所の地域所長バカリー・サンベ氏は、セネガルに既存の人身売買ネットワークがあることが、過激派グループが国内で攻撃を組織化していない理由かもしれないと語る。 “彼らは [extremist groups] 戦術的に撤退できるスペースがあり、セネガルは彼らにとって大きな利益となっている。 資本の流れ、武器の移動、海へのアクセスがあります」とサンベ氏は言う。

対テロ介入

しかし、ケドゥグーの部門評議会の副会長であるアマドゥ・セガ・ケイタ氏は、楽観視できる理由があると考えている。 セネガルの文化と宗教の教えは、主に非常に影響力のある穏健なスーフィー同胞団によって支配されており、過激主義とは相容れない、と彼は言う。 「テロリストたちは国民を味方につけようと奮闘するだろう。」

セネガル政府も周辺国の状況に警戒し、テロを防ぐためにいくつかの措置を講じている。 ケドゥグーでは軍隊の数を増やし、インフラプロジェクトを開始した。

ケイタは、このアプローチでは十分ではないと考えています。 「我々が常に存在していることを敵に示すためには、国境に大規模な軍事基地が必要だ」とケドゥグー当局者は言う。

セネガル国防省と国家憲兵隊は、DWの質問や複数回のコメント要請に答えることを拒否した。 ファレメ川沿いの地域では、警察と軍が外国人ジャーナリストの立ち入りを禁止しており、インタビューに応じる住民はごくわずかだ。 Aliou Cisse* は、DW のファランディングへの介入パートナーである Kedougou の本名を、報復から守るために変更したものです。

編集者: ベニータ・ファン・エイセン

#セネガルのゴールドラッシュのマイナス面

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。