日本語版
最新ニュース
世界

スタンフォード大学のタラ・ヴァンダーヴィアがキャリアに近い形で記録を達成

この話にコメントするコメント保存したストーリーに追加する保存タラ・ヴァンダーヴィアほど寡黙な人物の中に、どのようにして記念碑的な業績が宿るのか不思議だ。 スタンフォード大学のコーチは、大学スポーツの酸っぱい雰囲気の中で灰色の部分を占めており、ニュートラルなスーツと細い縁のスチール製の眼鏡を長く着て、明らかにクラシックな雰囲気を漂わせています。 今後数日のうちのある時点で、ヴァンダーヴィア氏は、男女を問わず大学バスケットボールコーチの通算勝利数記録を更新し、マイク・クシェフスキー氏の1,202勝を抜くことになるだろう。 彼女はいつもの地味さでその瞬間を迎えることになる。 あるいは、それを時代を超えたものと呼ぶかもしれません。彼女の元選手ジェニファー・アッツィはヴァンダーヴィアについて、「彼女はあまり騒々しい生活を送っているわけではない」と語っている。 オンライン カルチャーのゴミ箱から泡口の生き物や害虫が有料で拾い集められる中、ソーシャル メディアで彼女の姿を見つけることはできません。 「インスタグラムのやり方がわからない。 Facebook アカウントを持っていません。 Twitterはやってません。 私は本を読みます」とヴァンダーヴィアは言います。 古風な言葉で言えば、彼女は文字化されています。 最近、彼女のロッカールームにゲストが来ました。それは、生体直交化学の創始者であり、ノーベル賞受賞者のキャロリン・ベルトッツィです。しかし、コーチとして彼女は決して時代遅れになることはなく、彼女のチームは何十年経っても先頭に立ち、そのうちの4チームは現在もその数を数えています。 ヴァンダーヴィアは、1980年代後半のスリーポイントラインの出現時に存在し、NIL契約と移籍ポータルの時代にもまだ存在しています。 彼女のスター先輩であるキャメロン・ブリンクはニューバランスと契約を結び、彼女を同社初の女子バスケットボール選手となった。 そして、カーディナルの特徴である焦らしパスと鋭いシュートの組み合わせは、ゴールデンステート・ウォリアーズのガード、ステフィン・カリーのファンを魅了しており、彼は愛情を込めてヴァンダーヴィアーを「フープヘッド」と呼び、この記録について「彼女が花を咲かせてくれることを願っている」と語っている。71歳になった彼女は、最高の仕事をしている。 1年生か2年生が7人いる非常に若いチームの中でブリンクは唯一の先輩だが、ヴァンダーヴィアはカーディナルを15勝2敗で8位に付けており、日曜日のオレゴン州立大との対戦で早ければ彼女の記録を破る準備ができている。自宅で。 VanDerveer に派手な 18 歳の選手を与えれば、4 年後、彼女はどこにでもいるような洗練された熟練した選手をあなたに返してくれるでしょう。彼女はこれまでに32人の選手をWNBAに送り出しており、そのうち14人がドラフト1巡目指名選手だ。 これは彼女がスタンフォード大学で成し遂げたことと同じくらい驚異に値するかもしれない。1985年に彼女がこの職に就いた当時の社会通念では、学術水準を考慮すると優秀な人材をスタンフォード大学で採用することは不可能だったからだ。 「ここは特別な場所ですが、勝つのは簡単な場所ではありません」と彼女は認めます。彼女は常に優秀な新入社員を獲得したわけではありません。 ケイティ・ステディングのように、彼女が信じていた生々しいプロジェクトや過小評価されているプロジェクトを受けることもあった。 新入生のとき、ステディングは米国代表チームのメンバーに選ばれましたが、「弱くて遅い」という評価を受けてキャンパスに戻されました。 ヴァンダーヴィアが彼女と仕事を終えた頃には、ステディングは全米年間最優秀選手となり、1990年のNCAAチャンピオンシップゲームでスリーポイントシュートの記録(6本)を樹立し、それは昨年ケイトリン・クラークが8本で破るまで記録されていた。それからネカ・オグウィミケがいました。 オグウミケが新入生として練習に参加した初日、ヴァンダーヴィアは彼女にこう言った。「取り組みたい動きはありますか?」 オグミケはただ肩をすくめて、「いいえ、彼らが私にボールを投げてきたので、私がそれを打っただけです。」と言いました。 VanDerveer 氏は、「そうですね、いくつかの動きに取り組むつもりです。」と答えました。 残りはご存知の通り、オグウミケはWNBAドラフト全体1位指名でMVPにも輝いた。VanDerveer がマイルストーンに近づくたびに、彼女が常に自分の立ち位置に気づいていないことに驚かされます。 「どのようなマイルストーンですか?」 今月、ロサンゼルス・タイムズの記者がこの記録の話題を持ち出したとき、彼女は尋ねた。 彼女が自己卑下しているわけではありません。…

