日本語版
最新ニュース
企業

スペインで強姦容疑で逮捕されたアイルランドの少年(15)がアイルランドに送還される

地元メディアは、この未成年者はアイルランドへの帰国を待つ間、バルセロナの少年院に拘留されていると報じている。 地元メディアは、サロウで少女を性的暴行したとして逮捕された未成年者が、アイルランドへの帰国を待つ間、バルセロナの少年院に拘留されていると報じている。ABCカタルーニャによると、事件が起きたのは先週月曜日の早朝、午前3時頃、アイルランド国籍の未成年者と少女がタラゴナ市のすぐ南にある観光都市を訪れていたときだという。「その後すぐに、襲われたとされる少女は町のモッソス警察署に被害届を提出した」と同ネットワークは報じている。「アイルランド人の若い女性によると、彼女は襲撃者が身に着けていたブレスレットを特定した。そのブレスレットには、家族と滞在していたホテルの名前が記されており、それがその後の逮捕の鍵となる情報だったはずだ。」カタルーニャ州警察モスソス・デスクアドラの情報筋によると、容疑者は「少年検察局に連絡を取っており」、現在はカン・リュピア教育司法センターに拘留されているという。逮捕後、警察は「目撃者を通じて」情報を収集しており、「欧州レベルでの合意のおかげで」未成年者の身元がアイルランド当局に引き渡されることを期待している。「したがって、すべての訴追はアイルランドで行われることになる」と警察関係者は語ったと伝えられている。スペインの別のメディア、クロニカ・グローバルは、モソス・デスクアドラが、2人が宿泊していたホテルの近くで同胞を強姦した疑いで、サロウ(タラゴナ)で15歳のアイルランド人少年を逮捕したと報じている。「18歳の被害者は当局に襲撃を通報し、襲撃者が彼女も滞在していた複合施設のブレスレットを身に着けていたことを警官に知らせた」と報道されている。「若い女性が提供した詳細により、事件の数時間後に容疑者が逮捕された。逮捕は、被害者と加害者の両者が家族と数日間の休暇を過ごしていた施設で行われた。」エル・パイス紙によると、逮捕後、タラゴナ少年検察局は予防措置として未成年者をカン・リュピア少年司法センター(バルセロナ)に入院させるよう命じた。「警察筋は、襲撃は9月2日月曜日、2人のアイルランド人観光客が海岸沿いの町のパブで会った後に起きたことを確認した」とクロニカ・グローバルは伝えている。「敷地の外で、未成年者は若い同胞を襲撃し、その場から立ち去ったとされる。「被害者は112番に電話し、モソス・デスクアドラと保健サービスがその場で治療を行い、性的暴行の証拠をいくつか収集しました。「若い女性が提供した特徴のおかげで、タラゴナ捜査班とサロウ市民安全班の警官は未成年者の居場所を見つけることができました。容疑者は逮捕され、バルセロナの少年司法センターに収容されました。」警察筋によると、彼が釈放されていたら、「9月5日木曜日に家族とともにアイルランドに帰国していただろう」という。事件はまだ進行中だが、被害者はアイルランドに帰国できたと報じられている。「同じ情報筋は、被害者と容疑者の出身国でこの事件を裁くことを可能にする司法制度が存在すると指摘している」とクロニカ・グローバルは付け加えた。地域のモソス・デスクアドラ警察は、拘留のニュースが漏れ伝わった後、9月2日の逮捕を先に確認していた。警察の広報担当者は「9月1日から2日の夜にサロウで性的暴行の疑いで未成年者が逮捕されたことを確認した」と述べた。「逮捕は9月2日に行われました。容疑者が未成年であるという事実を考慮すると、これ以上の情報を提供できる立場にありません。」捜査に近い情報筋は、少年がアイルランド人であることを確認した。地元報道では被害者とされる人物はアイルランド人であるとされている。2人は夜遊び中にサロウのパブで出会ったとみられる。性的暴行は9月2日午前3時頃、名前が明かされていないナイトスポットの外で起きたとされる。警察は容疑者が休暇中であることを知りながら、逮捕に「24時間体制」で取り組まざるを得なかったと言われている。彼は性的暴行を受けたとされる事件の3日後に家族とともにアイルランドに帰国する予定だった。被害者とされる人物は9月4日にアイルランドに帰国したとみられる。 #スペインで強姦容疑で逮捕されたアイルランドの少年15がアイルランドに送還される

