企業

スリランカ警察ファイルアルトンの不動産労働者に対する刑事告発

2022年8月28日に抗議ピケットのためにマスケリヤのアップコットに向かって行進する労働者。スリランカ警察は、中央プランテーション地区のマスケリヤ近くのアルトン団地から26人の労働者に対して一連の刑事告発を提出しました。この事件を4年以上引きずり出した後、5月28日にハットン治安判事裁判所で被害者の労働者に対して請求シートが発行されました。彼らのケースは9月10日に聞かれます。被告人に対して7件の告発が課されました。これらには、不動産マネージャーのSathyamoorthy Subash NarayananとアシスタントマネージャーのAnushan Thiruchelvamを攻撃する目的を持つ違法な集会のメンバーであることが含まれます。手、足、クラブでそれらを叩き、重傷を負います。不動産マネージャーの住居を攻撃し、27,684ルピー（$ 92）と推定される損害を引き起こしました。 アルトンの不動産労働者は、この国の刑法の下で起訴されており、有罪判決を受けた場合、7年の厳しい投獄と重い罰金を宣告される可能性があります。 充電された人は次のとおりです：マルク・カンカナンゲ・チャンダニ、センバン・プワネスワリ、フランシス・タネサ・アンマ、ムンヌサミー・ヨガシャクティ、ゴビンダラジ・サティスワリ、カナパティ・デヴィ・ヴィシュワケテュ、シヴァーパマル・ビクネスワラン、パラニ・アミュタリンガマ、カニャイナマ、カンタリンガム、ハガニャマ、カンタリンガマKanthaiya Seetha、Thingusamy Pushpawalli、Chandrabose Swarnadevi、Ramlingam Vinothini、Ramachandran Kavithamani、Palaniyandi Selvakumari、Anar Parimala Devi、Dorasamy Thilakavathi、Subramaniyam Sewandi Sewandi、Kaleswaramiyam Niladarshani、Muttusamy wasantha malar parasuraman muttumari、およびbalagamalai sivakumar。2021年2月末から3月上旬に逮捕されたアルトンの不動産労働者は、警察とマネージャーの申し立てを激しく否定しました。彼らは、2021年3月22日にAlton Estateを管理するHorana Regional Plantations Company（HRPC）によって同じ虚偽の告発で即座に解雇された38人の従業員の中にいました。タミル語を母言語として話す26人の労働者のチャージシートは、シンハラで発行されました。これは、彼らの母国語ですべての公式または法的文書を与えなければならないと言う彼らの憲法上および法的権利の違反です。スリランカの社会主義平等党（SEP）とプランテーション労働者行動委員会（PWAC）は、これらの労働者が階級戦の犠牲者であると宣言し、すべての告発の減少を要求します。 SEPとPWACは、すべての不動産労働者にこの悪質な弾圧から同僚を守るよう呼びかけています。スリランカ全土の労働者は、クラスの兄弟姉妹を擁護し、すべての賃金を支払うことで、すべてのアルトンの不動産従業員のフレームアップ料金の低下と完全な回復を要求しなければなりません。最初から、プランテーション労働組合の官僚官、セイロン労働者会議（CWC）、国立労働組合、民主労働者議会、高国民の戦線、およびジャナサ・ビムクティ・ペラムナ（JVP）は、すべてのセイロン・エステート労働者組合が犠牲になったすべてのセイロン・エステート・労働者組合を制御しました。彼らは現在、正式な警察の告発について犯罪的な沈黙を維持しているため、この抑圧に対する彼らの支持を表明しています。なぜこれらの労働者は、労働組合の官僚の支援と歴代のスリランカ政府の祝福を受けて、プランテーション会社と警察に襲われているのですか？アルトンの不動産労働者は、生活賃金、より良い労働条件、まともな住宅、教育、および保健施設を要求していた最大150,000人のプランテーション労働者によって、4年前に決定された産業行動の一部であったため、標的にされました。 これはプランテーション会社によって激しく反対されており、これが世界市場での業界の競争力を低下させると主張しています。すべてのプランテーションの雇用主に代わって行動するHRPCは、すべての不動産労働者がより良い条件のために戦い、すべての会社の要求に応じないように脅迫しようとしています。 アルトンの不動産労働者は2021年2月2日に出かけ、3日後に数十万人の不動産労働者が参加する全国的なストライキ措置に参加して、毎日の賃金を要求しました。アルトンの不動産労働者は3月29日までストライキを続け、2月17日にマネージャーの住居の外で抗議を行い、仲間の労働者への嫌がらせを止めるよう要求した。この事件は、労働者がマネージャーと彼の援助を攻撃し、家に損害を与えたと誤って非難するために押収されました。警察はすぐに抗議に参加したと非難された労働者を狩り始めました。アルトンの不動産労働者は、地元のCWC官僚が警察に特定の労働者の名前を与え、一部の人に警察に降伏するように頼んだと非難している。会社の魔女狩りの残酷な性質は、38人の略奪された労働者のうち13人がHPCに対して提出したハットン労働裁判所の訴訟に応じて明らかにされました。 裁判官は今年1月にこの事件を却下し、申立人自身に反対した。 HPCを支持して判決を下し、13人の従業員に7,500ルピーを支払って会社の訴訟費用をカバーするよう命じました。 前例のない判断は、それに対して何の訴えをかけていないCWCの役人によって挑戦されなかった。復職を要求する他の17人の略奪された労働者によって提出された別の事件の判決はまだ保留中です。 JVP/National People's Power（JVP/NPP）政府は、労働者のためのさまざまな社会的譲歩を約束する権限になりましたが、アルトンの不動産労働者の抑圧は、国際通貨基金の社会的緊縮攻撃の実施と同様に続きます。これには、個人管理されているプランテーション産業やその他の主要産業の再編が含まれます。 プランテーション会社は、「収益シェアスキーム」の導入を開始しました。その下では、家族の援助を維持し、収穫を会社に売却するために、一定量のティーブッシュが労働者に割り当てられ、収入のごく一部を販売しています。この非常に搾取的なシステムは、従来の賃金システムを置き換え、年金やその他の基本的権利を廃止し、労働者を現代のテナント農家に変えることを目的としています。この再構築には、不採算の不動産を農業および園芸プロジェクトに変換することも含まれます。Dissanayake大統領は、2月17日の予算のスピーチで、彼の政府が1日の賃金を1,700ルピーに引き上げることについて企業に話しかけると宣言したが、プランテーション労働者にとって何も変わっていない。この賃金提案、および以前の政府による同様の空の約束は、高い人件費について繰り返し訴えているプランテーション会社によって拒否され、操作されています。…