1724812804
2024-08-28 02:17:49
サッカー界から長らく姿を消していたスヴェン・ゴラン・エリクソンの名前が、悲しみの中とはいえ戻ってきた。彼が最後にフィリピン代表チームを指導したのは2018～2019年で、2024年3月にリバプール・レジェンズがアヤックス・レジェンズを迎えたチャリティーマッチでは、同チームを指導する機会があった。
エリクソンは亡くなりました。彼は月曜日（2024年8月26日）、膵臓がんとの闘病の末、スウェーデンのビョルケフォルスの自宅で76歳で亡くなりました。当然ながら、多くのサッカー関係者が、スカンジナビアで最も成功したコーチの一人の死を悼みました。
「スヴェン＝ゴランは指導者として革新者であり、サッカーの偉大な親善大使で、IFKヨーテボリとSSラツィオで2つの大陸大会で成功を収めたほか、ヨーロッパ3カ国で国内大会で優勝した。彼のキャリアは世界的に影響力があり、4大陸の代表チームを指導した。彼は常に熱意と笑顔で指揮を執った」とFIFA会長ジャンニ・インファンティーノはBBCに語った。 BBC月曜日（2024年8月26日）。
スウェーデンサッカー協会（SvFF）は明らかに悲嘆に暮れている。FIFA と同様に、SvFF は次のように述べた。「スヴェン・ゴラン・「スヴェニス」・エリクソンはスウェーデンで最も影響力のあるコーチの 1 人でした。スヴェニスは数十年にわたりスウェーデンサッカー界の指導者たちにインスピレーションを与えてきました。スヴェニス、スウェーデン国内外でサッカーのために尽力してくれたことすべてに感謝します。」
セリエA（イタリアリーグ）とプレミアリーグ（イングランドリーグ）の監督や、その中のいくつかのチームの監督たちも、同様に悲しみを表明した。結局のところ、エリクソンは、監督としての42年間（1977年～2019年）を通じて、イタリアリーグの4チーム、イングランドリーグの2つのクラブ、そしてイングランド代表チームを指導したときに、キャリアのピークに達したのだ。
彼は常にコーチングにおけるリーダーシップのスタイルで記憶されています。また、ロベルト・マンチーニ、シモーネ・インザーギ、ディエゴ・シメオネなど、元選手たちがコーチになった際に彼らのキャリアに良い影響を与えました。また、カルロ・アンチェロッティなどの同僚のコーチにも影響を与えました。
リヴァプール・レジェンド対アヤックス・レジェンドのチャリティーマッチでのスヴェン＝ゴーラン・エリクソン (liverpoolfc.com)
大陸を旅する夢
エリクソンは、1948年2月5日にスウェーデンのヴェルムランド州スンネで2人兄弟の長男として生まれ、大都市の生活から遠く離れたトルスビーの非常に質素な環境で育ちました。父親のスヴェンはバスの運転手で、母親のウラは織物店の店員として働いていました。
「良い「私はヴェルムランド出身です。オスロ（隣国ノルウェーの首都）は最も近い大都市で、200キロ離れています。トルスビーは内陸の小さな町です。地図でトルスビーを見つけると、街が空虚に包まれているのがわかるでしょう」とエリクソンは自伝で述べている。 私の物語彼はステファン・ロヴグレンと共同でこの作品を書いた。
エリクソン少年は、同年代の子供たちと同じように、ボールで遊ぶのが大好きでした。しかし、サッカーをもっと真剣にやろうという彼の野心は、母国スウェーデンで開催された 1958 年のワールドカップの興奮によって刺激されました。
「1958年にスウェーデンでワールドカップが開催されたとき、私は10歳でした。ペレ（ブラジルのスター）は17歳でそこにいて、世界の大英雄になりました。その時、私はスウェーデン代表チームでプレーすることを夢見ていました」とエリクソンは自身のアカウントでのインタビューで語った。 ユーチューブ コーチの声2020年3月29日、「スヴェン・ゴラン・エリクソン、サッカー人生：ベンフィカとラツィオを経てヨーテボリからイングランドへ」。
エリクソンは「アルスヴェンスカン」でプロサッカー選手になるだけでなく、海外で活躍するという夢も高く掲げています。彼は、ニルス・リードホルム（ACミラン 1949-1961）、グンナー・ノルダール（ACミラン 1949-1956、ASローマ 1956-1958）、グンナー・グレン（ACミラン 1949-1953、フィオレンティーナ 1953-1955、ジェノア 1955-1956）といった伝説のスウェーデン人選手を挙げています。
「私と同年代の子供のほとんどは、彼らのような選手になりたいと夢見ている。なぜなら、彼らはスウェーデン国外でプロ選手となり、イタリアでプレーした最初のスウェーデン人サッカー選手だからだ」と彼は付け加えた。
しかし、彼の夢は延期されなければならなかった。エリクソンは選手としてではなく、コーチとしてしか海外に名を刻むことができなかったのだ。
まだSKシフェラでプレーしていた頃のスヴェン＝ゴーラン・エリクソン (svd.de)
