日本語版
最新ニュース
健康

セックスワーカーはコンゴのmpox発生の中心にいることに気づく

コンゴ共和国カミツガ — シファ・クングジャさんがmpoxから回復してから4か月が経ったが、セックスワーカーとして、彼女がウイルスに感染していると聞いた人々を恐怖と偏見で遠ざけ、依然として客を取り戻すのに苦労していると彼女は語った。 40歳のクングジャさんはコンゴ東部の小さな自宅から「これは危険な仕事だ」と語った。 「でも、私が働かないと子供たちにお金がなくなってしまいます。」 セックスワーカーは、上都賀市でのmpox発生で最も大きな被害を受けた人々の1つであり、このうち約4万人が居住していると推定されている。多くのシングルマザーは貧困からこの鉱物資源が豊富な商業の中心地に追いやられており、金採掘者が顧客の大半を占めている。医師らは、ここでの症例の80%が性行為による感染であると推定しているが、このウイルスは他の種類の皮膚と皮膚の接触によっても感染する。 セックスワーカーらは、この状況が自分たちの健康と生活を脅かしていると主張している。保健当局者らは、セックスワーカーを中心に蔓延を食い止めるためにさらなる対策を講じなければ、mpoxはコンゴ東部とその地域にさらに深く侵入することになると警告している。 Mpox は、発熱や体の痛みなどの軽度の症状を引き起こすことがほとんどですが、重篤な場合は、顔、手、胸、性器に顕著な痛みを伴う水疱が現れることがあります。 カミトゥガ州の保健当局者らは、政府に対しナイトクラブや鉱山を閉鎖し、売春婦の休業補償を行うよう主張している。 誰もが同意するわけではありません。地元当局者らは、病気の人をケアする以上のことをするリソースはないとし、自分の身を守るのはセックスワーカーの責任だと主張している。 カミトゥガ市長のアレクサンドル・ブンディア・ムピラ氏はAP通信に対し、政府は啓発活動を行っているが、すべての人に情報を届けるための資金が不足していると語った。同氏はまた、セックスワーカーは他の仕事を探すべきだと述べたが、利用可能な仕事の例は示さなかった。 ファイル - 2024年9月5日、コンゴ東部カミトゥガで歩く鉱山労働者。 セックスワークは経済の大きな部分を占めている 上都賀には数万人もの鉱山労働者が押し寄せる。経済は鉱山を中心に成り立っています。買い手が街に並び、トレーダーが金を売りに旅をし、中小企業や個人が食事や宿泊施設を提供し、性産業が繁栄します。 十数人のセックスワーカーがAP通信に語った。彼らは、顧客の半数以上が鉱山労働者であると述べました。 ケニアに本拠を置き、セックスワーカー主導のグループで構成されるアフリカ・セックスワーカー・アライアンスによると、この業界はよく組織されているという。同連合は、上都賀市の住民30万人のうち13%がセックスワーカーであると推定している。 同連合によると、町には18のセックスワーカー委員会があり、そのリーダーシップが政府職員と協力し、同僚を保護・支援し、彼らの権利を主張しようと努めているという。 しかしコンゴにおけるセックスワークは危険だ。地元のセックスワーカー権利団体UMANDEの報告書によると、女性たちは社会によって容認されている組織的暴力に直面しているという。 多くの女性は貧困のため、あるいはクングジャのように片親で家族を養わなければならないという理由でこの業界に参入することを余儀なくされている。 mpoxに感染するとセックスワーカーが廃業する可能性がある AP通信の取材に応じたセックスワーカーらは、mpoxがさらなる負担となっていると語った。多くの人はウイルスに感染することを恐れています。ウイルスに感染すると、仕事を休むことになり、収入が減り、場合によってはビジネスが完全に失われることになります。 回復した人は汚名を着せられる、と彼らは言う。上都賀は小さな場所で、ほとんどの人がお互いのことを知っています。誰かが病気になったとき、隣人はささやき声で顧客に知らせます。人々は話したり、指差したりします。 5月にmpxと契約して以来、クングジャさんは毎日約20人の顧客が5人に増えたと語った。彼女は10年近くセックスワークを通じて11人の子供たちを養ってきたが、今では子供たちを学校に通わせる余裕がないと語った。それを補うために、彼女は日替わりで酒を売っているが、それだけでは十分ではない。 専門家は情報と意識が鍵だと語る 病気の専門家らは、ワクチンと情報の不足が蔓延を阻止するのを困難にしていると述べている。 コンゴには約25万本のワクチンが到着しているが、いつカミトゥガに届くかは不明だ。セックスワーカーや鉱山労働者は、最初に受け入れられる予定の人々の中に含まれる。 地域のリーダーや援助団体は、兆候や症状について話し合う啓発セッションを通じて、セックスワーカーたちに自分自身と顧客を守ることを教えようとしている。彼らはまた、コンドームの使用を強く求めているが、業界ではそれが十分に普及していないとしている。 セックスワーカーらはAPに対し、コンドームがある場合は必ず使用するよう主張しているが、単に十分ではないと語った。 上都賀の総合病院は数か月ごとに約140個のコンドームが入った箱を彼らに届ける。セックスワーカーの中には、1 人あたり 1 ドル未満で 1 日に最大 60…

セックスワーカーはコンゴのmpox発生の中心にいることに気づく

コンゴ共和国カミツガ —

シファ・クングジャさんがmpoxから回復してから4か月が経ったが、セックスワーカーとして、彼女がウイルスに感染していると聞いた人々を恐怖と偏見で遠ざけ、依然として客を取り戻すのに苦労していると彼女は語った。

