日本語版
最新ニュース
企業

スペインで犬に襲われたアイルランド人女性「生きてて幸運」

スペインに住むアイルランド人女性は、自分と飼い犬がベルジアン・マリノア種に襲われた後、幸運にも生き延びられたと語った。 キャスターのジョーン・ラーキンさんは襲撃によりひどい打撲を負い、縫合が必要となり、また彼女の愛犬オスカーも緊急の獣医治療を必要とした。 「オスカーは11歳のビション・フリーゼという保護犬で、関節炎を患っているため、あまり速く歩くことができません」と彼女は語った。 「先月、私はスペイン南東部のバレンシアナ地方にある私の住む村に午後7時半ごろ散歩に出かけました。私はオスカーのリードを持っていて、オスカーは私の後ろをついてきました。 「私たちは、ほぼ毎日歩いている静かな道沿いにある家の外に停めてある車に近づきました。車のトランクの開いた箱の中にはベルジアン・マリノア犬がいて、私たちが近づいていくと、犬は気が狂いそうになっていました。犬は箱の中で吠えたり、暴れたりしていました。」 「私たちは車の横を通り過ぎましたが、次に私が気づいたのは、私が足から引きずり落とされて仰向けになっていて、犬がオスカーを口にくわえていたということでした。オスカーは明らかにケージから抜け出して私たちを追いかけてきたのです。」 「私は地面に横たわり、必死に足を蹴ってこの犬をオスカーから引き離そうとしていました。すると、私の叫び声を聞いて、犬の飼い主が家から飛び出してきました。飼い主は犬に手を離させようとしましたが、無駄でした。 「それで、私は再びマリノアを蹴りました。するとマリノアは私の右足に歯を立て、私を歩道から道路へと引きずり出しました。 「彼は私を追い払った後、振り返って再びオスカーをつかみました。 「オスカーは抵抗すらしませんでした。ただ仰向けに寝ていて、今度は犬がオスカーのお腹をつかんでいたのです。飼い主はずっとオスカーに手を離させようとしていましたが、オスカーをまったく制御できませんでした。」 「犬は再び私に襲い掛かり、私のもう片方の足、右腕、左手の手首と手のひらを噛みました。引きずり回されたせいで、何箇所も噛まれてあざもできましたが、オスカーのことが私の最大の心配事でした。 「すべてがぼんやりとした出来事で、あまりに速くて、ほとんど覚えていない。始まりは覚えているし、オスカーを腕に抱きかかえて、後ろの道を血を引きながら走ったことも覚えている。 「何が起こったのか分からない。飼い主が彼をつかんだに違いない。私はただ逃げ出しただけ。」 「近所の人に電話すると、車で迎えに来てくれ、動物病院に連れて行ってくれました。オスカーはすぐにレントゲンを撮って、損傷の程度を調べてもらいました。オスカーは今週、襲撃によって腹部にできたヘルニアを修復する手術を受けなければなりません。」 「しかし、彼はとても幸運でした。犬はオスカーの背骨の両側に歯を食い込ませましたが、幸いなことに重要な臓器はすべて避けました。しかし、首、背中、足、腹部を噛まれたので、高齢で体重がわずか8キロしかない小さな犬にとっては、怪我は深刻でした。」 犬に襲われた後のオスカー 「私の場合、破傷風の注射と右足と左手の縫合が必要でした。犬に引きずられて地面に倒れたため、足はひどく打撲しました。」 「1か月経った今でもまだあざが残っていて、噛まれた跡もまだ見えます。かなり深かったのでまだ痛いところもありますが、数針縫うだけで済んだので本当に幸運でした。」 ジョアンさんは大の犬好きだが、今回の襲撃によって、特にその犬種に対して非常に警戒心が強くなったと認めている。 「イングランドは1週間後にスペインと対戦することになっていて、村の広場に大きなスクリーンが設置されていたので、雰囲気を確かめるためにオスカーを連れて道を歩いてみることにしました。私たちを襲ったのと同じ種類の犬を連れた男性が、ただそこに座って試合を見ているのを見て、心臓が止まりそうになりました。 「私は完全なパニック発作に襲われました。友達に迎えに来てもらうよう電話しなければなりませんでした。1週間ほど、自宅の門の外に出るのも怖すぎました。」 「それは私らしくない。私はすべての犬が大好きですが、今後はその特定の犬種には注意します。そのような大型犬を飼うつもりなら、訓練には専門家の助けが必要です。その犬のニーズを尊重し、責任ある飼い主になる必要があります。」 「あの犬を責めません。どんな犬でも噛む可能性はあるからです。でも、すべての犬が人を殺す能力を持っているわけではありません。あの犬は私たちを殺す可能性もあったのです。」 「私は弁護士を雇い、彼にすべてを任せています。私としては、今年末にアイルランドに帰国するつもりでしたが、今回の襲撃で出発が早まり、今月末に永久に帰国する予定です。」 「オスカーと私はここに来られて幸運でした。恐ろしい経験でした。」 #スペインで犬に襲われたアイルランド人女性生きてて幸運

