日本語版
最新ニュース
健康

スーダンのダルフール地方の病院襲撃で約70人死亡、WHO事務局長発表

アラブ首長国連邦、ドバイ -- 包囲された都市エル・ファシェルで唯一機能する病院が襲撃され、約70人が死亡した。 スーダンと世界保健機関の長官は日曜、アフリカの内戦がここ数日激化する中で起きた一連の攻撃の一環だと述べた。サウジ教育母体病院への攻撃は、地元当局者が反政府勢力迅速支援部隊の仕業だと主張したが、同部隊がスーダン軍とアブドルファッタ・ブルハン陸軍司令官指揮下の連合軍に明らかな戦場での損失を被っている最中に起きた。これには、近くに出現するバーハンも含まれます 燃える石油精製所 土曜日にハルツーム北部で、彼の軍隊がRSFから奪取したと発表した。サウジアラビア外務省はこの攻撃を「国際法違反」であると非難した。国際的な調停の試みと圧力戦術。 米国の評価 RSFとその代理人が大量虐殺を行っていること、そしてブルハンを標的とした制裁が戦闘を止めていないこと。WHOのテドロス事務局長はエル・ファッシャーの病院襲撃事件の死者数をソーシャルプラットフォームXに投稿した。 北ダルフール州の州都当局者らは土曜日、同様の数字を引用していたが、死傷者数を明らかにしたのはテドロス氏が初めての国際情報筋だ。コミュニケーションの問題、民間人が直面する無差別暴力、RSFとスーダン軍双方による誇張などを考慮すると、スーダンに関する報道は信じられないほど困難である。スーダン外務省は、RSFが病院の救急病棟を標的にドローン攻撃を開始したと非難し、この暴行を「虐殺」だと述べた。「スーダンのエル・ファシェルにあるサウジ病院への恐ろしい攻撃により、患者と同行者19名が負傷、70名が死亡した」とテドロス氏は書いた。 「襲撃当時、病院は治療を受ける患者でいっぱいだった。」土曜日にはアル・マルハの別の医療施設も攻撃されたと彼は付け加えた。 「私たちはスーダンの医療に対するあらゆる攻撃の停止と、被害を受けた施設の迅速な復旧のための全面的なアクセスを許可することを引き続き求めます」とテドロス氏は述べた。 「何よりもスーダン国民は平和を必要としています。最良の薬は平和です。」テドロス氏は誰が攻撃を仕掛けたかを明らかにしなかったが、地元当局者は襲撃の原因はRSFだと非難していた。スーダンにおける世界機関の人道的取り組みを調整する国連職員クレメンティーン・エンクウェタ・サラミ氏は木曜日、RSFが以前「スーダン国軍と同盟を結んでいる部隊に対し、スーダンからの撤退を求める48時間の最後通告を与え、今後の攻撃を示唆した」と警告した。 」「2024年5月以来、エル・ファッシャーはRSFの包囲下に置かれている」と彼女は語った。 「エル・ファシェルの民間人は、長期にわたる包囲下ですでに何ヶ月にもわたる苦しみ、暴力、重大な人権侵害に耐えています。ますます不安定な状況が続いているため、彼らの命は現在危機に瀕しています。」RSFはハルツームの南西800キロメートル以上にあるエル・ファシェルでの攻撃をすぐには認めなかった。この都市には現在 100 万人以上の人々が住んでいると推定されており、その多くは戦争により避難民となっています。国連は12月、RSFの包囲により民間人782人が死亡、1,140人以上が負傷したと発表し、その数はさらに多い可能性があると警告した。エル・ファシェル空港のすぐ北にあるサウジの病院は戦争の最前線近くにあり、繰り返し砲撃を受けている。それでも、病院が被災している間、医師たちは時には携帯電話の光を頼りに手術を続けている。しかし、RSFはここ数日、スーダン最大で同国と南スーダンの経済にとって極めて重要なハルツーム製油所の支配権を失ったとみられる。ブルハン軍はまた、ハルツーム北部の通信軍司令部に対する新たなRSF包囲網を突破したとも述べている。反政府勢力は、その基地の周りで「縄を締めている」と主張した。スーダンは民衆の蜂起により長年の独裁者の解任を余儀なくされて以来、不安定な状態が続いている オマル・アル・バシール 民主主義への短期間の移行は、ブルハン氏とRSFのモハメッド・ハムダン・ダガロ将軍が協力して主導権を握ったときに頓挫した。 軍事クーデター 2021年10月に。アルバシール氏は、2000年代初頭にRSFの前身であるジャンジャウィードとともに西部ダルフール地域で大量虐殺作戦を実行したとして、国際刑事裁判所で起訴されている。人権団体と国連は、RSFと同盟するアラブ民兵組織がこの戦争で再びアフリカ民族グループを攻撃していると述べた。RSFとスーダン軍は2023年4月に戦闘を開始した。両国の紛争により2万8000人以上が死亡、数百万人が家を追われ、国内の一部で飢餓が広がる中、生き残るために必死で草を食べている家族もいる。他の推計では、内戦による死者数はさらに多いことを示唆している。日曜日、ブルハン氏はハルツームにある軍総司令部を訪れたが、2023年に戦闘が勃発して以来一度も行っていなかった建物だ。 ハルツーム国際空港、戦争中に激しい戦闘が見られました。 国営SUNA通信によりますと、ブルハン氏は「軍は最高の状態にあり、スーダン全土の反乱を鎮圧する国民の決意とともに前進する」と述べた。___Samy Magdy がカイロからこのレポートに寄稿しました。

