日本語版
最新ニュース
世界

スターマー政権下では欧州との和解が遅れる可能性が高い理由

こんにちは。今週はBrexitの話に戻りますが、これはサウスポートの刺傷事件を受けて英国中の町を揺るがした一連の反移民抗議運動が一因となっています。この事件は(私たち全員が知っているように)移民による犯行ではありませんでした。今後のEUと英国の関係との関連は何か?過去10日間の緊張は、どの政党が政権を握ろうとも、英国政治において移民問題がいかに政治的に不安定な問題であるかを、もし必要ならば強く思い起こさせるものだ。イヴェット・クーパー内務大臣は、新省庁の階段で行われた最初のインタビューで、新たな「国境司令部」への取り組みを強調し、続いて純移民抑制に関する保守党の政策を堅持すると約束した。若者のモビリティ EUとの若者の移動に関する協定を望んでいる人は誰でも(旅行業界は依然としてこのために懸命にロビー活動を行っている)、一部の非常に上級の労働党大臣たちがこの問題に対して依然としてどれほど警戒心を抱いているかを心に留めておくべきだ。同様に、レイチェル・リーブス氏が今年の予算に220億ポンドの財政赤字があると警告したことは、英国がEUのエラスムス学生交換プログラムに再参加するようロビー活動する人々にとって重要な背景となっている。EU外交官らは、この動きは英国の善意を示すものだとよく言っている。 過去7年間のエラスムス計画では、英国は受け取った金額より20億ユーロ多く拠出した(英国の子供よりもEUの子供のほうがこの制度を利用したため)。これは、今議会で労働党が小学校の教員増員と朝食クラブに計画した全支出額より2億ポンド多い。 政治はすべて地元の問題だ。しかし、EUは英国がこうした計画に参加する条件を再考する必要がある。保守党政権がホライズン科学計画への再参加の財政条件を再交渉した際、EUはそれをほとんど望んでいなかった。さもなければ、和解がそれほど急速には進まない可能性が十分にある。EUと英国の和解実際、サー・キール・スターマー氏が欧州との根本的かつ急速な関係再構築を主導するという期待は、現在EUと英国の間に存在する構造的、法的、政治的障壁を認めることで和らげられるべきであるという兆候が強まっている。外交のリセットは夏の小休止後も続くだろう。スターマー氏は欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長と近々会談する予定で、デービッド・ラミー外務大臣は10月のEU外相会議に出席する予定だ。 問題は、これらのセットピースの後に何が続くかです。 双方の当局者らは、EUと英国の新たな安全保障協定に関する議論は現在、「素早く浅く」行うか「ゆっくりと深く」行うかのバランスを取ることに焦点が当てられており、方向性としては後者に向かっているが、「深く」が実際に何を意味するかについては大きな不確実性があると述べている。欧州改革センターのルイージ・スカッツィエリ氏は、 この作品 彼は、「漸進的なアプローチを追求する」ことが信頼を築き、長年の相違を乗り越える最も確実な方法になるだろうと結論付けています。例えば、ジブラルタル問題により、EU全域での軍隊の移動を容易にするために保守党が署名した協定の実施が遅れていると同氏は指摘する。ジブラルタルのEU離脱後の取り決めについてスペインと合意に達することは、今秋のラミー首相の主要目標だが、これはEU交渉が孤立して行われるものではないことを示している。そのため、英国企業がEUの防衛調達制度を利用するといった内部対立を招く問題で行き詰まる可能性のある、本格的な法的拘束力のある合意を求めるのではなく、両者はより緩やかな共同宣言に固執すべきだとスカッツィエリ氏は言う。つまり、小さな一歩を踏み出すということだ。貿易貿易に関しては、英国は 計画中と報じられている スターマー氏のEU特使ニック・トーマス=シモンズ氏は、2025年初頭に獣医協定の交渉を開始する予定だが、相変わらず詳細をほとんど明らかにせずに、この協定を「非常に野心的」だと表現している。政治諮問グループフリント・グローバルのサム・ロウ氏が選択肢を解説する ここ 彼は、英国がスイス式の完全で完全な協調の選択肢ではなく、ニュージーランド式のそれほど深くない協定を選ぶだろうと予想し、慎重な傾向がある。しかし、ロウ氏は他のアナリスト数名と同様に、フォンデアライエン氏の2期目にEU離脱問題を担当するEU委員会の人事が交代すれば、英国との交渉においてブリュッセルが若干柔軟なアプローチを取るようになるかもしれないと主張している。 可能性はある。先週私が報告したように、トーマス・シモンズ氏がブリュッセルを訪問した際に渡された最初の書類には、英国が既存の条約上の義務に対する「真のコミットメント」を示すために完了すべき「緊急措置」のリストが含まれていた。