日本語版
最新ニュース
健康

ズワインドレヒト、コロナ禍を記念樹で偲ぶ

4年経った今でも、それは彼女に影響を与えている。コロナ危機の恐怖、孤独、悲しみ。2年前にこの地域でさまざまな記念碑が建てられているのを見たが、その点ではズワインドレヒトでは静かなままだった。「だから、私はハイン・ファン・デル・ロー市長に手紙を出し、インタビューに招待してもらうことにしました」とゴニーさんは振り返る。「そうして、ズワインドレヒトで自分が何を恋しく思っていたのかをはっきりと説明することができました。そこはコロナ危機の影響を受けたすべての人々のための場所だったのです」ウィレム・ファン・オランジェラーン市長はゴニーさんの意見に同意し、彼女の要望に応じてウィレム・ファン・オランジェラーン通りの小さな公園をコロナ追悼樹の設置場所に指定した。当然のことながら、この決定はパンデミック中に精神的打撃にも対処しなければならなかったゴニーさんにとって喜びをもたらした。「2020年5月にウイルスの影響で母を亡くしました」と彼女は言う。ゴニーさんは、あの事件のおかげで、当時ウイルスがいかに容赦なく蔓延したかを知っている。「あの時期には多くの人が感染したので、中央に追悼の場を設けることはとても重要なのです」と彼女は言う。「これによって、ズワインドレヒトの人々は、少しの間、あのことについて考える機会を得ることができるのです」負の継承ゴニー自身も、コロナ禍の負の遺産を日々感じ続けている。「以前は、世界全体をコントロールできると感じていたが、疲労のため、今は自分ができることとできないことの選択を迫られている」一方、火曜日の午後7時30分に行われるコロナ記念樹の除幕式に出席するという決定はすぐに下された。新市長のレオン・アニンク氏と市議会議員のジャクリーン・ファン・ドンゲン氏が短いスピーチを行った。 そして、ゴニーと一緒に、クルミの木の近くに設置される看板を披露。最後は、コロナ禍の記憶を持つすべての人を象徴するピンク色のカーネーションを配って締めくくった。 #ズワインドレヒトコロナ禍を記念樹で偲ぶ

ズワインドレヒト、コロナ禍を記念樹で偲ぶ

1718705137
2024-06-18 09:04:03

4年経った今でも、それは彼女に影響を与えている。コロナ危機の恐怖、孤独、悲しみ。2年前にこの地域でさまざまな記念碑が建てられているのを見たが、その点ではズワインドレヒトでは静かなままだった。

「だから、私はハイン・ファン・デル・ロー市長に手紙を出し、インタビューに招待してもらうことにしました」とゴニーさんは振り返る。「そうして、ズワインドレヒトで自分が何を恋しく思っていたのかをはっきりと説明することができました。そこはコロナ危機の影響を受けたすべての人々のための場所だったのです」

ウィレム・ファン・オランジェラーン

市長はゴニーさんの意見に同意し、彼女の要望に応じてウィレム・ファン・オランジェラーン通りの小さな公園をコロナ追悼樹の設置場所に指定した。当然のことながら、この決定はパンデミック中に精神的打撃にも対処しなければならなかったゴニーさんにとって喜びをもたらした。「2020年5月にウイルスの影響で母を亡くしました」と彼女は言う。

ゴニーさんは、あの事件のおかげで、当時ウイルスがいかに容赦なく蔓延したかを知っている。「あの時期には多くの人が感染したので、中央に追悼の場を設けることはとても重要なのです」と彼女は言う。「これによって、ズワインドレヒトの人々は、少しの間、あのことについて考える機会を得ることができるのです」

負の継承

ゴニー自身も、コロナ禍の負の遺産を日々感じ続けている。「以前は、世界全体をコントロールできると感じていたが、疲労のため、今は自分ができることとできないことの選択を迫られている」

一方、火曜日の午後7時30分に行われるコロナ記念樹の除幕式に出席するという決定はすぐに下された。新市長のレオン・アニンク氏と市議会議員のジャクリーン・ファン・ドンゲン氏が短いスピーチを行った。

そして、ゴニーと一緒に、クルミの木の近くに設置される看板を披露。最後は、コロナ禍の記憶を持つすべての人を象徴するピンク色のカーネーションを配って締めくくった。

#ズワインドレヒトコロナ禍を記念樹で偲ぶ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。