スペインで犬に襲われたアイルランド人女性「生きてて幸運」

1723468598
2024-08-12 12:25:21

スペインに住むアイルランド人女性は、自分と飼い犬がベルジアン・マリノア種に襲われた後、幸運にも生き延びられたと語った。

キャスターのジョーン・ラーキンさんは襲撃によりひどい打撲を負い、縫合が必要となり、また彼女の愛犬オスカーも緊急の獣医治療を必要とした。

「オスカーは11歳のビション・フリーゼという保護犬で、関節炎を患っているため、あまり速く歩くことができません」と彼女は語った。

「先月、私はスペイン南東部のバレンシアナ地方にある私の住む村に午後7時半ごろ散歩に出かけました。私はオスカーのリードを持っていて、オスカーは私の後ろをついてきました。

「私たちは、ほぼ毎日歩いている静かな道沿いにある家の外に停めてある車に近づきました。車のトランクの開いた箱の中にはベルジアン・マリノア犬がいて、私たちが近づいていくと、犬は気が狂いそうになっていました。犬は箱の中で吠えたり、暴れたりしていました。」

「私たちは車の横を通り過ぎましたが、次に私が気づいたのは、私が足から引きずり落とされて仰向けになっていて、犬がオスカーを口にくわえていたということでした。オスカーは明らかにケージから抜け出して私たちを追いかけてきたのです。」

「私は地面に横たわり、必死に足を蹴ってこの犬をオスカーから引き離そうとしていました。すると、私の叫び声を聞いて、犬の飼い主が家から飛び出してきました。飼い主は犬に手を離させようとしましたが、無駄でした。

「それで、私は再びマリノアを蹴りました。するとマリノアは私の右足に歯を立て、私を歩道から道路へと引きずり出しました。

「彼は私を追い払った後、振り返って再びオスカーをつかみました。

「オスカーは抵抗すらしませんでした。ただ仰向けに寝ていて、今度は犬がオスカーのお腹をつかんでいたのです。飼い主はずっとオスカーに手を離させようとしていましたが、オスカーをまったく制御できませんでした。」

「犬は再び私に襲い掛かり、私のもう片方の足、右腕、左手の手首と手のひらを噛みました。引きずり回されたせいで、何箇所も噛まれてあざもできましたが、オスカーのことが私の最大の心配事でした。

「すべてがぼんやりとした出来事で、あまりに速くて、ほとんど覚えていない。始まりは覚えているし、オスカーを腕に抱きかかえて、後ろの道を血を引きながら走ったことも覚えている。

「何が起こったのか分からない。飼い主が彼をつかんだに違いない。私はただ逃げ出しただけ。」

「近所の人に電話すると、車で迎えに来てくれ、動物病院に連れて行ってくれました。オスカーはすぐにレントゲンを撮って、損傷の程度を調べてもらいました。オスカーは今週、襲撃によって腹部にできたヘルニアを修復する手術を受けなければなりません。」

「しかし、彼はとても幸運でした。犬はオスカーの背骨の両側に歯を食い込ませましたが、幸いなことに重要な臓器はすべて避けました。しかし、首、背中、足、腹部を噛まれたので、高齢で体重がわずか8キロしかない小さな犬にとっては、怪我は深刻でした。」

犬に襲われた後のオスカー

「私の場合、破傷風の注射と右足と左手の縫合が必要でした。犬に引きずられて地面に倒れたため、足はひどく打撲しました。」

「1か月経った今でもまだあざが残っていて、噛まれた跡もまだ見えます。かなり深かったのでまだ痛いところもありますが、数針縫うだけで済んだので本当に幸運でした。」

ジョアンさんは大の犬好きだが、今回の襲撃によって、特にその犬種に対して非常に警戒心が強くなったと認めている。

「イングランドは1週間後にスペインと対戦することになっていて、村の広場に大きなスクリーンが設置されていたので、雰囲気を確かめるためにオスカーを連れて道を歩いてみることにしました。私たちを襲ったのと同じ種類の犬を連れた男性が、ただそこに座って試合を見ているのを見て、心臓が止まりそうになりました。

「私は完全なパニック発作に襲われました。友達に迎えに来てもらうよう電話しなければなりませんでした。1週間ほど、自宅の門の外に出るのも怖すぎました。」

「それは私らしくない。私はすべての犬が大好きですが、今後はその特定の犬種には注意します。そのような大型犬を飼うつもりなら、訓練には専門家の助けが必要です。その犬のニーズを尊重し、責任ある飼い主になる必要があります。」

「あの犬を責めません。どんな犬でも噛む可能性はあるからです。でも、すべての犬が人を殺す能力を持っているわけではありません。あの犬は私たちを殺す可能性もあったのです。」

「私は弁護士を雇い、彼にすべてを任せています。私としては、今年末にアイルランドに帰国するつもりでしたが、今回の襲撃で出発が早まり、今月末に永久に帰国する予定です。」

「オスカーと私はここに来られて幸運でした。恐ろしい経験でした。」

#スペインで犬に襲われたアイルランド人女性生きてて幸運

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。