スターマー氏、英国の騒乱が続く中、暴徒らは「極右の暴徒行為」に参加したことを「後悔するだろう」と発言 – アイリッシュ・タイムズ

キール・スターマー イングランドで暴力が6日目に激化、政府がさらなる混乱の恐れがあるとしてモスクの緊急警備を発表したことを受け、暴徒らは「極右の暴徒行為」に関与したことを「後悔する」と誓った。国民に向けたテレビ演説で、首相はロザラムの難民希望者を収容するホテルへの襲撃を非難し、騒乱に関わった者には「法の最大限の力に直面する」と約束した。スターマー首相はダウニング街で演説し、路上に繰り出す暴徒たちや「ネット上でこの行動を煽り、その後逃げ出す」者たちは、結果に直面することになるだろうと示唆した。一方、内務省は、礼拝所へのさらなる攻撃の脅威に迅速に対処するために設計された新しい「迅速対応プロセス」の下で、モスクに強力な保護が提供されると発表した。首相はロザラムの難民希望者を収容するホテルへの襲撃を非難し、騒乱に関わった者は「法の厳罰に直面する」と約束した。写真：イアン・フォーサイス/ゲッティイメージズ 「この国の人々は安全である権利があるが、イスラム教徒のコミュニティが標的にされ、モスクが攻撃されるのを目にしている」と首相は日曜日に述べた。「他の少数派コミュニティを標的にし、路上でナチス式敬礼をし、警察を襲撃し、人種差別的な言論とともに無差別暴力を振るう。だから私は、これを極右の凶悪犯罪と呼ぶことを躊躇しない。」スターマー氏は、今回の暴力への対応は、自身が検察局長を務めていた2011年の暴動の対応と似た要素を持つ可能性があると示唆した。「我々は法執行のための常設の取り決めを持っており、逮捕、起訴、拘留、有罪判決を非常に迅速に行うことができる」と彼は語った。「私自身も2011年に検察局長を務めていたときにこの事件に関わっており、できるだけ早くこれらの凶悪犯を裁きを受けさせるためなら何でもすると決意している」大臣らは、2011年のように、起訴を迅速に進めるために裁判所が24時間開廷する可能性があることを示唆しており、警察は潜在的な騒乱に対処するために警官を増員する措置を講じている。イングランドでの騒乱が6日目を迎え、雰囲気がますます熱狂的になる中、反移民暴徒らが警察を襲撃し、ロザラムのホテルの窓を破壊した。覆面をした男たちがホリデー・イン・エクスプレスの外で警官に向かって長い木を投げつけ、消火器を噴射した。そのうちの何人かは警察の防御線を突破し、騒乱の最中に火がつけられた１階に突入した。警察のヘリコプターが上空を旋回し、暴動鎮圧用の装備を身に着けた少なくとも1人の負傷した警官が運び出された。一方、日曜の午後、ミドルスブラでは暴徒の一団が家や車の窓を破壊し、警官に向かって物を投げつけ、一人は人種差別的な言葉を叫び、もう一人は警察に「ここは我々のクソみたいな国だ」と叫ぶ姿が見られた。今週初めにはサウスポート、ベルファスト、ハートリプール、ハル、リバプール、ストーク・オン・トレント、ノッティンガム、サンダーランドなどでも同様の騒乱が見られた。土曜日にブリストルで衝突が起こり、警察が抗議者を逮捕した。写真：ジャスティン・タリス/ゲッティイメージズ/- クリーブランド警察はこれまでに9人を逮捕したと発表した。イヴェット・クーパー内務大臣は、人がいたことが分かっているホテルを故意に放火したことは「全くひどい」と述べ、サウス・ヨークシャー警察は「最も強力な措置」を取るために政府の支援を受けていると述べた。内務省は日曜、新たな手続きの一環としてモスクに対し、より強力な保護策を提案した。同省によると、この手続きでは、礼拝をできるだけ早く再開できるよう「迅速な警備」の配備を要請できるという。月曜日にサウスポートで3人の少女が殺害された後、イングランドと北アイルランドの一部で暴動が発生し、土曜日だけで147人が逮捕された。[ Belfast disorder: Use of Irish flag by protesters ‘repugnant’, says TaoiseachOpens in new window ]アクセル・ルダクバナ容疑者（17）が襲撃の容疑で告発されているが、容疑者は船で英国に渡った亡命希望者であるとの虚偽の主張がネット上で広まっている。極右勢力は、警官にレンガが投げつけられたり、図書館を含む公共施設が放火されたり、モスクが襲撃されたり、商店が略奪されたりするなど、その後の騒乱を主導した勢力として広く非難されている。クーパー氏は「英国は誇り高く寛容な国であり、警察官を襲撃したり、地元の商店を略奪したり、肌の色を理由に人々を襲撃したりしているフーリガンや凶悪犯、過激派グループの恥ずべき行為を誰も弁解すべきではない」と述べた。「多くの地域で地元のモスクが不名誉な脅迫や攻撃に直面していることを踏まえ、政府は地元警察の支援と並行して、モスク保護警備計画を通じて迅速な追加支援を提供しており、この騒乱や暴力に関与した者は全員、法の最大限の力で処罰されることを改めて強調する。」「我々は国家として、犯罪行為、危険な過激主義、そして我が国の理念に反する人種差別的攻撃を容認しません。」スターマー氏は、「肌の色のせいで標的にされていると感じている」人々に、「この暴力的な暴徒は我が国を代表するものではない」と知ってもらいたいと述べた。警察はさらなる騒乱に備えており、グレーター・マンチェスター警察はボルトンで「容姿を偽装または隠すために使用するフェイスカバーを外す」よう人々に要求する命令を出し、この命令は午後10時まで有効となる。広範囲に広がる騒乱はスターマー首相にとってこれまでで最大の課題となっており、イアン・バーン議員やプリティ・パテル議員を含む議員らは、下院で暴動について議論できるよう、2011年当時の状態で議会を召集すべきだと述べている。大臣らはこれまで、警察には対応に必要な資源があると主張しており、一部の犯罪者を刑務所から早期釈放する計画があるにもかかわらず、暴徒に禁錮刑を科す余裕はあると主張している。しかし、イングランドとウェールズの警察連盟は、警官が騒乱鎮圧に集中するあまり、他の事件に出動できなくなるのではないかと懸念を表明し、「これにはコストがかかる」と警告している。同連盟のブライアン・ブース副会長は「毎日このような状況が続くということは、一定量の警官の勤務時間が他の警察業務から奪われていることを意味する。すでに深刻な人員不足にさらに大きな影響を及ぼす」と語った。保守党のリーダー、リシ・スナック氏は、これらのシーンは「サウスポートの悲劇とは何の関係もない」と述べ、「暴力や犯罪行為は我々の社会に存在するべきではない」と警告した。 – PA #スターマー氏英国の騒乱が続く中暴徒らは極右の暴徒行為に参加したことを後悔するだろうと発言 #アイリッシュタイムズ