ブレット・スティーブンス / ニューヨーク・タイムズ
最近の世論調査によると、ドイツが侵略された場合、自国のために戦う意思のある国民はわずか 38 パーセントに過ぎません。 59% はそうしませんでした。イタリアでは別の世論調査で、戦闘年齢に達した人のうち武器をとろうとする人はわずか16％であることが判明した。フランスでは軍参謀長のファビアン・マンドン大将が先月市長会議で、「子供たちを失うことを受け入れる準備ができていないために国が揺らぐ」なら、国は「危険にさらされる」だろうと語った。この明白な発言は政治的な混乱を引き起こした。
先週発表されたトランプ政権の最新の国家安全保障戦略が衝撃を与えて欧州に上陸したのは、こうした状況の中でだ。
その理由を理解するのは難しくありません。同文書によると、米国の外交政策の主要な優先事項は現在、西半球とアジアに重点が置かれているという。欧州連合は政治的自由を抑圧しているとして非難されている。国家主権の転覆。経済ダイナミズムを妨害する。 「文明の消去」につながる可能性のある移民政策を推進する。そしてウクライナ戦争の平和的解決を妨害した。
同文書は、「特定の欧州諸国が信頼できる同盟国であり続けるのに十分なほど強力な経済と軍事を有するかどうかは、明らかではない」と警告している。
これらはヨーロッパの極右の論点だ。ウクライナが決して同盟国として扱われないのと同様、文書の中でロシアは決して米国の敵として扱われない。むしろ、国家安全保障戦略から見た本当の敵は、本物のヨーロッパの残存物を破壊しようとしている移民と官僚たちだ。
国家安全保障戦略を、不安だが真剣ではないものとして無視したくなる。法的な重みはなく、その散文はあたかも『ワンダと呼ばれた魚』の登場人物であるオットーによって書かれたものであるかのように読める。ケビン・クラインが奇抜な完璧な演技で演じた、皮膚が薄く頭蓋骨の厚いアメリカ人のいじめっ子である。しかし、右派や左派の他の多くのポピュリズム的主張と同様、国家安全保障戦略の問題は、その虚偽というよりも、その半面真実にある。それは、最悪の救済策を提案しながら、多くの中核的な問題を挙げています。
中心的な問題としては、特に将来の産業に関して言えば、世界経済におけるヨーロッパのシェアが縮小し続けていることです。Nvidia、Microsoft、Meta、SpaceX、Amazon、Apple に相当するヨーロッパの企業はどこにあるのでしょうか?移行だけが問題になるわけではありません。むしろ、それは裕福な世界の出生率の崩壊という苦しみに対する救済策だ。しかし、特に移民が受け入れ国の価値観に対して無関心または敵対的な価値観を持っている場合、同化を伴わない移民は呪いとなる。予算の優先順位を変えることで、小規模な軍隊をより大規模にすることができます。しかし、軍事的成功に重要な要素はお金ではありません。それは戦う意志だ。フィンランドやエストニアのような前線国家を除いて、ヨーロッパにはそれがないようだ。
リチャード・ニクソンとジェラルド・フォードの農務長官だったアール・バッツはかつて、避妊に関する法王の声明について（ただし、彼の典型的なもっと下品な言い方だが）こう述べた。「ゲームをしないなら、ルールを作ることはない。」それが欧州が感情を持たない権力政治の世界に陥る危険性がある立場だ。
これらすべては、特に自分たちは空想を現実にするのが仕事だと未だに考えているヨーロッパの政治階級の一部にとって、警鐘となるはずだ。そうではありません。彼らの仕事は悪夢を寄せ付けないことです。
今世紀の欧州政治は主に、成長を殺す常套句（「持続可能な開発」）に執着してきた。無謀な外交政策（存在しないパレスチナ国家の承認）。自己破壊的な環境政策（ドイツの原子力発電所閉鎖決定）。そして、大量移民に対する美徳を示す態度（アンゲラ・メルケル首相の「我々はこれを管理できる」）が、「ドイツのための選択肢」のようなファシスト政党が台頭している主な理由である。これらすべてを終わらせる必要があります。
何がそれに代わるべきでしょうか？それは、もはや保護者がいない世界でヨーロッパが自国を守るために何をしなければならないかについての冷静な見方だ。大規模な再軍備。依存を生み、コストを増大させるグリーン エネルギー プロジェクトに終止符を打ちます。デンマークモデルに基づく移民政策 – 誰が来て誰が出国しなければならないか、そして移民が統合するために何をしなければならないかについてより厳しい。ルールの工場になるのではなく、市場を開放し競争を促進するというEUの本来の崇高な目的への回帰。
何よりも、ヨーロッパの若い人々に、自分たちの伝統、文化、生活様式（根本的にはキリスト教文明であり、啓蒙主義の価値観によって発酵され改善されてきたが、消去されなかったもの）は守る価値があることを納得させるための市民革命である。それは私の文明ではありませんし、その行を書くことさえ違反のように感じます。
しかし、それは自明のことでもあるはずです。ヨーロッパがそうでないとしたら、一体何なのでしょうか？そうでないなら、なぜ戦争のために戦争をするのでしょうか？そうでないとしたら、それがアメリカ、ロシア、イスラムなど、他の誰かの文明の単なる延長にならないようにするにはどうすればよいでしょうか?
ヘンリー・キッシンジャーはかつてドナルド・トランプについて、「時代の終わりを告げ、古い見せかけを放棄させるために時々現れる歴史上の人物の一人かもしれない」と語った。特にヨーロッパでは、これを後悔する十分な理由があります。起こっていないふりをしたり、適応できなかったりする正当な理由はありません。
#スティーブンス #戦う価値のあるヨーロッパそれは理解すべきだ