日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

スリランカ選挙、新マルクス主義者ディサナヤケ氏が勝利

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。スリランカ大統領選で新マルクス主義のアウトサイダー候補であるアヌラ・クマラ・ディサナヤケ氏が勝利し、英国からの独立以来最大の政治的混乱を招き、IMF支援による脆弱な債務再編に新たな疑問を投げかけた。5週間にわたる慌ただしい選挙戦の末、55歳の左派の同氏は、国が対外債務不履行に陥り指導者ゴタバヤ・ラジャパクサ氏が逃亡した後に2022年に権力を握った現職大統領ラニル・ウィクラマシンハ氏と、元大統領の息子で主要野党指導者のサジット・プレマダサ氏を破った。スリランカ選挙管理委員会は日曜午後7時半頃、イニシャルAKDで広く知られるディサナヤケ氏を正式に大統領に選出したと発表した。彼はソーシャルメディア上の声明で「新たなスタート」を約束した。 「何世紀にもわたって私たちが育ててきた夢がついに実現します。この成果は誰か一人の努力の結果ではなく、何十万人もの皆さんの共同の努力の結果です」と彼は語った。ウィクラマシンハ首相は、後継者に「スリランカの最愛の子供」を託すと述べ、進行中の債務再編への道を開いた昨年合意された30億ドルの融資協定を主導した自身の役割に言及した。「私は正しい道を歩み、人々を飢えと悲しみから救った」と彼は付け加えた。「新大統領も正しい道を歩み、人々が直面している残りの問題に終止符を打ってくれることを願っている」スリランカが対外債務不履行に陥った後、退任するラニル・ウィクラマシンハ大統領が2022年に権力を握った。 ©Buddhika Weerasinghe/Bloombergディサナヤケ氏は日曜早朝、最初の集計で42%の票を獲得し、最有力候補として浮上した。投票者は第2、第3の選択肢を挙げることができるという規則により、投票は第2、第3の候補を選べるため、第2、第3の候補による第2回集計に進んだ。第1候補の支持率が50%を下回る場合、これらの候補が考慮される。 2回目の集計後、ディサナヤケ氏が5,740,179票を獲得して明確な勝者となり、プレマダサ氏は4,530,902票を獲得した。 スリランカでは2022年の経済崩壊と債務不履行以降初の選挙となったが、投票率は79%で、2019年の前回大統領選挙の83%からわずかに低下した。ディサナヤケ氏の国民人民の力(NPP)連合の政治家、ハリニ・アマラスリヤ氏は、この勝利は「我々の文化の一部である伝統的なエリート政治に対する投票」であり、何十年にもわたってスリランカを交代で統治してきた王朝の腐敗に対する有権者の不満を利用したものだと述べた。「これは単に政党間の権力の移行ではない」と彼女はフィナンシャル・タイムズ紙に語った。「これは真の権力構造の変化だ」NPPは「憲法上可能になり次第」議会を解散し新たな選挙を実施するよう求めるだろうと彼女は付け加えた。ディサナヤケ氏はIMFとの合意を継続するが、2年間の危機と緊縮財政により貧困に陥っている同国の国民2300万人に対し、さらなる救済を与えるためにいくつかの厳しい条件を変更すると約束した。 NPPはマニフェストで、IMFとの協定を「より受け入れやすく、強化されたもの」にするよう再交渉し、貧困層にもっと重点を置くよう求めている。同グループはまた、利払いを「耐えられるレベル」に抑えたいと考えており、すでに借り入れた外国ローンの詳細な債務監査と、そのようなローンを「不正流用」した者に対する法的措置を求めている。ヴィッケレムシンハ政権 言った 同国政府は先週、債務不履行に陥った125億ドルの債券の保有者と再編を「ほぼ完了」させる合意案に達したが、IMFと債権者からの正式な承認はまだ必要となる。アナリストらは、ラジャパクサ一家を含む旧来のエリート層が支持する政党が多数を占める議会で、議員がわずか3人しかいない連合にとっては衝撃的な結果だと指摘した。前大統領は、債務不履行と、燃料不足と停電を引き起こした支払い危機をめぐる大規模な抗議活動の後、2022年に逃亡した。 「AKDはラジャパクサ党の票がすべて彼に流れたことで恩恵を受けた」とコメンテーターのクサル・ペレラ氏は語った。 ディサナヤケ氏は選挙運動で、汚職を根絶し、公的生活からスキャンダルをなくすと誓い、一方で高額の年金や自動車の許可証といった支配階級の特権を削減するとした。また、ラジャパクサ政権に関わるすべての人権訴訟を再開するとも約束した。 NPPはIMFとの合意を順守すると約束しているが、アナリストらはマルクス・レーニン主義にルーツを持つ政党の勝利は大きな政界再編を意味すると指摘している。現在のNPPの創設政党であるディサナヤケ氏の人民解放戦線(JVP)は1965年にマルクス・レーニン主義政党として発足し、2004年から2005年にかけて連立政権を担ったが、単独で政権を握ったことは一度もない。JVPは旧ソ連の鎌と槌をロゴマークにしており、首都コロンボにある本部ビルにはウラジーミル・レーニン、毛沢東、ホー・チミンなどの人物からの贈り物や記念品を展示するケースがある。ディサナヤケの公式肖像画では、キューバ革命の人物チェ・ゲバラを彷彿とさせる黒いベレー帽をかぶり、にっこり笑っている姿が描かれている。 #スリランカ選挙新マルクス主義者ディサナヤケ氏が勝利
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

