日本語版
最新ニュース
企業

スリランカの組合は、政府の再編の議題に反対するセイロン電気委員会労働者を損なう

国有のセイロン電気委員会(CEB)の25人の労働組合が仕事からルールへの抗議を開始してから1週間が経ちました。報告によると、本社、発電所、サブセンターでは、多数のCEB労働者が産業活動に参加しています。2025年7月22日、コロンボのCEB本社の外で抗議する電力労働者 Janatha Vimukthi Peramuna/National People's Power(JVP/NPP)政府は、国際通貨基金(IMF)の指示に沿って、CEBを4つの別々の企業に分割するように動いています。政府は、組合のリーダーシップがそれを完全に支持するため、CEBの22,000人の強力な労働力の仕事、賃金、労働条件に対するこのコスト削減攻撃を進めることができました。仕事からルールへの行動は、エンジニアユニオン、テクニカルエンジニアおよびスーパーバイザーユニオン、フリーダムエンジニアユニオン(FEU)、独立エンジニアユニオン、CEB技術者組合、全国従業員組合など、CEB組合の同盟によって呼び出されました。同盟の指導者は、CEBの再編後に電力労働者が現在の給与、年金、手当、労働時間、昇進条件を受け取ることを要求する政府に24ポイントの手紙を政府に提出しました。産業措置は、従業員が4つの新しい企業に分散する前に、これらの要求に同意するよう政府に圧力をかけることです。政府の緊縮措置を完全に支持するJVP制御のランカ電気労働労働組合(LEWU)は、仕事からルールへの行動に反対しています。労働組合の賛成の姿勢に怒っている多くのルウェのメンバーは、組合から辞任しましたが、かなりの数の残りのメンバーが仕事からルールに参加しています。電力労働者は再編に反対を表明していますが、労働者の抗議を呼んだものを含む組合の指導者は、政府の再編計画に対する支持に揺るぎないものです。Sri Lanka Freedom Party(SLFP)に所属するFEUの書記長であるPriyantha Prabathは、9月8日の記者会見でこれを明らかにしました。「私たちは再編に賛成しています。私たちはこの労働組合の行動を開始しました。 [the restructuring] 言い換えれば、組合の官僚は政府の再編/民営化プログラムのより効率的な賦課を望んでいる。Prabathは次のように付け加えました。「私たちは、消費者に感じられるのではなく、政府によって感じられる方法で労働組合の行動を強化しています。9月16日以降、土曜日と日曜日にオフィスを閉鎖することを決定しました。過激派の姿勢を誤って採用して、プラバスは組合の行動は「軽視すべきではない」と述べた。9月11日の記者会見に出席したDhanushka Parakramasingheは、Engineers Unionの執行委員会のメンバーであり、「政府に私たちの要求を知らせ、目を開かせる」ことであると述べました。しかし、彼は政府が議論に同意しなかったことを認めた。WSWS特派員が9月3日の記者会見で、FEU大統領のPrabathに、新しい企業が雇用と賃金を削減し始め、利益を最大化するためにスピードアップを課したときに労働者の権利を保護する方法を尋ねたとき、彼は答えました。「私たちは、21ポイントで労働組合と政府の間で覚書を覚えていることを提案しました。彼は、大臣が9月15日に要求について議論するために任命された委員会との会議を開催することを約束したと付け加えた。IMFとの政府の合意と、その合意に沿ってエネルギー部門を民営化する準備を正当化すると、Prabathは次のように述べています。「私たちはまだ貧しい国です。 [but] 私たちはIMFからの支援を受けて前進しています。大規模な電力プロジェクトには、外国投資が必要です。」PrabathはIMF契約を逆さまにしています。 IMFは、スリランカに助成金を提供しているのではなく、30億米ドルの救済を返済する必要があります。 スリランカが2022年4月に外国ローンを債務不履行にしたとき、IMFは国際銀行家や他の貸し手に代わって介入し、経済を支配し、コロンボに厳しい緊縮プログラムを課すよう命じました。 IMFの措置には、公共部門の再編と民営化の大規模なプログラムが含まれ、労働者階級と農村の貧困層からの最大を抽出し、より高い税金と社会福祉プログラムへの削減を伴います。 Dissanayake大統領のJVP/NPP政府は、以前のWickremesinghe政権から続いて、2028年にスリランカの外国債務の返済を開始することを目指して、これらの攻撃を強化しています。CEB管理との「集合的合意」を確保することが可能であり、将来の企業を率いる人が労働者を支援することは危険な妄想であると信じることはできません。労働組合の官僚制度は労働者の利益を代表するのではなく、IMFと政府のために働いており、外国投資の誘致を支援することを約束しています。Dissanayake政府は、IMFプログラムへのコミットメントを放棄しないことを明らかにしました。電力省の高官として最近述べたように、政府の再編プログラムは「国家のニーズ」に従って実施され、再構築に準拠できない人のために義務的な退職を実施することができます。労働者に対する直接的な脅威の中で、彼は「少数の要求に人質を抱くことはできない」と彼は付け加えた。先月、Dissanayake政府は警察と陸軍を動員し、数千人の郵便労働者による賃金、残業、仕事の永続性、その他の要求をめぐる国家的ストライキ行動を破りました。郵便組合の指導者はメンバーを裏切り、その要求を満たすことなくストライキをすぐに中止しました。郵便および通信大臣のナリンダ・ジャヤティッサは、郵便労働者のストライキを「不当な」と非難し、CEBまたは他の公共部門の会社での労働者による将来の産業行動に対して警告した。CEB労働者は、郵便労働者のストライキと彼ら自身の闘争から深刻な政治的教訓を引き出さなければなりません。政府の議題と戦う必要性に同意したある労働者は、WSWSに、一部の従業員は、すでに制定され実施されていたため、政府の再編プログラムと戦うには「遅すぎる」と語った。これは間違いです。政府が組合官僚との同盟における議題を前進させている間、CEB労働者は労働組合の官僚制度とは無関係に組織しなければなりません。WSWと社会主義平等党が最初から主張したように、Dissanayakeの緊縮プログラムとの戦いと、雇用、賃金、労働条件に対する暴行を再構築することは、労働組合の装置の管理外に発展した場合にのみ前進することができます。これは、すべての組合官僚を除くすべてのCEB職場で行動委員会を設立することを意味します。これらの委員会は、同じ再編/民営化計画に直面している他の国営企業の労働者とリンクします。CEBの労働者は、仕事や労働条件がDissanayake政府によって標的にされている石油、郵便、鉄道、港、銀行、その他の国営企業の兄弟姉妹に手を差し伸べなければなりません。政府の攻撃に対する反対の高まりに対応して、労働組合の指導者は、労働者の怒りを消散させ、政府への実りのない訴えに閉じ込められたままにするために、孤立したストライキと抗議を呼びました。それに応じて、労働者は独立した階級の強さを動員し、政府の政策を打ち負かし、社会主義プログラムのために戦うためにゼネストの準備を開始する必要があります。これには、すべての対外債務の否認、およびすべての銀行、大企業、プランテーション、および労働者の民主的支配下にあるその他の主要な経済センターの国有化に対する要求が含まれます。この反資本主義プログラムには、国際社会主義のための闘争の一部として、労働者と農民の政府に権力を握るための戦いが含まれます。CEBの労働者に、これらの重要な政治的問題をレビューし、職場で行動委員会を設立する方法について連絡することをお勧めします。電子メール: [email protected]電話:+94773562327WSWSメールニュースレターにサインアップしてください #スリランカの組合は政府の再編の議題に反対するセイロン電気委員会労働者を損なう