スタンフォード大学のタラ・ヴァンダーヴィアがキャリアに近い形で記録を達成

1705663944
1970-01-01 00:00:00

タラ・ヴァンダーヴィアほど寡黙な人物の中に、どのようにして記念碑的な業績が宿るのか不思議だ。 スタンフォード大学のコーチは、大学スポーツの酸っぱい雰囲気の中で灰色の部分を占めており、ニュートラルなスーツと細い縁のスチール製の眼鏡を長く着て、明らかにクラシックな雰囲気を漂わせています。 今後数日のうちのある時点で、ヴァンダーヴィア氏は、男女を問わず大学バスケットボールコーチの通算勝利数記録を更新し、マイク・クシェフスキー氏の1,202勝を抜くことになるだろう。 彼女はいつもの地味さでその瞬間を迎えることになる。 あるいは、それを時代を超えたものと呼ぶかもしれません。

彼女の元選手ジェニファー・アッツィはヴァンダーヴィアについて、「彼女はあまり騒々しい生活を送っているわけではない」と語っている。 オンライン カルチャーのゴミ箱から泡口の生き物や害虫が有料で拾い集められる中、ソーシャル メディアで彼女の姿を見つけることはできません。 「インスタグラムのやり方がわからない。 Facebook アカウントを持っていません。 Twitterはやってません。 私は本を読みます」とヴァンダーヴィアは言います。 古風な言葉で言えば、彼女は文字化されています。 最近、彼女のロッカールームにゲストが来ました。それは、生体直交化学の創始者であり、ノーベル賞受賞者のキャロリン・ベルトッツィです。

しかし、コーチとして彼女は決して時代遅れになることはなく、彼女のチームは何十年経っても先頭に立ち、そのうちの4チームは現在もその数を数えています。 ヴァンダーヴィアは、1980年代後半のスリーポイントラインの出現時に存在し、NIL契約と移籍ポータルの時代にもまだ存在しています。 彼女のスター先輩であるキャメロン・ブリンクはニューバランスと契約を結び、彼女を同社初の女子バスケットボール選手となった。 そして、カーディナルの特徴である焦らしパスと鋭いシュートの組み合わせは、ゴールデンステート・ウォリアーズのガード、ステフィン・カリーのファンを魅了しており、彼は愛情を込めてヴァンダーヴィアーを「フープヘッド」と呼び、この記録について「彼女が花を咲かせてくれることを願っている」と語っている。

71歳になった彼女は、最高の仕事をしている。 1年生か2年生が7人いる非常に若いチームの中でブリンクは唯一の先輩だが、ヴァンダーヴィアはカーディナルを15勝2敗で8位に付けており、日曜日のオレゴン州立大との対戦で早ければ彼女の記録を破る準備ができている。自宅で。 VanDerveer に派手な 18 歳の選手を与えれば、4 年後、彼女はどこにでもいるような洗練された熟練した選手をあなたに返してくれるでしょう。

彼女はこれまでに32人の選手をWNBAに送り出しており、そのうち14人がドラフト1巡目指名選手だ。 これは彼女がスタンフォード大学で成し遂げたことと同じくらい驚異に値するかもしれない。1985年に彼女がこの職に就いた当時の社会通念では、学術水準を考慮すると優秀な人材をスタンフォード大学で採用することは不可能だったからだ。 「ここは特別な場所ですが、勝つのは簡単な場所ではありません」と彼女は認めます。

彼女は常に優秀な新入社員を獲得したわけではありません。 ケイティ・ステディングのように、彼女が信じていた生々しいプロジェクトや過小評価されているプロジェクトを受けることもあった。 新入生のとき、ステディングは米国代表チームのメンバーに選ばれましたが、「弱くて遅い」という評価を受けてキャンパスに戻されました。 ヴァンダーヴィアが彼女と仕事を終えた頃には、ステディングは全米年間最優秀選手となり、1990年のNCAAチャンピオンシップゲームでスリーポイントシュートの記録(6本)を樹立し、それは昨年ケイトリン・クラークが8本で破るまで記録されていた。

それからネカ・オグウィミケがいました。 オグウミケが新入生として練習に参加した初日、ヴァンダーヴィアは彼女にこう言った。「取り組みたい動きはありますか?」 オグミケはただ肩をすくめて、「いいえ、彼らが私にボールを投げてきたので、私がそれを打っただけです。」と言いました。 VanDerveer 氏は、「そうですね、いくつかの動きに取り組むつもりです。」と答えました。 残りはご存知の通り、オグウミケはWNBAドラフト全体1位指名でMVPにも輝いた。