スウェーデンリーグ4部のトルスビー（1964-1971）のユニフォームを着ていた時も、2部のシッフェラ（1971-1972）とカールスコーガFF（1972-1973）の時も、右サイドバックとしての彼のキャリアは決して輝かしいものではなかった。怪我もあって、25歳で引退を余儀なくされた。
しかし、スポーツ教育のバックグラウンドを持つ彼は、最後のクラブであるカールスコーガに在籍していたときに、先輩のトルド・グリップから多くのことを学びました。グリップは当時、選手兼コーチの役割を果たしていました。その後、1995年から1996年にかけて、グリップはPSSIプリマヴェーラ代表チームの指導者となり、インドネシアU-23代表チームを指導しました。
「私は選手として海外どころか最高レベルでプレーしたこともありませんでした。だから27歳（25歳）のとき、 赤。「私がまだ2部リーグでプレーしていたとき、友人で巨匠のトード・グリップが『選手としてのキャリアを終えて、コーチを始めたほうがいい』と言ってくれたんです。それで、2部リーグ（デゲルフォルスIF）で彼の下でアシスタントコーチになり始めたんです」とエリクソンは付け加えた。
彼の選択は間違っていなかった。サッカーの「第二の道」で、エリクソンの名前はゆっくりと、しかし確実に知られるようになった。特に、スウェーデン代表チームのアシスタントコーチに就任したグリップに代わってヘッドコーチになってから。デゲフォルスを昇格に導いた後、1979年1月1日にビッグチームのIFKヨーテボリが彼を引き取った。エリクソンがIFKヨーテボリを率いて、1981-1982シーズンにヨーロッパのトロフィー、UEFAカップ（現在のヨーロッパリーグ）を獲得した最初のスウェーデンチームになるまで、4年かかった。
ポルトガルのクラブ、SLベンフィカ（1982-1984）の監督時代も同様でした。国内のトロフィーを獲得しただけでなく、1982-1983年のUEFAカップでベンフィカを準決勝に導きました。その後、彼にとって最初のイタリアのクラブであるASローマ（1984-1987）で、1986年にコッパ・イタリア優勝に導きました。
「エリクソンのスウェーデンとポルトガルでの成功はイタリアのクラブの関心を刺激した。エリクソンが 市場性のある「1984年にローマの監督に就任した。最初は苦労し、最初のシーズンは7位に落ちた。しかし、彼はローマをコッパ・イタリア優勝に導き、セリエA優勝をほぼ逃した。セリエA王者ユベントスにわずか2ポイント差だった」とジュリアン・バーキンショーとスチュアート・クレイナーは語った。 スヴェン・ゴラン・エリクソン流のリーダーシップ: チームを勝利者に変える方法。
セアラ・ジャルム・ジャム: スヴェン・ゴーラン・エリクソンのメニューバー IFK ヨーテボリ、SL ベンフィカ、AS ローマ & フィオレンティーナ (Göteborgs-Posten/slbenfica.pt/asromaultras.org/acffiorentina.com)
イタリアでも、フィオレンティーナ（1987-1989）やサンプドリア（1992-1997）を指導していたときを含め、エリクソンは、常に4人のディフェンダーに頼っていたイングランド風に、実用的な戦術、戦略、フォーメーションを頻繁に変更し始めた。結局のところ、グリップの指導の下でスウェーデンでキャリアをスタートさせて以来、イングランドのフォーメーションとサッカースタイルは、チームを編成する際に彼が参考にしてきたことが多かったのだ。
ジョナサン・ウィルソン ピラミッドの逆転：サッカー戦術の歴史 エリクソンは、デゲフォースを指導して以来、ボブ・ホートンやロイ・ホジソンなどのイギリス人コーチによって普及した当時の革新的なフォーメーション（4-4-2）に常に刺激を受けてきたと書いている。彼は必要に応じて、4-5-1、4-2-3-1、4-3-3、または4-1-4-1と流動的にフォーメーションを変更したことがよくあった。
彼はまた、システムとミストゾーン戦術を組み合わせた戦術を頻繁に使用します。 ゾーンマーキング そして マンツーマンマーク バックラインでは、選手の本来のポジションをバックラインの新しいポジションに頻繁に変更することも彼の得意分野でした。これは、ラツィオ（1997-2001）を指導していたときの彼の成功の最大の要因の1つでもありました。
その間、エリクソンはセンターバックのパオロ・ネグロを右サイドバックに頻繁に入れ替えていた。 ウィンガー それも セカンドストライカー シニシャ・ミハイロヴィッチはリベロまたはセンターバックに移り、アレッサンドロ・ネスタとデュエットすることになった。
こちらもお読みください: ウェンガーと世界で最も耐久性のある5人のコーチ
一方、以前はディフェンダーだったロベルト・センシーニとマティアス・アルメイダは、ディエゴ・シメオネ監督とともに中盤に押し込まれた。左右のウイングに関しては、パベル・ネドベド、ロベルト・マンチーニ、アレン・ボクシッチ、アッティリオ・ロンバルド、セルジオ・コンセイソン、デヤン・スタンコヴィッチの間でローテーションできる選択肢が十分にある。