スペインで強姦容疑で逮捕されたアイルランドの少年(15)がアイルランドに送還される

1726245034
2024-09-13 13:50:15

地元メディアは、この未成年者はアイルランドへの帰国を待つ間、バルセロナの少年院に拘留されていると報じている。

地元メディアは、サロウで少女を性的暴行したとして逮捕された未成年者が、アイルランドへの帰国を待つ間、バルセロナの少年院に拘留されていると報じている。

ABCカタルーニャによると、事件が起きたのは先週月曜日の早朝、午前3時頃、アイルランド国籍の未成年者と少女がタラゴナ市のすぐ南にある観光都市を訪れていたときだという。

「その後すぐに、襲われたとされる少女は町のモッソス警察署に被害届を提出した」と同ネットワークは報じている。

「アイルランド人の若い女性によると、彼女は襲撃者が身に着けていたブレスレットを特定した。そのブレスレットには、家族と滞在していたホテルの名前が記されており、それがその後の逮捕の鍵となる情報だったはずだ。」

カタルーニャ州警察モスソス・デスクアドラの情報筋によると、容疑者は「少年検察局に連絡を取っており」、現在はカン・リュピア教育司法センターに拘留されているという。

逮捕後、警察は「目撃者を通じて」情報を収集しており、「欧州レベルでの合意のおかげで」未成年者の身元がアイルランド当局に引き渡されることを期待している。

「したがって、すべての訴追はアイルランドで行われることになる」と警察関係者は語ったと伝えられている。

スペインの別のメディア、クロニカ・グローバルは、モソス・デスクアドラが、2人が宿泊していたホテルの近くで同胞を強姦した疑いで、サロウ(タラゴナ)で15歳のアイルランド人少年を逮捕したと報じている。

「18歳の被害者は当局に襲撃を通報し、襲撃者が彼女も滞在していた複合施設のブレスレットを身に着けていたことを警官に知らせた」と報道されている。

「若い女性が提供した詳細により、事件の数時間後に容疑者が逮捕された。逮捕は、被害者と加害者の両者が家族と数日間の休暇を過ごしていた施設で行われた。」

エル・パイス紙によると、逮捕後、タラゴナ少年検察局は予防措置として未成年者をカン・リュピア少年司法センター(バルセロナ)に入院させるよう命じた。

「警察筋は、襲撃は9月2日月曜日、2人のアイルランド人観光客が海岸沿いの町のパブで会った後に起きたことを確認した」とクロニカ・グローバルは伝えている。

「敷地の外で、未成年者は若い同胞を襲撃し、その場から立ち去ったとされる。

「被害者は112番に電話し、モソス・デスクアドラと保健サービスがその場で治療を行い、性的暴行の証拠をいくつか収集しました。

「若い女性が提供した特徴のおかげで、タラゴナ捜査班とサロウ市民安全班の警官は未成年者の居場所を見つけることができました。容疑者は逮捕され、バルセロナの少年司法センターに収容されました。」

警察筋によると、彼が釈放されていたら、「9月5日木曜日に家族とともにアイルランドに帰国していただろう」という。

事件はまだ進行中だが、被害者はアイルランドに帰国できたと報じられている。

「同じ情報筋は、被害者と容疑者の出身国でこの事件を裁くことを可能にする司法制度が存在すると指摘している」とクロニカ・グローバルは付け加えた。

地域のモソス・デスクアドラ警察は、拘留のニュースが漏れ伝わった後、9月2日の逮捕を先に確認していた。

警察の広報担当者は「9月1日から2日の夜にサロウで性的暴行の疑いで未成年者が逮捕されたことを確認した」と述べた。

「逮捕は9月2日に行われました。容疑者が未成年であるという事実を考慮すると、これ以上の情報を提供できる立場にありません。」

捜査に近い情報筋は、少年がアイルランド人であることを確認した。地元報道では被害者とされる人物はアイルランド人であるとされている。

2人は夜遊び中にサロウのパブで出会ったとみられる。

性的暴行は9月2日午前3時頃、名前が明かされていないナイトスポットの外で起きたとされる。

警察は容疑者が休暇中であることを知りながら、逮捕に「24時間体制」で取り組まざるを得なかったと言われている。

彼は性的暴行を受けたとされる事件の3日後に家族とともにアイルランドに帰国する予定だった。

被害者とされる人物は9月4日にアイルランドに帰国したとみられる。

#スペインで強姦容疑で逮捕されたアイルランドの少年15がアイルランドに送還される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。