この外交的警告は、欧州委員会における「古い考え方」の断末魔として一部の人々から無視された(ドイツなど一部のEU加盟国が和解を推し進めていることを踏まえると)が、おそらくこれを大げさに言い過ぎない方が賢明だろう。今後の課題ブレグジットは常に構造的な問題だった。EUは27カ国の結束を維持し、過去の経験から判断すると、個々の加盟国が一貫して個々の利益を犠牲にして集団的立場を守るような形で交渉しなければならない。選挙前に欧州委員会が発表した(そして労働党によって即座に却下された)極めて野心的な若者流動性計画の義務付けはその一例だ。英国との交渉を指揮している人物の交代が、このEU内部の力学を根本的に変えるかどうかは私にはわからない。ロウ氏はこの点について明確な見解を持っており、EUの貿易業者が現在英国の国境検査に直面していることもあって、EUは獣医協定に関してより柔軟になる可能性があると主張している。ただし、それは英国が「若者の移動や魚などEUの攻撃的な利益」に応じるという文脈においてのみである。若者の流動性については上記の通りだが、EU全体で現実的な合意をするには、ブリュッセルはそこでの野心を大幅に削減する必要があるだろう。また、魚については、ドッガーバンクの英国による保護をめぐる戦いがすでに始まっており、一部のEU漁業国を激怒させている。ユーラシア・グループのムジタバ・ラーマン氏のような楽観主義者は、スターマー氏は古いイデオロギー論争に引き戻されるのではなく、実用性に焦点を当てることで関係を再構築したいと考えていると主張する。 「内閣府は、議論を英国の『いいとこ取り』から『簡単に成果が得られる成果を拾う』方向に切り替えたいと考えている。つまり、基本原則に関する議論を減らし、より実践的な交渉にしたいのだ」と彼は言う。 おそらくそうだろう。しかし、英国には新しい政府、新しい委員会、新しい地政学的状況があり、おそらく交渉を運営する新しい人員もいるだろうことは理解しているが、英国が「第三国」であるという構造的な現実は、政治的な温情によって消え去ることはないだろう。進歩は見られるだろうが、言うのは簡単だが実行するのは難しいだろうと思う。 チャート上の英国インタラクティブ グラフィックのスナップショットが表示されています。これは、オフラインであるか、ブラウザで JavaScript が無効になっていることが原因であると考えられます。今週のチャート(データジャーナリストの同僚エイミー・ボレットの協力を得て)は、移民をめぐって成長を許してきた政治思想に関して、労働党と保守党の両党を悩ませるべき事柄を指摘している。歴代の保守党政権が使用し、さまざまな場面で首相の演壇に掲げられた「ボートを止めろ」というスローガンが、最近の抗議活動の中で公共の場でどのように前面に出てきたかを、オンライン上の言及を通じて示している。 ソーシャルメディア管理プラットフォーム「フートツー」がさまざまなプラットフォームを分析したところ、「ボートを止めろ」という表現を含む投稿はここ数週間で著しく否定的になっている。今年に入ってからの平均は中立的な投稿の2倍だが、8月初めには否定的な投稿が中立的な投稿のほぼ5倍に達していた。モスクを襲撃し、ホテルから亡命希望者を追い出そうとする暴徒たちが「船を止めろ」と叫んでいるのが聞こえるという事実は、移民に関する単純化された物語がいかに主流に取り入れられているかについて、すべての政治家に真剣に考えさせるはずだ。英国は、多くの脱工業化先進国と同様に、格差の拡大や、前議会では生活水準の低下につながる深刻な構造問題に直面している。経済の破綻や公共サービスの劣化が人々の怒りを呼ぶ理由は容易に理解できる。許しがたいのは、主流派を自称する政治家たちが、移民や亡命希望者がこれらの問題の原因であるというファラージ主義的極右の主張に迎合していることである。事実を言えば、そうではないのに。 移民はNHSの負担ではない、彼らは 純貢献者 保健サービスに 犯罪を犯さない 先住民よりも高い割合で、そして彼らは しないでください 賃金を抑制したり 就職機会 地元の人々のために。 これまでのところ、スターマー氏は暴徒たちと対峙するにあたり勇敢かつ妥協せず、彼らの行動が何らかの形で正当であったり理解できるものであるという考えに一切容赦していない。 しかし、特に改革派UKの選挙での勝利が目前に迫っている状況で、本当の勇気とは、移民が英国経済と社会に与える影響についてのこうした誤解に公然と異議を唱えることだろう。これは、労働党と保守党の政治家がここ数十年、一貫して怠ってきたことだ。あなたにおすすめのニュースレター #スターマー政権下では欧州との和解が遅れる可能性が高い理由

