日本語版
最新ニュース
エンタメ

スクープ:ジリアン・アンダーソンがアンドルー王子を演じるのが「怖い」と感じた理由 インタビュアーのエミリー・メイトリス

コリン・パターソン芸能特派員1時間前画像キャプション、 ジリアン・アンダーソンはアンドルー王子とのジャーナリストのインタビューをドラマ化した映画でエミリー・メイトリスを演じるジリアン・アンダーソンは、2019年のアンドリュー王子とのインタビューを題材にしたNetflixの新しいドラマで元ニューズナイトジャーナリストのエミリー・メイトリスを演じるのは「怖かった」と語った。『Xファイル』と『性教育』の女優である彼女は、その役を演じることに躊躇していた。実際、アンダーソンはあまりにも気が遠くなったので、最初は映画『スクープ』でのインタビュアー役を断ったほどだ。「エミリー・メイトリスを演じるのはあまりにも怖かった。なぜなら彼女はまだ生きているから、彼女はとても恐ろしいし、人々は彼女のことをよく知っているからだ」と彼女は言う。しかし最終的に、彼女は疑いを捨ててその役を受け入れることに決めました。「とても怖いので、やらなければいけないのかもしれないと思いました。」アンダーソンさんは、ニューズナイトが制作されている同社の新放送局から約100メートル離れたランガム・ホテルで、共演者のビリー・パイパーとともに講演している。 アンダーソンはメイトリスについて「彼女は素晴らしい人だと思う。それ以来、私は彼女に会って、まるで彼女のことを知っているかのように振る舞いました。まるで親友のようです。」と笑いました。エミー賞とゴールデングローブ賞を受賞した女優は、昨年英国アカデミー本部で開催されたがん研究の募金活動で二人が偶然出会ったと説明する。「笑えるのは、私がこのチャリティーイベントに全く準備もせずに来て、本当に乱れていたことだった。「そして、彼女はエミリー・メイトリスとして現れました。彼女は日焼けしていて、短い白いスカートなどを着て映画スターのような容姿をしていました。私は写真の中の彼女の大叔母に似ています。」画像ソース、ゲッティイメージズ画像キャプション、 2023年3月の慈善イベントでアンダーソンと対面したマイトリス(左)アンダーソンは、単純な理由で、彼女を演じる準備中にマイトリスにクイズをすることができなかったと語った。 実在の元ニューズナイト司会者は、ライバルのアマゾンの3部構成シリーズの製作総指揮を務めている。『A Very Royal Scandal』では、『ルーサー』のルース・ウィルソンがマイトリス役、マイケル・シーンがアンドリュー王子役で出演し、ほぼ同じ内容を描く予定だ。「彼女は私が自分を演じていることを知っていましたが、自分のプロジェクトを持っていたので、それについては非常に制限されていました」とアンダーソンは彼らの出会いについて語ります。 Netflix版ではルーファス・シーウェルが王子を演じており、王室インタビューを確保し、ほとんどの制作現場にいた元ニュースナイトプロデューサー、サム・マカリスターの回想録に基づいている。 彼女を演じるパイパーは、マカリスターを「交渉術を持った恐るべき女性」「とてもエネルギーに満ちた女性」「これまで会った誰とも違う」と評している。 画像ソース、ピーター・マウンテン/Netflix画像キャプション、 ビリー・パイパーがニューズナイトの元プロデューサー、サム・マカリスターを演じる「1万1000ポンドのウィッグを持っていました」とパイパーは、どうやってマカリスターのトレードマークであるウェーブのかかったブロンドの髪を実現したのかを満面の笑みで語った。 "本当に!" アンダーソン氏は、その価格に心から驚きました。 「そこに予算が使われたんです。あれはユニコーンの毛でした」と彼女は笑いました。「スローモーションでの自動車事故」両女優とも、最初のアンドルー王子のインタビューが放送されたときの反応を覚えている。「アゴグ」とパイパーは思い返しながら目を丸くして言った。 「自分が見ていたものが信じられず、二度とこのような光景を見ることになるかどうか分からない、と感じました。」「観るのを先延ばしにしてしまった」とアンダーソンは振り返る。 「自動車事故がどのようなものか、ある意味スローモーションで聞いていたからです。非常に多くの疑問が湧きました。」 「これは背後にある物語と同じくらい重要です [it]、インタビューの入手の背後にいる人々です」とアンダーソンは説明します。 二人とも、インタビュー実現に貢献したのが女性、特にマカリスターだったという事実が最も魅力的だったと述べている。 「ほとんど起こらなかった瞬間をすべて捉えています」とアンダーソンは言います。 「たとえ彼らがそれを占領した後であっても、宮殿はそれを閉鎖することもできたでしょう。だから、なぜ脚色してはいけないのでしょうか」 [it] 歴史上最もドラマチックで重要なインタビューの一つまで?」画像ソース、ピーター・マウンテン/Netflix画像キャプション、 ルーファス・シーウェルはアンドリュー王子に変身するために1日3時間をメイクに費やした実際のインタビューを再現することになると、アンダーソンとシーウェルは 10 分間のセクションを暗記しました。「まるで芝居をしているような気分だった」とアンダーソンは熱狂的に語る。「まるで芝居を見ているようだった」とパイパーは飛びつきながら語る。 アンダーソンは元の音声を何度も再生し、会話のリズムと区切りをすべて学習しました。 撮影に関して言えば、シーウェルが同じ手法を独自に使用していたことを知りました。「私たちが向かい合って座っていたとき、6、8台のカメラがあり、それは『ゴー!』でした。そして彼は同じように準備していて、最初から最後まで撮影することができたので、私たちはその10分間を連続して撮影できることを意味しました」 。「私たちはインタビューのリズムと、それらの質問がどのように尋ねられるかにちょうどハマりました。その後、一息ついて、『以上です!』と思いました」 楽しかった、怖かった、すごかった、奇妙だった。」アンドルー王子も実際のインタビューを収録後、満足したと伝えられている。 画像キャプション、 サム・マカリスター(左)は、パイパーが彼女のサングラスとキャラメルラテへの愛を捉えたと冗談を言うマカリスターが製作総指揮を務めるこのNetflix映画は、彼女の著書『Scoops: Behind the Scenes of the…

