1718239086
2024-06-13 00:28:08
スレイター、長時間の脳震盪の後、ジャイアンツの左利きキラー役を再び演じる 元々は NBCスポーツベイエリア
サンフランシスコ — 一つだけ言えることは オースティン・スレーター 本当にうまくやっています。左投手を打ち負かしています。
ジャイアンツで最も長く在籍している彼は、決して毎日プレーする選手ではなかったが、左利きの選手に対する彼の成功は、リーグ全体でも評判を得ている。 クレイトン・カーショウのような偉大な選手たちの中で。
しかし、スレイターの2024年MLBシーズンはひどいスタートを切った。4月に打率.103を記録した後、5月初旬に脳震盪による負傷者リスト入りした。症状が長引いて3週間以上戦線離脱したが、6月3日にようやく復帰した。
「ずっと頭痛と頭がぼんやりしていた」とスレイターは試合後に語った。「有酸素運動をするとめまいもした。脳震盪のリハビリとしては間違いなく最も長かった。初めてではないが、その後の症状としては間違いなく最悪だった。日常生活を送れるくらいの基準値に戻ろうとしていただけだった」
後 サヨナラヒットを放つ 月曜日の勝利の10回で ヒューストン・アストロズスレーターは水曜日、ヒューストン・アストロズの左投手相手に先頭打者を放った。 フランバー・ヴァルデス 集められた ジャイアンツが5-3で勝利した試合で3安打を放った オラクルパークにて。
スレイターは復帰後4試合で11打数6安打を記録している。ジャイアンツのボブ・メルビン監督はシーズン序盤にスレイターを起用し続け、31歳のスレイターに対する信頼が実を結びつつある。
「彼の出塁率は今、.350を超えている。左打者相手に打順の先頭に立つのが彼の仕事だ」とメルビン監督は試合後に語った。「落ち着いて、安定した打席数を獲得し、打順の先頭で自分の仕事をこなしているだけだ」
スレイターは月曜日の試合後、トリプルAのサクラメントでリハビリ中に安定した打席数を獲得したことが、打席でのリズムをつかむのに役立ったと語った。現在は主にマッチアップベースの選手としての役割を再び担っているスレイターは、打席での成功を続けるために毎日プレーする必要はないと自信を持っている。
「これは私が長年かけて学んだことです。毎日自分のルーティンを守り、できるだけ多くのことをするように努めています。 [velocity] 「できる限りマシンを使っている」とスレーターは説明した。「そして、成功するために毎日打席に立つ必要はないという自信が大部分を占めている。」
「それは大いに役立つと思います。多くの選手が『ああ、打席でリズムをつかまないといけない』という罠に陥り、その投手や状況に対する自分のアプローチに集中しないのです。」
スレーターはこれまで、めったにないチャンスを最大限に活用してきたが、今後もそれを続ければ、ジャイアンツの打線は大きな恩恵を受けるだろう。
#スレイター長時間の脳震盪の後ジャイアンツの左利きキラー役を再び演じる