日本語版
最新ニュース
企業

スコットランド工場における廃棄物移送のマイルストーン : 廃棄物とリサイクル

2024 年 4 月 12 日 スコットランドのハンターストン・A・マグノックス原子力発電所にある5つの地上コンクリートバンカーから、2100トンを超える固体中レベル放射性廃棄物の取り出しが完了した。 このプロジェクトは20年前に始まりました。 密封される固体ILWの最終箱(画像:NRS) ハンターストン A - マグノックス双炉施設 - はグラスゴーの南西 30 マイルにあり、スコットランド初の民間原子力発電所でした。 この発電所は 1964 年に開設され、合計 73 TWh の電力を生成した後、1989 年に操業を停止しました。 中間レベル廃棄物(ILW)は地下トンネルを通って工場から輸送され、1960年代から1980年代にかけて敷地内に建設された5つの地上コンクリートバンカーのうちの1つに保管された。 この廃棄物は、汚染された金属部品、使用済みの燃料要素から除去された破片、および 30,000 個の燃料要素グラファイト スリーブで構成されています。 英国全土の第一世代核施設および研究施設を安全に廃炉にする責任を負う核修復サービス(NRS)は、ハンターストンA施設が全施設の中で最大の固体ILWの在庫を保有していると述べた。 厚さ2.4mのコンクリート壁にバンカー3への開口部を設ける(画像:NRS) NRSは、使用済み燃料がすべて除去されると、ILWは現場で最も放射線学的危険性が高くなる、と指摘した。 ハンターストン A の燃料抜きは 1995 年に完了した。NRS は、この廃棄物は到達しにくい場所にあることが多く、回収作業は「場合によっては、開始するまでに何年ものエンジニアリング作業を必要とする複雑な事業」になっていると述べた。真剣に」。…

スコットランド工場における廃棄物移送のマイルストーン : 廃棄物とリサイクル

1713011893
2024-04-12 11:09:04

2024 年 4 月 12 日

スコットランドのハンターストン・A・マグノックス原子力発電所にある5つの地上コンクリートバンカーから、2100トンを超える固体中レベル放射性廃棄物の取り出しが完了した。 このプロジェクトは20年前に始まりました。

密封される固体ILWの最終箱(画像:NRS)

ハンターストン A – マグノックス双炉施設 – はグラスゴーの南西 30 マイルにあり、スコットランド初の民間原子力発電所でした。 この発電所は 1964 年に開設され、合計 73 TWh の電力を生成した後、1989 年に操業を停止しました。

中間レベル廃棄物(ILW)は地下トンネルを通って工場から輸送され、1960年代から1980年代にかけて敷地内に建設された5つの地上コンクリートバンカーのうちの1つに保管された。 この廃棄物は、汚染された金属部品、使用済みの燃料要素から除去された破片、および 30,000 個の燃料要素グラファイト スリーブで構成されています。

英国全土の第一世代核施設および研究施設を安全に廃炉にする責任を負う核修復サービス(NRS)は、ハンターストンA施設が全施設の中で最大の固体ILWの在庫を保有していると述べた。

厚さ2.4mのコンクリート壁にバンカー3への開口部を設ける(画像:NRS)

NRSは、使用済み燃料がすべて除去されると、ILWは現場で最も放射線学的危険性が高くなる、と指摘した。 ハンターストン A の燃料抜きは 1995 年に完了した。NRS は、この廃棄物は到達しにくい場所にあることが多く、回収作業は「場合によっては、開始するまでに何年ものエンジニアリング作業を必要とする複雑な事業」になっていると述べた。真剣に」。

固体活性廃棄物バンカー回収 (SAWBR) プロジェクトは、ハンターストン A のバンカーから ILW を回収するために設立されました。

最初のバンカーの最初の突破は、2014 年にコアドリルとワイヤーソーを使用して、深さ 800 mm のコンクリートスラブを手作業で除去しました。 その後、遠隔操作車両が残りの深さ 400 mm を突破して、最初の完全な開口部を作りました。

廃棄物を除去する遠隔操作車両(画像:NRS)

遠隔操作の車両を使用して、バンカーの側面に建設された専用施設に廃棄物を回収しました。 次に、廃棄物は3メートル立方体サイズのステンレス鋼の箱に詰められました。 充填された箱はその後、固体中間レベル廃棄物カプセル化施設 (SILWE) で将来のカプセル化が行われるまで、現場の ILW 倉庫に輸送され、その後長期保管のために ILW 倉庫に戻されました。

NRSは固体ILWの最後の箱が封印されたと発表した。

ハンターストン A サイトディレクターのマーク・ブラックリー氏は、「これは、現場での最も重大な危険の 1 つを安全かつコンプライアンスに準拠して軽減した素晴らしい成果です」と述べています。 「現在、ILWの在庫の85%以上が回収されました。これは、このプロジェクトに関わった人、またはこのプロジェクトを支援してきたすべての人にとっての素晴らしい証拠です。ILWの在庫の残りの15%は、使用済み燃料貯蔵池からの残留スラッジと酸です」 . これらは回収され、治療されている段階です。」

ハンターストンA社の廃棄物業務マネージャーのスチュアート・ブレア氏は、「バンカーを空にするプロセスには課題がなかったわけではない。チームは運営経験とイノベーションを活用し、安全かつ効率的に廃棄物回収を進めることで、多くの技術的課題を克服してきた」と付け加えた。

「これはサイト全体にとって大きなマイルストーンであり、機能や部門を超えたすべての同僚がこの成果をサポートする上で重要な役割を果たしています。この作業を完了したチームのほとんどは回収初日から参加しており、この成果は特に満足のいくものとなっています。」安全で持続可能な廃炉のプロセスは完了するまでに数十年かかりますので、私はまた、回収コンセプトが誕生して以来 20 年間に多大な貢献をしてきた元同僚たちのことにも思いを馳せています。」

World Nuclear News による調査および執筆



#スコットランド工場における廃棄物移送のマイルストーン #廃棄物とリサイクル

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。