VanDerveer がマイルストーンに近づくたびに、彼女が常に自分の立ち位置に気づいていないことに驚かされます。 「どのようなマイルストーンですか?」 今月、ロサンゼルス・タイムズの記者がこの記録の話題を持ち出したとき、彼女は尋ねた。 彼女が自己卑下しているわけではありません。 それは、彼女が勝利がどれほど儚いものであるかをずっと前に学んだということだ。 彼女はヘッドコーチとして45年間を過ごしてきたが、そのうち全米優勝トロフィーを手にして終わったのはわずか3シーズンだけだ。

「勝つことがすべてではありません」と彼女は言います。 「それだけだと、それは得られないよ。」

チャンピオンシップでさえ、感情的にはそれほど長くは続きません。 一週間? 「数時間試してみてください」と彼女は言います。

もしそれがただ勝利することだけだったら、彼女は何年もの間、特にキャリア中盤の長いブランクに耐えることはできなかったはずだ。 1996年、ヴァンダーヴィアは、ドーン・ステイリーとリサ・レスリーという2人の史上最高の選手に率いられたオリンピックチームを指導するため、1年間の休暇をとり、アトランタオリンピックで60勝0敗の成績を収め金メダルを獲得した。 それが人気の爆発を引き起こし、WNBAの誕生につながりました。 しかし、それは彼女にシーズンを費やしただけではありませんでした。 彼女が再建するのに何年もかかりました。 彼女は1998年から2008年までまるまる10年間、ファイナル4に進出することができず、再びチャンピオンの表彰台を見ることは2021年までなかった。

時にはその努力で彼女は疲れ果て、引退を考えたほどだった。 代わりに、彼女は自分のペースを保つ方法を見つけました。 彼女はもう一年中仕事をすることはなくなり、夏の大部分を別荘の湖畔で読書するために過ごしています。 この夏、それはアブラハム・ヴェルゲーゼの叙事詩「水の契約」でした。 その数か月間、彼女のスタッフが負担を引き受けてくれるので、「タイヤの溝を節約できるのです」と彼女は言います。

彼女は難しい趣味を育て、精神的に逃避せざるを得なくなるような趣味に夢中になっています。ある年はクラシックピアノを勉強していました。 別の年にはトライアスロンのクロストレーニングでした。 シーズン中は、ウォーキング、サイクリング、水泳などの 1 日 2 時間の運動でリフレッシュし、午後のほとんどは 1 時間のオンライン ブリッジをしています。 彼女は71歳で、見た目も声も40歳です。

サリー・ジェンキンス:キム・マルキーのイメージの下には、巧みなタッチを持つ真面目なコーチがいる

幸いなことに穏やかな気質もあったため、彼女の勤続年数は長くなりました。 ヴァンダーヴィアは、おそらく時代錯誤ともいえる教師的な気質を持っているが、特に女子試合の勇敢な選手、ドーン・ステイリーの鋭い獰猛さ、キム・マルキーのカーニヴァルの吠え声、ジェノ・オーリエンマの枯れ果てた闘争心などと並んでそうである。 しかし、そのおかげで彼女はスタンフォード大学でのコーチングにおける避けられない挫折や逆転に平和的に対処することができた。 彼女はチーム内で暴れた回数は指二本で数えられるほどだが、その感触が大嫌いだった。

「マニアックであることは私には合わなかったのです」と彼女は言います。 “あなたが知っている。 それはただ疲れるばかりでした…あなたは自分自身であり、何が自分にとって効果的であるかを知らなければなりません。 私はそれをなんとなく理解しました。」

彼女は根っからの教育者であり、その本当の満足は「選手たちを自分たちだけではたどり着けなかった場所に連れて行くこと」です。 優勝はその結果に過ぎない。 季節が過ぎても、彼女は選手たちと協力することに飽きていません。

「正直に言うと、彼らは私のバッテリーを充電してくれます」と彼女は言います。 「私は彼らからエネルギーをもらっています。」 特に、彼女が今所属しているチームのように、躍進を遂げようとしている若いチームはそうだ。

「彼らは成長します」と彼女は言います。 「時には『二歩進んで一歩下がる』こともありますが、それは私たちが正しい方向に進み、一緒に進んでいる限りです。 。 」

それが起こる限り、彼女は進み続けるだろう – そして記録は下がり続けるだろう。

#スタンフォード大学のタラヴァンダーヴィアがキャリアに近い形で記録を達成

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。