40歳のクングジャさんはコンゴ東部の小さな自宅から「これは危険な仕事だ」と語った。 「でも、私が働かないと子供たちにお金がなくなってしまいます。」

セックスワーカーは、上都賀市でのmpox発生で最も大きな被害を受けた人々の1つであり、このうち約4万人が居住していると推定されている。多くのシングルマザーは貧困からこの鉱物資源が豊富な商業の中心地に追いやられており、金採掘者が顧客の大半を占めている。医師らは、ここでの症例の80%が性行為による感染であると推定しているが、このウイルスは他の種類の皮膚と皮膚の接触によっても感染する。

セックスワーカーらは、この状況が自分たちの健康と生活を脅かしていると主張している。保健当局者らは、セックスワーカーを中心に蔓延を食い止めるためにさらなる対策を講じなければ、mpoxはコンゴ東部とその地域にさらに深く侵入することになると警告している。

Mpox は、発熱や体の痛みなどの軽度の症状を引き起こすことがほとんどですが、重篤な場合は、顔、手、胸、性器に顕著な痛みを伴う水疱が現れることがあります。

カミトゥガ州の保健当局者らは、政府に対しナイトクラブや鉱山を閉鎖し、売春婦の休業補償を行うよう主張している。

誰もが同意するわけではありません。地元当局者らは、病気の人をケアする以上のことをするリソースはないとし、自分の身を守るのはセックスワーカーの責任だと主張している。

カミトゥガ市長のアレクサンドル・ブンディア・ムピラ氏はAP通信に対し、政府は啓発活動を行っているが、すべての人に情報を届けるための資金が不足していると語った。同氏はまた、セックスワーカーは他の仕事を探すべきだと述べたが、利用可能な仕事の例は示さなかった。

ファイル – 2024年9月5日、コンゴ東部カミトゥガで歩く鉱山労働者。

セックスワークは経済の大きな部分を占めている

上都賀には数万人もの鉱山労働者が押し寄せる。経済は鉱山を中心に成り立っています。買い手が街に並び、トレーダーが金を売りに旅をし、中小企業や個人が食事や宿泊施設を提供し、性産業が繁栄します。

十数人のセックスワーカーがAP通信に語った。彼らは、顧客の半数以上が鉱山労働者であると述べました。

ケニアに本拠を置き、セックスワーカー主導のグループで構成されるアフリカ・セックスワーカー・アライアンスによると、この業界はよく組織されているという。同連合は、上都賀市の住民30万人のうち13%がセックスワーカーであると推定している。

同連合によると、町には18のセックスワーカー委員会があり、そのリーダーシップが政府職員と協力し、同僚を保護・支援し、彼らの権利を主張しようと努めているという。

しかしコンゴにおけるセックスワークは危険だ。地元のセックスワーカー権利団体UMANDEの報告書によると、女性たちは社会によって容認されている組織的暴力に直面しているという。

多くの女性は貧困のため、あるいはクングジャのように片親で家族を養わなければならないという理由でこの業界に参入することを余儀なくされている。

mpoxに感染するとセックスワーカーが廃業する可能性がある

AP通信の取材に応じたセックスワーカーらは、mpoxがさらなる負担となっていると語った。多くの人はウイルスに感染することを恐れています。ウイルスに感染すると、仕事を休むことになり、収入が減り、場合によってはビジネスが完全に失われることになります。

回復した人は汚名を着せられる、と彼らは言う。上都賀は小さな場所で、ほとんどの人がお互いのことを知っています。誰かが病気になったとき、隣人はささやき声で顧客に知らせます。人々は話したり、指差したりします。

5月にmpxと契約して以来、クングジャさんは毎日約20人の顧客が5人に増えたと語った。彼女は10年近くセックスワークを通じて11人の子供たちを養ってきたが、今では子供たちを学校に通わせる余裕がないと語った。それを補うために、彼女は日替わりで酒を売っているが、それだけでは十分ではない。

専門家は情報と意識が鍵だと語る

病気の専門家らは、ワクチンと情報の不足が蔓延を阻止するのを困難にしていると述べている。

コンゴには約25万本のワクチンが到着しているが、いつカミトゥガに届くかは不明だ。セックスワーカーや鉱山労働者は、最初に受け入れられる予定の人々の中に含まれる。

地域のリーダーや援助団体は、兆候や症状について話し合う啓発セッションを通じて、セックスワーカーたちに自分自身と顧客を守ることを教えようとしている。彼らはまた、コンドームの使用を強く求めているが、業界ではそれが十分に普及していないとしている。

セックスワーカーらはAPに対し、コンドームがある場合は必ず使用するよう主張しているが、単に十分ではないと語った。

上都賀の総合病院は数か月ごとに約140個のコンドームが入った箱を彼らに届ける。セックスワーカーの中には、1 人あたり 1 ドル未満で 1 日に最大 60 人の客を相手にする人もいます。コンドームがなくなり、労働者らはこれ以上買う余裕はないと言っている。

コンゴ国立生物医学研究所と協力している疫学者ガイ・ムカリ博士は、カミトゥガで蔓延している変異種は性行為を介して感染しやすいようで、性産業との二重苦になっていると指摘した。

1728113303
#セックスワーカーはコンゴのmpox発生の中心にいることに気づく
2024-10-05 06:52:58

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。