カンヌ、フランス (AP通信) — トトロ、魔法のクラゲ、浮かぶ城の物語で39年間映画ファンを神隠しにしてきた、超現実的な生態学的驚異を生み出す日本のアニメ工場、スタジオジブリが、月曜日、カンヌ国際映画祭によって名誉パルム・デ・ザ・賞を授与されて祝われた。 ‘または。
カンヌが名誉パルム賞を授与してきた22年間で、ジブリの賞は個人の映画監督や俳優以外には初めての受賞となった。 (今年の他の受賞者はジョージ・ルーカスとメリル・ストリープだ。)1985年に高畑勲、鈴木敏夫らとともにスタジオジブリを設立した83歳のアニメーション界の巨匠、宮崎駿氏は授賞式には出席しなかったが、ビデオで講演した。メッセージは日本で録音された。
「何も分かりません」と宮崎氏は言った。 “でもありがとう。”
スタンディングオベーションが絶え間なく続くカンヌでも、ジブリの使者である宮崎吾朗(駿の息子)と与田健一を迎えた熱狂は、映画祭の中でも最も盛大な歓迎の一つだった。 カンヌ芸術監督のティエリー・フレモー氏は、宮崎監督に送るビデオを送るために、長いオベーションを撮影しながら大劇場リュミエールのステージを歩いて横切ったという。
「このパルムドールを受賞することで、皆さんが映画にもたらしたすべての魔法に感謝したいと思います」と賞を授与する同映画祭の会長アイリス・ノブロック氏は述べた。
この機会を特徴づけたのは、新しいジブリ映画ではなく、これまで日本国外で上映されていなかった初期の短編 4 本でした。 「メイと赤ちゃん猫バス」は、1989 年の宮崎監督の「となりのトトロ」の短い続編であり、その古典的な猫バスを猫の乗り物全体、特にミニ赤ちゃん猫バスに拡張したものです。
短編作品はすべて東京郊外のスタジオジブリ美術館のために作られたもので、「Mr. 生地と卵姫」は、2001 年の宮崎監督の映画「千と千尋の神隠し」の料理をテーマにしたデザートです。 他の 2 つは、「House Hunting」と「Boro the Caterpillar」で、森の生き物たちの音楽的なミニ アドベンチャーです。
スタジオジブリの祝賀会は、宮崎監督が待望していた「少年とサギ」が3月にアカデミー賞最優秀アニメーション映画賞を受賞したことに続いて行われた。 (その製作に関するドキュメンタリー『宮崎駿とサギ』もカンヌで上映された。)
宮崎氏もその式典には欠席した。 自身の映画に『コクリコ坂から』や『ゲド戦記』などの宮崎吾朗監督は、父親に持ち帰るオスカー像をホテルのタオルで包む必要があったと語った。 月曜日、彼はカンヌ賞の持ち運び可能性に安堵した。

「パルムドールが箱に入っていたので安心しました」と彼は笑いながら言った。
___
AP 映画ライターのジェイク・コイルを次の URL でフォローしてください: http://twitter.com/jakecoyleAP