日本語版
最新ニュース
健康

スコット・サーバイスはマリナーズから最悪の形で解雇されたことを知った

シアトル — 監督交代の可能性が高まる中、スコット・サーヴェイスは 彼はもはやシアトルマリナーズの監督ではなくなるだろう 彼は上司からではなく、テレビ画面に映し出されたニュース速報からそう思った。 木曜日のマリナーズは不器用な失策を犯した。地区優勝に向かっているように見えたチームがアメリカンリーグのプレーオフ進出の瀬戸際に落ち、チームが崩壊した2か月間の間の、またしてもミスだった。 「私のプロ人生で最も嫌な日の一つとなったが、最悪だったのは、スコットと(打撃コーチのジャレット・デハートが)ニュース番組でこのことを知ったことだ」とマリナーズの野球運営担当執行副社長ジェリー・ディポトは語った。「それは私にとってもつらいことだし、彼らにとっても大きな痛手であることはわかっている」 スコット・サーバイスはテレビ画面上の警報でマリナーズから監督を解任されたことを知った。 カービー・リー - USA TODAY スポーツ サーヴェイス監督はマリナーズの監督として9年目のシーズンの途中で解任されたが、それはチームがアメリカンリーグ西地区で10ゲーム差のリードを失い、レギュラーシーズンが残りわずか5週間で巻き返しを図ろうとしている状況だった。 チームは、シアトルの元捕手ダン・ウィルソンをセルバイス監督の後任に指名した。セルバイス監督は、シカゴ・ホワイトソックスのペドロ・グリフォル監督に続き、今季解任された2人目の球界監督となった。 ウィルソン氏は今後の監督であり、シーズンの残り期間の暫定監督ではない。 「この2か月間は非常に厳しいものでした。特に10日間は大変でしたが、チームからは、今までとは少し違うことをする必要があると告げられており、私たちはできることをしようと努めてきました」とディポト氏は語った。 57歳のサーバイス監督を解任するという決定は、6月中旬に勝率5割を13ゲーム上回っていたマリナーズの遠征成績を64勝64敗に落とした、1勝8敗という惨憺たる結果の直後に下された。 マリナーズは木曜日の時点で、アメリカンリーグ西地区でヒューストンに5ゲーム差、ワイルドカード順位では7.5ゲーム差で臨んだ。 しかし、6月18日に10ゲーム差で地区首位に立って以来のシアトルのプレーは、レギュラーシーズンの最後の5週間で好転するという楽観的な見通しを抱かせるものではなかった。 「6月中旬の状況と今日の状況を考えると、我々にとって、そして我々のチームのプレーぶりから、すべてがいかに早く崩壊したかは実に信じられない」とディポト氏は語った。 セルヴァイスは2016年シーズン前にディポトと足並みを揃えてシアトルに到着した。 スコット・セルヴェス ゲッティイメージズ シアトル在籍時の成績は680勝642敗だったが、在任中半ばに大幅な再建を成し遂げ、最終的にマリナーズは競争力のあるチームになったが、十分ではなかった。 彼はルー・ピネラに次いで、球団史上2番目に在籍期間の長い監督だった。 セルヴェイス監督は木曜遅くにチームを通じて声明を発表し、マリナーズでの活躍に対して選手、オーナー陣、ファンに感謝の意を表した。 「シアトル市の皆様、私と私の家族を受け入れて下さり、私たちは皆様のご支援に永遠に感謝しています。この章が終わりを迎えるにあたり、私たちが共に成し遂げてきたことに誇りを持ち、将来に期待を抱いてこの場を去ります」とサーヴェイス氏は語った。 今シーズン、マリナーズは攻撃力不足に苦しんでいる。シアトルの投手陣がシーズンの大半で統計的に野球界最高だったことを考えると、これは特に痛手だ。 シアトルの投手陣は防御率、WHIP、被打率で全米トップクラスだ。 一方、マリナーズは打率30位、長打率29位で、リーグ最多の三振を誇っている。 シアトルは今シーズン128試合で2点以下しか取れなかった試合が48回あり、それらの試合では6勝42敗となっている。 しかし、6月中旬以降の一連のプレーが最終的に監督交代につながった。 マリナーズは6月19日時点で44勝31敗で地区10ゲーム差でリードしていた。 最も重要なスポーツニュースをチェックしましょう 最大のニュースを知るには、「Starting Lineup」に登録してください。 ご登録ありがとうございます…

スコット・サーバイスはマリナーズから最悪の形で解雇されたことを知った

1724390929
2024-08-23 04:34:51

シアトル — 監督交代の可能性が高まる中、スコット・サーヴェイスは 彼はもはやシアトルマリナーズの監督ではなくなるだろう 彼は上司からではなく、テレビ画面に映し出されたニュース速報からそう思った。

木曜日のマリナーズは不器用な失策を犯した。地区優勝に向かっているように見えたチームがアメリカンリーグのプレーオフ進出の瀬戸際に落ち、チームが崩壊した2か月間の間の、またしてもミスだった。

「私のプロ人生で最も嫌な日の一つとなったが、最悪だったのは、スコットと(打撃コーチのジャレット・デハートが)ニュース番組でこのことを知ったことだ」とマリナーズの野球運営担当執行副社長ジェリー・ディポトは語った。「それは私にとってもつらいことだし、彼らにとっても大きな痛手であることはわかっている」

