日本語版
最新ニュース
世界

スーダンの洪水でダムが決壊、村が破壊され数十人が死亡 | スーダン

国連によると、スーダン東部で洪水がダムを決壊し、少なくとも20の村が壊滅、少なくとも30人が死亡したが、おそらくはそれ以上の人が犠牲となり、数か月に及ぶ内戦ですでに混乱状態にあった地域に壊滅的な被害を与えた。集中豪雨により洪水が発生し、日曜日にはポートスーダンの北25マイル(40キロ)にあるアルバートダムが決壊した。ポートスーダンは事実上の首都であり、政府、外交官、援助機関、数十万人の避難民の拠点となっている。「この地域は、見分けがつかないほどだ」と紅海州の水道局長オマール・エイサ・ハルーン氏は職員へのワッツアップメッセージで述べた。「電気と水道管は破壊されている」救助隊員の一人は、150人から200人が行方不明になっていると述べた。彼は、洪水で破壊された金採掘者の遺体や機材の一部を見たと語り、昨年9月にリビア東部の都市デルナで発生した暴風雨でダムが決壊し、建物が流され、数千人が死亡した惨事に今回の災害を例えた。8月26日の大雨と洪水により決壊したアルバートダムの残骸。 写真:-/ゲッティイメージズロイター通信の記者は月曜日、アルバートに向かう道で、土砂崩れで流されないように、ある男性を埋葬し、その墓を流木で覆っている人々を目撃した。国連は地元当局の発言として、洪水により約5万人の家屋が被害を受けたと発表し、その数字はダムの西側地域のみで、東側地域はアクセス不能だったと付け加えた。このダムはポートスーダンの主な水源であり、同国の主要な紅海港と空港があり、同国が切望する援助物資の大半が同市に届けられている。アルバートダムは洪水が始まる前からすでに弱まり始めていた。 写真:-/ゲッティイメージズ当局者らは、例年よりかなり早く到来した数日間の大雨でダムが崩れ始め、土砂が堆積し始めたと述べた。スーダンのダム、道路、橋は、2023年4月にスーダン軍と準軍事組織の緊急支援部隊との戦争が始まる前からすでに荒廃していた。それ以来、両陣営は紛争に資源の大半を投入し、インフラはひどく放置されたままとなっている。保健省によると、浸水した自宅から避難して山岳地帯に避難した人々もおり、現在はそこに取り残されているという。政府の雨期対策本部は月曜日、全国の洪水で132人が死亡したと発表した。2週間前の68人から増加している。国連機関によると、今年の雨で少なくとも11万8000人が避難を余儀なくされている。 #スーダンの洪水でダムが決壊村が破壊され数十人が死亡 #スーダン

スーダンの洪水でダムが決壊、村が破壊され数十人が死亡 | スーダン

1724709568
2024-08-26 21:41:39

国連によると、スーダン東部で洪水がダムを決壊し、少なくとも20の村が壊滅、少なくとも30人が死亡したが、おそらくはそれ以上の人が犠牲となり、数か月に及ぶ内戦ですでに混乱状態にあった地域に壊滅的な被害を与えた。

集中豪雨により洪水が発生し、日曜日にはポートスーダンの北25マイル(40キロ)にあるアルバートダムが決壊した。ポートスーダンは事実上の首都であり、政府、外交官、援助機関、数十万人の避難民の拠点となっている。

「この地域は、見分けがつかないほどだ」と紅海州の水道局長オマール・エイサ・ハルーン氏は職員へのワッツアップメッセージで述べた。「電気と水道管は破壊されている」

救助隊員の一人は、150人から200人が行方不明になっていると述べた。彼は、洪水で破壊された金採掘者の遺体や機材の一部を見たと語り、昨年9月にリビア東部の都市デルナで発生した暴風雨でダムが決壊し、建物が流され、数千人が死亡した惨事に今回の災害を例えた。

8月26日の大雨と洪水により決壊したアルバートダムの残骸。 写真:-/ゲッティイメージズ

ロイター通信の記者は月曜日、アルバートに向かう道で、土砂崩れで流されないように、ある男性を埋葬し、その墓を流木で覆っている人々を目撃した。

国連は地元当局の発言として、洪水により約5万人の家屋が被害を受けたと発表し、その数字はダムの西側地域のみで、東側地域はアクセス不能だったと付け加えた。

このダムはポートスーダンの主な水源であり、同国の主要な紅海港と空港があり、同国が切望する援助物資の大半が同市に届けられている。

アルバートダムは洪水が始まる前からすでに弱まり始めていた。 写真:-/ゲッティイメージズ

当局者らは、例年よりかなり早く到来した数日間の大雨でダムが崩れ始め、土砂が堆積し始めたと述べた。スーダンのダム、道路、橋は、2023年4月にスーダン軍と準軍事組織の緊急支援部隊との戦争が始まる前からすでに荒廃していた。

それ以来、両陣営は紛争に資源の大半を投入し、インフラはひどく放置されたままとなっている。

保健省によると、浸水した自宅から避難して山岳地帯に避難した人々もおり、現在はそこに取り残されているという。

政府の雨期対策本部は月曜日、全国の洪水で132人が死亡したと発表した。2週間前の68人から増加している。国連機関によると、今年の雨で少なくとも11万8000人が避難を余儀なくされている。

#スーダンの洪水でダムが決壊村が破壊され数十人が死亡 #スーダン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。