スターマー政権下では欧州との和解が遅れる可能性が高い理由

こんにちは。今週はBrexitの話に戻りますが、これはサウスポートの刺傷事件を受けて英国中の町を揺るがした一連の反移民抗議運動が一因となっています。この事件は(私たち全員が知っているように)移民による犯行ではありませんでした。

今後のEUと英国の関係との関連は何か?過去10日間の緊張は、どの政党が政権を握ろうとも、英国政治において移民問題がいかに政治的に不安定な問題であるかを、もし必要ならば強く思い起こさせるものだ。

イヴェット・クーパー内務大臣は、新省庁の階段で行われた最初のインタビューで、新たな「国境司令部」への取り組みを強調し、続いて純移民抑制に関する保守党の政策を堅持すると約束した。

若者のモビリティ

EUとの若者の移動に関する協定を望んでいる人は誰でも(旅行業界は依然としてこのために懸命にロビー活動を行っている)、一部の非常に上級の労働党大臣たちがこの問題に対して依然としてどれほど警戒心を抱いているかを心に留めておくべきだ。

同様に、レイチェル・リーブス氏が今年の予算に220億ポンドの財政赤字があると警告したことは、英国がEUのエラスムス学生交換プログラムに再参加するようロビー活動する人々にとって重要な背景となっている。EU外交官らは、この動きは英国の善意を示すものだとよく言っている。

過去7年間のエラスムス計画では、英国は受け取った金額より20億ユーロ多く拠出した(英国の子供よりもEUの子供のほうがこの制度を利用したため)。これは、今議会で労働党が小学校の教員増員と朝食クラブに計画した全支出額より2億ポンド多い。

政治はすべて地元の問題だ。しかし、EUは英国がこうした計画に参加する条件を再考する必要がある。保守党政権がホライズン科学計画への再参加の財政条件を再交渉した際、EUはそれをほとんど望んでいなかった。さもなければ、和解がそれほど急速には進まない可能性が十分にある。

EUと英国の和解

実際、サー・キール・スターマー氏が欧州との根本的かつ急速な関係再構築を主導するという期待は、現在EUと英国の間に存在する構造的、法的、政治的障壁を認めることで和らげられるべきであるという兆候が強まっている。

外交のリセットは夏の小休止後も続くだろう。スターマー氏は欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長と近々会談する予定で、デービッド・ラミー外務大臣は10月のEU外相会議に出席する予定だ。

問題は、これらのセットピースの後に何が続くかです。

双方の当局者らは、EUと英国の新たな安全保障協定に関する議論は現在、「素早く浅く」行うか「ゆっくりと深く」行うかのバランスを取ることに焦点が当てられており、方向性としては後者に向かっているが、「深く」が実際に何を意味するかについては大きな不確実性があると述べている。

欧州改革センターのルイージ・スカッツィエリ氏は、 この作品 彼は、「漸進的なアプローチを追求する」ことが信頼を築き、長年の相違を乗り越える最も確実な方法になるだろうと結論付けています。

例えば、ジブラルタル問題により、EU全域での軍隊の移動を容易にするために保守党が署名した協定の実施が遅れていると同氏は指摘する。ジブラルタルのEU離脱後の取り決めについてスペインと合意に達することは、今秋のラミー首相の主要目標だが、これはEU交渉が孤立して行われるものではないことを示している。

そのため、英国企業がEUの防衛調達制度を利用するといった内部対立を招く問題で行き詰まる可能性のある、本格的な法的拘束力のある合意を求めるのではなく、両者はより緩やかな共同宣言に固執すべきだとスカッツィエリ氏は言う。つまり、小さな一歩を踏み出すということだ。

貿易

貿易に関しては、英国は 計画中と報じられている スターマー氏のEU特使ニック・トーマス=シモンズ氏は、2025年初頭に獣医協定の交渉を開始する予定だが、相変わらず詳細をほとんど明らかにせずに、この協定を「非常に野心的」だと表現している。

政治諮問グループフリント・グローバルのサム・ロウ氏が選択肢を解説する ここ 彼は、英国がスイス式の完全で完全な協調の選択肢ではなく、ニュージーランド式のそれほど深くない協定を選ぶだろうと予想し、慎重な傾向がある。

しかし、ロウ氏は他のアナリスト数名と同様に、フォンデアライエン氏の2期目にEU離脱問題を担当するEU委員会の人事が交代すれば、英国との交渉においてブリュッセルが若干柔軟なアプローチを取るようになるかもしれないと主張している。

可能性はある。先週私が報告したように、トーマス・シモンズ氏がブリュッセルを訪問した際に渡された最初の書類には、英国が既存の条約上の義務に対する「真のコミットメント」を示すために完了すべき「緊急措置」のリストが含まれていた。