スーダンのダルフール地方の病院襲撃で約70人死亡、WHO事務局長発表

アラブ首長国連邦、ドバイ — 包囲された都市エル・ファシェルで唯一機能する病院が襲撃され、約70人が死亡した。 スーダンと世界保健機関の長官は日曜、アフリカの内戦がここ数日激化する中で起きた一連の攻撃の一環だと述べた。

サウジ教育母体病院への攻撃は、地元当局者が反政府勢力迅速支援部隊の仕業だと主張したが、同部隊がスーダン軍とアブドルファッタ・ブルハン陸軍司令官指揮下の連合軍に明らかな戦場での損失を被っている最中に起きた。これには、近くに出現するバーハンも含まれます 燃える石油精製所 土曜日にハルツーム北部で、彼の軍隊がRSFから奪取したと発表した。

サウジアラビア外務省はこの攻撃を「国際法違反」であると非難した。

国際的な調停の試みと圧力戦術。 米国の評価 RSFとその代理人が大量虐殺を行っていること、そしてブルハンを標的とした制裁が戦闘を止めていないこと。

WHOのテドロス事務局長はエル・ファッシャーの病院襲撃事件の死者数をソーシャルプラットフォームXに投稿した。

北ダルフール州の州都当局者らは土曜日、同様の数字を引用していたが、死傷者数を明らかにしたのはテドロス氏が初めての国際情報筋だ。コミュニケーションの問題、民間人が直面する無差別暴力、RSFとスーダン軍双方による誇張などを考慮すると、スーダンに関する報道は信じられないほど困難である。スーダン外務省は、RSFが病院の救急病棟を標的にドローン攻撃を開始したと非難し、この暴行を「虐殺」だと述べた。

「スーダンのエル・ファシェルにあるサウジ病院への恐ろしい攻撃により、患者と同行者19名が負傷、70名が死亡した」とテドロス氏は書いた。 「襲撃当時、病院は治療を受ける患者でいっぱいだった。」

土曜日にはアル・マルハの別の医療施設も攻撃されたと彼は付け加えた。

「私たちはスーダンの医療に対するあらゆる攻撃の停止と、被害を受けた施設の迅速な復旧のための全面的なアクセスを許可することを引き続き求めます」とテドロス氏は述べた。 「何よりもスーダン国民は平和を必要としています。最良の薬は平和です。」

テドロス氏は誰が攻撃を仕掛けたかを明らかにしなかったが、地元当局者は襲撃の原因はRSFだと非難していた。スーダンにおける世界機関の人道的取り組みを調整する国連職員クレメンティーン・エンクウェタ・サラミ氏は木曜日、RSFが以前「スーダン国軍と同盟を結んでいる部隊に対し、スーダンからの撤退を求める48時間の最後通告を与え、今後の攻撃を示唆した」と警告した。 」

「2024年5月以来、エル・ファッシャーはRSFの包囲下に置かれている」と彼女は語った。 「エル・ファシェルの民間人は、長期にわたる包囲下ですでに何ヶ月にもわたる苦しみ、暴力、重大な人権侵害に耐えています。ますます不安定な状況が続いているため、彼らの命は現在危機に瀕しています。」

RSFはハルツームの南西800キロメートル以上にあるエル・ファシェルでの攻撃をすぐには認めなかった。この都市には現在 100 万人以上の人々が住んでいると推定されており、その多くは戦争により避難民となっています。

国連は12月、RSFの包囲により民間人782人が死亡、1,140人以上が負傷したと発表し、その数はさらに多い可能性があると警告した。

エル・ファシェル空港のすぐ北にあるサウジの病院は戦争の最前線近くにあり、繰り返し砲撃を受けている。それでも、病院が被災している間、医師たちは時には携帯電話の光を頼りに手術を続けている。

しかし、RSFはここ数日、スーダン最大で同国と南スーダンの経済にとって極めて重要なハルツーム製油所の支配権を失ったとみられる。ブルハン軍はまた、ハルツーム北部の通信軍司令部に対する新たなRSF包囲網を突破したとも述べている。反政府勢力は、その基地の周りで「縄を締めている」と主張した。

スーダンは民衆の蜂起により長年の独裁者の解任を余儀なくされて以来、不安定な状態が続いている オマル・アル・バシール 民主主義への短期間の移行は、ブルハン氏とRSFのモハメッド・ハムダン・ダガロ将軍が協力して主導権を握ったときに頓挫した。 軍事クーデター 2021年10月に。

アルバシール氏は、2000年代初頭にRSFの前身であるジャンジャウィードとともに西部ダルフール地域で大量虐殺作戦を実行したとして、国際刑事裁判所で起訴されている。人権団体と国連は、RSFと同盟するアラブ民兵組織がこの戦争で再びアフリカ民族グループを攻撃していると述べた。

RSFとスーダン軍は2023年4月に戦闘を開始した。両国の紛争により2万8000人以上が死亡、数百万人が家を追われ、国内の一部で飢餓が広がる中、生き残るために必死で草を食べている家族もいる。

他の推計では、内戦による死者数はさらに多いことを示唆している。

日曜日、ブルハン氏はハルツームにある軍総司令部を訪れたが、2023年に戦闘が勃発して以来一度も行っていなかった建物だ。 ハルツーム国際空港、戦争中に激しい戦闘が見られました。

国営SUNA通信によりますと、ブルハン氏は「軍は最高の状態にあり、スーダン全土の反乱を鎮圧する国民の決意とともに前進する」と述べた。

___

Samy Magdy がカイロからこのレポートに寄稿しました。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。