スコット・サーバイスはテレビ画面上の警報でマリナーズから監督を解任されたことを知った。 カービー・リー – USA TODAY スポーツ

サーヴェイス監督はマリナーズの監督として9年目のシーズンの途中で解任されたが、それはチームがアメリカンリーグ西地区で10ゲーム差のリードを失い、レギュラーシーズンが残りわずか5週間で巻き返しを図ろうとしている状況だった。

チームは、シアトルの元捕手ダン・ウィルソンをセルバイス監督の後任に指名した。セルバイス監督は、シカゴ・ホワイトソックスのペドロ・グリフォル監督に続き、今季解任された2人目の球界監督となった。

ウィルソン氏は今後の監督であり、シーズンの残り期間の暫定監督ではない。

「この2か月間は非常に厳しいものでした。特に10日間は大変でしたが、チームからは、今までとは少し違うことをする必要があると告げられており、私たちはできることをしようと努めてきました」とディポト氏は語った。

57歳のサーバイス監督を解任するという決定は、6月中旬に勝率5割を13ゲーム上回っていたマリナーズの遠征成績を64勝64敗に落とした、1勝8敗という惨憺たる結果の直後に下された。

マリナーズは木曜日の時点で、アメリカンリーグ西地区でヒューストンに5ゲーム差、ワイルドカード順位では7.5ゲーム差で臨んだ。

しかし、6月18日に10ゲーム差で地区首位に立って以来のシアトルのプレーは、レギュラーシーズンの最後の5週間で好転するという楽観的な見通しを抱かせるものではなかった。

「6月中旬の状況と今日の状況を考えると、我々にとって、そして我々のチームのプレーぶりから、すべてがいかに早く崩壊したかは実に信じられない」とディポト氏は語った。

セルヴァイスは2016年シーズン前にディポトと足並みを揃えてシアトルに到着した。


スコット・セルヴェス
スコット・セルヴェス ゲッティイメージズ

シアトル在籍時の成績は680勝642敗だったが、在任中半ばに大幅な再建を成し遂げ、最終的にマリナーズは競争力のあるチームになったが、十分ではなかった。

彼はルー・ピネラに次いで、球団史上2番目に在籍期間の長い監督だった。

セルヴェイス監督は木曜遅くにチームを通じて声明を発表し、マリナーズでの活躍に対して選手、オーナー陣、ファンに感謝の意を表した。

「シアトル市の皆様、私と私の家族を受け入れて下さり、私たちは皆様のご支援に永遠に感謝しています。この章が終わりを迎えるにあたり、私たちが共に成し遂げてきたことに誇りを持ち、将来に期待を抱いてこの場を去ります」とサーヴェイス氏は語った。

今シーズン、マリナーズは攻撃力不足に苦しんでいる。シアトルの投手陣がシーズンの大半で統計的に野球界最高だったことを考えると、これは特に痛手だ。

シアトルの投手陣は防御率、WHIP、被打率で全米トップクラスだ。

一方、マリナーズは打率30位、長打率29位で、リーグ最多の三振を誇っている。

シアトルは今シーズン128試合で2点以下しか取れなかった試合が48回あり、それらの試合では6勝42敗となっている。

しかし、6月中旬以降の一連のプレーが最終的に監督交代につながった。

マリナーズは6月19日時点で44勝31敗で地区10ゲーム差でリードしていた。

しかし、マリナーズはそれ以来20勝33敗で、デトロイト、ピッツバーグ、マイアミ、ロサンゼルス・エンゼルス(いずれも勝率5割未満のチーム)に対しては7勝15敗となっている。

トレード期限までに獲得したランディ・アロザレーナとジャスティン・ターナーはシアトルが期待したほどの攻撃のきっかけをもたらさず、フリオ・ロドリゲスとJP・クロフォードの負傷により低迷を覆す望みは薄れた。

55歳のウィルソン監督は、マリナーズがサンフランシスコ・ジャイアンツとのシリーズ初戦となる金曜夜に初めて指揮を執ることになるが、同球団のトリプルA傘下チームの代行監督や、同球団のテレビ中継の解説者など、球団でさまざまな役職を務めてきた。

彼は過去7年間、チームの野球運営部門で選手育成担当の特別アシスタントの肩書を保持してきた。

ウィルソン氏は球団史上21人目の監督であり、18人目のフルタイム監督である。

「ダン・ウィルソンほど人間をよく知っている人はいない。私は彼の野球と人間性を信じている」とディポト監督は語った。「それが選手たちにもとてもよく響くと思う」

シアトルでは、マリナーズが2022年にワイルドカード出場権を獲得した際に、野球史上最長のプレーオフ出場なしの記録を終わらせるのに貢献した監督として、サーヴェイス監督は永遠に記憶されるだろう。シアトルが出場権を獲得した夜、サーヴェイス監督はパーティーのリーダーであり、マリナーズはワイルドカードシリーズでトロントを破り、その後アメリカンリーグ・シリーズ・ディビジョンでヒューストンに敗れた。

シアトルはセルヴェイスにとって最初の監督職だった。セルヴェイスはマリナーズの監督に就任する前に、テキサスとエンゼルスのフロントオフィスで働いていた。

#スコットサーバイスはマリナーズから最悪の形で解雇されたことを知った

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。