スリランカ選挙、新マルクス主義者ディサナヤケ氏が勝利

1727032390
2024-09-22 17:27:13

エディターズダイジェストを無料で入手

スリランカ大統領選で新マルクス主義のアウトサイダー候補であるアヌラ・クマラ・ディサナヤケ氏が勝利し、英国からの独立以来最大の政治的混乱を招き、IMF支援による脆弱な債務再編に新たな疑問を投げかけた。

5週間にわたる慌ただしい選挙戦の末、55歳の左派の同氏は、国が対外債務不履行に陥り指導者ゴタバヤ・ラジャパクサ氏が逃亡した後に2022年に権力を握った現職大統領ラニル・ウィクラマシンハ氏と、元大統領の息子で主要野党指導者のサジット・プレマダサ氏を破った。

スリランカ選挙管理委員会は日曜午後7時半頃、イニシャルAKDで広く知られるディサナヤケ氏を正式に大統領に選出したと発表した。

彼はソーシャルメディア上の声明で「新たなスタート」を約束した。

「何世紀にもわたって私たちが育ててきた夢がついに実現します。この成果は誰か一人の努力の結果ではなく、何十万人もの皆さんの共同の努力の結果です」と彼は語った。

ウィクラマシンハ首相は、後継者に「スリランカの最愛の子供」を託すと述べ、進行中の債務再編への道を開いた昨年合意された30億ドルの融資協定を主導した自身の役割に言及した。

「私は正しい道を歩み、人々を飢えと悲しみから救った」と彼は付け加えた。「新大統領も正しい道を歩み、人々が直面している残りの問題に終止符を打ってくれることを願っている」

スリランカが対外債務不履行に陥った後、退任するラニル・ウィクラマシンハ大統領が2022年に権力を握った。 ©Buddhika Weerasinghe/Bloomberg

ディサナヤケ氏は日曜早朝、最初の集計で42%の票を獲得し、最有力候補として浮上した。投票者は第2、第3の選択肢を挙げることができるという規則により、投票は第2、第3の候補を選べるため、第2、第3の候補による第2回集計に進んだ。第1候補の支持率が50%を下回る場合、これらの候補が考慮される。

2回目の集計後、ディサナヤケ氏が5,740,179票を獲得して明確な勝者となり、プレマダサ氏は4,530,902票を獲得した。

スリランカでは2022年の経済崩壊と債務不履行以降初の選挙となったが、投票率は79%で、2019年の前回大統領選挙の83%からわずかに低下した。

ディサナヤケ氏の国民人民の力(NPP)連合の政治家、ハリニ・アマラスリヤ氏は、この勝利は「我々の文化の一部である伝統的なエリート政治に対する投票」であり、何十年にもわたってスリランカを交代で統治してきた王朝の腐敗に対する有権者の不満を利用したものだと述べた。

「これは単に政党間の権力の移行ではない」と彼女はフィナンシャル・タイムズ紙に語った。「これは真の権力構造の変化だ」

NPPは「憲法上可能になり次第」議会を解散し新たな選挙を実施するよう求めるだろうと彼女は付け加えた。

ディサナヤケ氏はIMFとの合意を継続するが、2年間の危機と緊縮財政により貧困に陥っている同国の国民2300万人に対し、さらなる救済を与えるためにいくつかの厳しい条件を変更すると約束した。

NPPはマニフェストで、IMFとの協定を「より受け入れやすく、強化されたもの」にするよう再交渉し、貧困層にもっと重点を置くよう求めている。同グループはまた、利払いを「耐えられるレベル」に抑えたいと考えており、すでに借り入れた外国ローンの詳細な債務監査と、そのようなローンを「不正流用」した者に対する法的措置を求めている。

ヴィッケレムシンハ政権 言った 同国政府は先週、債務不履行に陥った125億ドルの債券の保有者と再編を「ほぼ完了」させる合意案に達したが、IMFと債権者からの正式な承認はまだ必要となる。

アナリストらは、ラジャパクサ一家を含む旧来のエリート層が支持する政党が多数を占める議会で、議員がわずか3人しかいない連合にとっては衝撃的な結果だと指摘した。前大統領は、債務不履行と、燃料不足と停電を引き起こした支払い危機をめぐる大規模な抗議活動の後、2022年に逃亡した。

「AKDはラジャパクサ党の票がすべて彼に流れたことで恩恵を受けた」とコメンテーターのクサル・ペレラ氏は語った。

ディサナヤケ氏は選挙運動で、汚職を根絶し、公的生活からスキャンダルをなくすと誓い、一方で高額の年金や自動車の許可証といった支配階級の特権を削減するとした。また、ラジャパクサ政権に関わるすべての人権訴訟を再開するとも約束した。

NPPはIMFとの合意を順守すると約束しているが、アナリストらはマルクス・レーニン主義にルーツを持つ政党の勝利は大きな政界再編を意味すると指摘している。現在のNPPの創設政党であるディサナヤケ氏の人民解放戦線(JVP)は1965年にマルクス・レーニン主義政党として発足し、2004年から2005年にかけて連立政権を担ったが、単独で政権を握ったことは一度もない。

JVPは旧ソ連の鎌と槌をロゴマークにしており、首都コロンボにある本部ビルにはウラジーミル・レーニン、毛沢東、ホー・チミンなどの人物からの贈り物や記念品を展示するケースがある。

ディサナヤケの公式肖像画では、キューバ革命の人物チェ・ゲバラを彷彿とさせる黒いベレー帽をかぶり、にっこり笑っている姿が描かれている。

#スリランカ選挙新マルクス主義者ディサナヤケ氏が勝利

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。