スリランカの組合は、政府の再編の議題に反対するセイロン電気委員会労働者を損なう

1757657900
2025-09-12 05:24:00

国有のセイロン電気委員会(CEB)の25人の労働組合が仕事からルールへの抗議を開始してから1週間が経ちました。報告によると、本社、発電所、サブセンターでは、多数のCEB労働者が産業活動に参加しています。

2025年7月22日、コロンボのCEB本社の外で抗議する電力労働者

Janatha Vimukthi Peramuna/National People’s Power(JVP/NPP)政府は、国際通貨基金(IMF)の指示に沿って、CEBを4つの別々の企業に分割するように動いています。政府は、組合のリーダーシップがそれを完全に支持するため、CEBの22,000人の強力な労働力の仕事、賃金、労働条件に対するこのコスト削減攻撃を進めることができました。

仕事からルールへの行動は、エンジニアユニオン、テクニカルエンジニアおよびスーパーバイザーユニオン、フリーダムエンジニアユニオン(FEU)、独立エンジニアユニオン、CEB技術者組合、全国従業員組合など、CEB組合の同盟によって呼び出されました。

同盟の指導者は、CEBの再編後に電力労働者が現在の給与、年金、手当、労働時間、昇進条件を受け取ることを要求する政府に24ポイントの手紙を政府に提出しました。産業措置は、従業員が4つの新しい企業に分散する前に、これらの要求に同意するよう政府に圧力をかけることです。

政府の緊縮措置を完全に支持するJVP制御のランカ電気労働労働組合(LEWU)は、仕事からルールへの行動に反対しています。労働組合の賛成の姿勢に怒っている多くのルウェのメンバーは、組合から辞任しましたが、かなりの数の残りのメンバーが仕事からルールに参加しています。

電力労働者は再編に反対を表明していますが、労働者の抗議を呼んだものを含む組合の指導者は、政府の再編計画に対する支持に揺るぎないものです。

Sri Lanka Freedom Party(SLFP)に所属するFEUの書記長であるPriyantha Prabathは、9月8日の記者会見でこれを明らかにしました。

「私たちは再編に賛成しています。私たちはこの労働組合の行動を開始しました。 [the restructuring] 言い換えれば、組合の官僚は政府の再編/民営化プログラムのより効率的な賦課を望んでいる。

Prabathは次のように付け加えました。「私たちは、消費者に感じられるのではなく、政府によって感じられる方法で労働組合の行動を強化しています。9月16日以降、土曜日と日曜日にオフィスを閉鎖することを決定しました。過激派の姿勢を誤って採用して、プラバスは組合の行動は「軽視すべきではない」と述べた。

#スリランカの組合は政府の再編の議題に反対するセイロン電気委員会労働者を損なう

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。