日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

スペインでは洪水が悪臭と健康上の懸念をもたらす

先週、致命的な洪水で壊滅的な被害を受けたバレンシア近郊の地域社会では、泥の洪水によって疫病臭が漂い、健康リスクの可能性について疑問が生じた。バレンシア工科大学の生物学者ミゲル・ロディラ氏は、被災地から発せられるこれらの「腐った卵、硫黄」の臭いは、「酸素のない有機物の分解」に由来すると説明する。それらを吸い込むことは「健康にとって理想的ではない」と科学者は警告するが、それらが有毒であるためには空気中で分解された物質の「高濃度」が必要であると生物学者は信じている。しかし、時間が経つにつれて、「人々が頭痛や知覚の歪みを抱えているケースが数多く見つかるようになります」と彼は述べています。監視プロトコルの導入現場のボランティアや犠牲者の中には、これらの悪臭を吸い込んだ後、片頭痛やめまいを訴える人も多かった。バレンシアとその周辺地域では、新型コロナウイルス感染症のパンデミック時と同様、マスクが再び登場している。「現時点では、洪水に関連する伝染病は検出されていない」としながらも、Xについてモニカ・ガルシア保健大臣を安心させた。 「泥やよどんだ水の中で見つかった病原体によって伝染する感染症や病気を防ぐために」監視プロトコルが導入されたと彼女は付け加えた。グリーンピースを納得させられなかった返答。 「政府の公式見解では問題はないということですが、我々にはこれを確認する方法がありません。そのため、私たちは独自に泥の分析を行うつもりだと環境保護NGOは述べた。ソーシャルネットワーク上で拡散される推奨事項胃腸炎の特定の症例が発生した後、保健大臣は公共ラジオRNEで、「特に停滞した水中には、胃腸障害や肺炎を引き起こす可能性のある病原体に関連したリスクが存在することを科学的証拠が示している」と認めた。さらに、地域の保健当局は、清掃活動に参加したボランティア2名に細菌性疾患である「レプトスピラ症の疑い例2名」を報告した。汚染のリスクを回避するため、そしてスペイン全土からの支援ボランティアの流入に直面して、一連の推奨事項がソーシャルネットワーク上に公開されました。「影響を受けている地域に旅行する人は、特に溜まった水や汚泥を扱うときは、マスク、手袋、ブーツ、長袖、長ズボン、保護メガネを着用する必要がある」と同氏は述べた。洪水後に設置された緊急委員会セコピの広報担当ローザ・ツーリス氏は記者会見でこう主張した。スペイン南東部で少なくとも220人が死亡した洪水から10日以上が経過した今も、バレンシア地方の多くの自治体は、市を覆ったすべての泥を避難させていない。湿った土は現在、道路や家の壁を茶色に染め、多かれ少なかれ強烈な臭気を放ちます。蚊の増殖バレンシアの町セダヴィのスーパーマーケットから異臭が漂っている。 「腐った肉だ」と清掃会社の従業員、トニ・マルコは言う。肉は「洪水の日にそこに放置されており、今になってやっと取り除くことができました」と40歳のエージェントは続ける。これらの食材は10日間、電気のない冷蔵庫に保管されていた。バレンシア近郊のカタルーハで働く51歳の消防士アンヘル・アルデウエラさんは、通りごとに臭いが「変わる」のは、「元素の分解ごとに異なる臭いがするから」だと付け加えた。救助者によると、悪臭は「さらに悪化するだろう」という。 「どれくらい続くかは分からない。掃除方法にもよるだろう」が、彼は「あと数週間」に賭けている。そして今後数日のうちに、バレンシア州の保健当局は、病気の媒介となるよどんだ水域での蚊の増殖リスクにも特に注意を払うことになる。地方保健省は、災害に見舞われた79の自治体に対し、災害に対処する措置を講じるよう呼び掛けた。 #スペインでは洪水が悪臭と健康上の懸念をもたらす