この外交的警告は、欧州委員会における「古い考え方」の断末魔として一部の人々から無視された(ドイツなど一部のEU加盟国が和解を推し進めていることを踏まえると)が、おそらくこれを大げさに言い過ぎない方が賢明だろう。

今後の課題

ブレグジットは常に構造的な問題だった。EUは27カ国の結束を維持し、過去の経験から判断すると、個々の加盟国が一貫して個々の利益を犠牲にして集団的立場を守るような形で交渉しなければならない。

選挙前に欧州委員会が発表した(そして労働党によって即座に却下された)極めて野心的な若者流動性計画の義務付けはその一例だ。英国との交渉を指揮している人物の交代が、このEU内部の力学を根本的に変えるかどうかは私にはわからない。

ロウ氏はこの点について明確な見解を持っており、EUの貿易業者が現在英国の国境検査に直面していることもあって、EUは獣医協定に関してより柔軟になる可能性があると主張している。ただし、それは英国が「若者の移動や魚などEUの攻撃的な利益」に応じるという文脈においてのみである。

若者の流動性については上記の通りだが、EU全体で現実的な合意をするには、ブリュッセルはそこでの野心を大幅に削減する必要があるだろう。また、魚については、ドッガーバンクの英国による保護をめぐる戦いがすでに始まっており、一部のEU漁業国を激怒させている。

ユーラシア・グループのムジタバ・ラーマン氏のような楽観主義者は、スターマー氏は古いイデオロギー論争に引き戻されるのではなく、実用性に焦点を当てることで関係を再構築したいと考えていると主張する。

「内閣府は、議論を英国の『いいとこ取り』から『簡単に成果が得られる成果を拾う』方向に切り替えたいと考えている。つまり、基本原則に関する議論を減らし、より実践的な交渉にしたいのだ」と彼は言う。

おそらくそうだろう。しかし、英国には新しい政府、新しい委員会、新しい地政学的状況があり、おそらく交渉を運営する新しい人員もいるだろうことは理解しているが、英国が「第三国」であるという構造的な現実は、政治的な温情によって消え去ることはないだろう。

進歩は見られるだろうが、言うのは簡単だが実行するのは難しいだろうと思う。

チャート上の英国

インタラクティブ グラフィックのスナップショットが表示されています。これは、オフラインであるか、ブラウザで JavaScript が無効になっていることが原因であると考えられます。

今週のチャート(データジャーナリストの同僚エイミー・ボレットの協力を得て)は、移民をめぐって成長を許してきた政治思想に関して、労働党と保守党の両党を悩ませるべき事柄を指摘している。

歴代の保守党政権が使用し、さまざまな場面で首相の演壇に掲げられた「ボートを止めろ」というスローガンが、最近の抗議活動の中で公共の場でどのように前面に出てきたかを、オンライン上の言及を通じて示している。

ソーシャルメディア管理プラットフォーム「フートツー」がさまざまなプラットフォームを分析したところ、「ボートを止めろ」という表現を含む投稿はここ数週間で著しく否定的になっている。今年に入ってからの平均は中立的な投稿の2倍だが、8月初めには否定的な投稿が中立的な投稿のほぼ5倍に達していた。

モスクを襲撃し、ホテルから亡命希望者を追い出そうとする暴徒たちが「船を止めろ」と叫んでいるのが聞こえるという事実は、移民に関する単純化された物語がいかに主流に取り入れられているかについて、すべての政治家に真剣に考えさせるはずだ。

英国は、多くの脱工業化先進国と同様に、格差の拡大や、前議会では生活水準の低下につながる深刻な構造問題に直面している。経済の破綻や公共サービスの劣化が人々の怒りを呼ぶ理由は容易に理解できる。

許しがたいのは、主流派を自称する政治家たちが、移民や亡命希望者がこれらの問題の原因であるというファラージ主義的極右の主張に迎合していることである。事実を言えば、そうではないのに。

移民はNHSの負担ではない、彼らは 純貢献者 保健サービスに 犯罪を犯さない 先住民よりも高い割合で、そして彼らは しないでください 賃金を抑制したり 就職機会 地元の人々のために。

これまでのところ、スターマー氏は暴徒たちと対峙するにあたり勇敢かつ妥協せず、彼らの行動が何らかの形で正当であったり理解できるものであるという考えに一切容赦していない。

しかし、特に改革派UKの選挙での勝利が目前に迫っている状況で、本当の勇気とは、移民が英国経済と社会に与える影響についてのこうした誤解に公然と異議を唱えることだろう。これは、労働党と保守党の政治家がここ数十年、一貫して怠ってきたことだ。

あなたにおすすめのニュースレター

#スターマー政権下では欧州との和解が遅れる可能性が高い理由

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。