彼はまた、パルマでプレーしていたときに前線にいたフアン・セバスティアン・ベロンの役割を変えたので、 ディーププレイメーカー マルセロ・サラスとシモーネ・インザーギのストライカーデュオをサポートするため。結果: シールド セリエA 1999-2000 シーズン、コッパ・イタリア 1997-1998 および 1999-2000、UEFA ウィナーズカップ (1998-1999)。
「勝利 スクデット 「だから今日は素晴らしい日だ。我々にはゴールを決めることができるセンターバックがいる。ミハイロビッチにフリーキックを与えるだけだ。そうすればネドベド、マンチーニ、ベロン、サラスといった選手が試合を決めることができる」とエリクソンは付け加えた。
「何よりも、ラツィオはリーダーが1人だけではなく、11人のリーダーがいるチームになった。最終的に、マンチーニ、シメオネ、アルメイダ、ネスタは偉大な監督になった。彼らは皆勝者だったので、あの時代は素晴らしかった」と彼は回想した。
SSラツィオを率いていた栄光の日々 (legaseria.it/sslazio.it)
しかし、エリクソンのラツィオでの物語は彼が望んでいたほど長くは続かなかった。彼はすぐにイングランド代表監督のオファーに惹かれた。ナポリに敗れた後、彼は監督を辞任した。 トレーナー 2001年1月9日にラツィオからイギリスへ飛び立った。
「多くの関係者や英国メディアが彼の任命に疑問を呈した。伝説のジャック・チャールトンでさえ『我々は一体何をしたんだ？フランス代表にはフランス人監督がいるのに、ドイツ代表にはドイツ人監督がいるのか』とコメントした」とバーキンショー氏とクレイナー氏は続けた。
エリクソンに対する批判の 1 つは、ラツィオで行ったように、選手の役割とポジションを恣意的に変えたとみなされたことだった。最も印象的だったのは、フランク・ランパードとスティーブン・ジェラードを中央ミッドフィールドに配置するために、エリクソンがポール・スコールズのミッドフィールドでのポジションを左サイドに移したことだった。しかし、2001 年 9 月 1 日、ミュンヘンのオリンピック スタジアムで行われた 2002 年ワールドカップ予選、グループ 9 ヨーロッパ ゾーンでドイツを 5 対 1 で圧勝し、批判者を黙らせた。
「当時はチャンスを生かして勝ちたかった。そして、 考え方 「チームにポジティブな影響を与えた。19歳のアシュリー・コールのように、彼は良い選手であり、イングランドで最高のディフェンダーだ。若い選手の中にはドイツ戦で勇敢な選手もいて、その時の雰囲気はとてもポジティブだった」とエリクソンは付け加えた。
その要因は、他でもないエリクソンのリーダーシップだ。彼は怒鳴り散らすような「短気な」人物ではない。バーキンショーとクレイナーは、エリクソンは冷静な人物であり、常に模範を示し、選手たちに快適な領域から抜け出すよう促しながら選手たちを鼓舞する人物だと付け加えた。もう一つの重要な鍵は、常に冷静さを保つことだ。 考え方 前向きで、間違いを正す自信を与えます。
もう一つ同様に重要なことは、彼が意見の自由を与える機会を与えながら、明確な目的をもってあらゆる指示を伝えていることです。
彼は、平等主義のリーダーとして模範を示すことで、エリクソンが依然として上司であることを示し、境界線を設定し続けることを忘れなかった。
トード・エルランド・グリップ（右）とともに、2001年から2006年までイングランド代表チームを指導した（thefa.com）
こうした前向きなリーダーシップは、エリクソンがASローマ時代に指導したもう一人の偉大な監督、カルロ・アンチェロッティにも影響を与えた。アンチェロッティは現在、ASローマとACミランでセリエA、チェルシーでプレミアリーグ、パリ・サンジェルマンでリーグ1、レアル・マドリードでラ・リーガ、バイエルン・ミュンヘンでブンデスリーガと、ヨーロッパのトップ5リーグで国内タイトルを5回獲得した記録を持つ唯一の監督である。
「エリクソンは新鮮なアプローチをもたらす素晴らしい監督だ。チームの準備には常に徹底している。彼は決して怒りを失わず、常にお互いを尊重するよう努め、温かい人物であり、選手たちを助けている」とアンチェロッティは回想し、次のように引用した。 タイムズ2024年2月25日。
その後、クラブレベル（マンチェスター・シティ、レスター・シティ、広州富力、上海上港、深センFC）だけでなく、エリクソンは再び世界を旅してメキシコ代表（2008～2009年）、コートジボワール代表（2010年）を指導する機会を得て、最後に引退前にはフィリピン代表（2018～2019年）を指導した。
「スヴェン・ゴラン・エリクソン氏の死を悼みます。2019年のアジアカップデビューを率い、常に私たちの誇りである伝説のコーチです。スヴェン、安らかに眠ってください」とフィリピン代表チームのXアカウントで哀悼の意を表した。 フォロー火曜日（2024年4月27日）。
#スヴェンゴーランエリクソンについて思い出されること