スペインでは洪水が悪臭と健康上の懸念をもたらす

先週、致命的な洪水で壊滅的な被害を受けたバレンシア近郊の地域社会では、泥の洪水によって疫病臭が漂い、健康リスクの可能性について疑問が生じた。バレンシア工科大学の生物学者ミゲル・ロディラ氏は、被災地から発せられるこれらの「腐った卵、硫黄」の臭いは、「酸素のない有機物の分解」に由来すると説明する。

それらを吸い込むことは「健康にとって理想的ではない」と科学者は警告するが、それらが有毒であるためには空気中で分解された物質の「高濃度」が必要であると生物学者は信じている。

しかし、時間が経つにつれて、「人々が頭痛や知覚の歪みを抱えているケースが数多く見つかるようになります」と彼は述べています。

監視プロトコルの導入

現場のボランティアや犠牲者の中には、これらの悪臭を吸い込んだ後、片頭痛やめまいを訴える人も多かった。バレンシアとその周辺地域では、新型コロナウイルス感染症のパンデミック時と同様、マスクが再び登場している。

「現時点では、洪水に関連する伝染病は検出されていない」としながらも、Xについてモニカ・ガルシア保健大臣を安心させた。 「泥やよどんだ水の中で見つかった病原体によって伝染する感染症や病気を防ぐために」監視プロトコルが導入されたと彼女は付け加えた。

グリーンピースを納得させられなかった返答。 「政府の公式見解では問題はないということですが、我々にはこれを確認する方法がありません。そのため、私たちは独自に泥の分析を行うつもりだと環境保護NGOは述べた。

ソーシャルネットワーク上で拡散される推奨事項

胃腸炎の特定の症例が発生した後、保健大臣は公共ラジオRNEで、「特に停滞した水中には、胃腸障害や肺炎を引き起こす可能性のある病原体に関連したリスクが存在することを科学的証拠が示している」と認めた。

さらに、地域の保健当局は、清掃活動に参加したボランティア2名に細菌性疾患である「レプトスピラ症の疑い例2名」を報告した。

汚染のリスクを回避するため、そしてスペイン全土からの支援ボランティアの流入に直面して、一連の推奨事項がソーシャルネットワーク上に公開されました。

「影響を受けている地域に旅行する人は、特に溜まった水や汚泥を扱うときは、マスク、手袋、ブーツ、長袖、長ズボン、保護メガネを着用する必要がある」と同氏は述べた。

洪水後に設置された緊急委員会セコピの広報担当ローザ・ツーリス氏は記者会見でこう主張した。

スペイン南東部で少なくとも220人が死亡した洪水から10日以上が経過した今も、バレンシア地方の多くの自治体は、市を覆ったすべての泥を避難させていない。湿った土は現在、道路や家の壁を茶色に染め、多かれ少なかれ強烈な臭気を放ちます。

蚊の増殖

バレンシアの町セダヴィのスーパーマーケットから異臭が漂っている。 「腐った肉だ」と清掃会社の従業員、トニ・マルコは言う。肉は「洪水の日にそこに放置されており、今になってやっと取り除くことができました」と40歳のエージェントは続ける。これらの食材は10日間、電気のない冷蔵庫に保管されていた。

バレンシア近郊のカタルーハで働く51歳の消防士アンヘル・アルデウエラさんは、通りごとに臭いが「変わる」のは、「元素の分解ごとに異なる臭いがするから」だと付け加えた。救助者によると、悪臭は「さらに悪化するだろう」という。 「どれくらい続くかは分からない。掃除方法にもよるだろう」が、彼は「あと数週間」に賭けている。

そして今後数日のうちに、バレンシア州の保健当局は、病気の媒介となるよどんだ水域での蚊の増殖リスクにも特に注意を払うことになる。地方保健省は、災害に見舞われた79の自治体に対し、災害に対処する措置を講じるよう呼び掛けた。

#スペインでは洪水が悪臭と健康上の懸念をもたらす

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。