スクープ:ジリアン・アンダーソンがアンドルー王子を演じるのが「怖い」と感じた理由 インタビュアーのエミリー・メイトリス
  • コリン・パターソン
  • 芸能特派員

1時間前

画像キャプション、

ジリアン・アンダーソンはアンドルー王子とのジャーナリストのインタビューをドラマ化した映画でエミリー・メイトリスを演じる

ジリアン・アンダーソンは、2019年のアンドリュー王子とのインタビューを題材にしたNetflixの新しいドラマで元ニューズナイトジャーナリストのエミリー・メイトリスを演じるのは「怖かった」と語った。

『Xファイル』と『性教育』の女優である彼女は、その役を演じることに躊躇していた。

実際、アンダーソンはあまりにも気が遠くなったので、最初は映画『スクープ』でのインタビュアー役を断ったほどだ。

「エミリー・メイトリスを演じるのはあまりにも怖かった。なぜなら彼女はまだ生きているから、彼女はとても恐ろしいし、人々は彼女のことをよく知っているからだ」と彼女は言う。

しかし最終的に、彼女は疑いを捨ててその役を受け入れることに決めました。

「とても怖いので、やらなければいけないのかもしれないと思いました。」

アンダーソンさんは、ニューズナイトが制作されている同社の新放送局から約100メートル離れたランガム・ホテルで、共演者のビリー・パイパーとともに講演している。

アンダーソンはメイトリスについて「彼女は素晴らしい人だと思う。それ以来、私は彼女に会って、まるで彼女のことを知っているかのように振る舞いました。まるで親友のようです。」と笑いました。

エミー賞とゴールデングローブ賞を受賞した女優は、昨年英国アカデミー本部で開催されたがん研究の募金活動で二人が偶然出会ったと説明する。

「笑えるのは、私がこのチャリティーイベントに全く準備もせずに来て、本当に乱れていたことだった。

「そして、彼女はエミリー・メイトリスとして現れました。彼女は日焼けしていて、短い白いスカートなどを着て映画スターのような容姿をしていました。私は写真の中の彼女の大叔母に似ています。」

画像ソース、ゲッティイメージズ

画像キャプション、

2023年3月の慈善イベントでアンダーソンと対面したマイトリス(左)

アンダーソンは、単純な理由で、彼女を演じる準備中にマイトリスにクイズをすることができなかったと語った。 実在の元ニューズナイト司会者は、ライバルのアマゾンの3部構成シリーズの製作総指揮を務めている。

『A Very Royal Scandal』では、『ルーサー』のルース・ウィルソンがマイトリス役、マイケル・シーンがアンドリュー王子役で出演し、ほぼ同じ内容を描く予定だ。

「彼女は私が自分を演じていることを知っていましたが、自分のプロジェクトを持っていたので、それについては非常に制限されていました」とアンダーソンは彼らの出会いについて語ります。

Netflix版ではルーファス・シーウェルが王子を演じており、王室インタビューを確保し、ほとんどの制作現場にいた元ニュースナイトプロデューサー、サム・マカリスターの回想録に基づいている。

彼女を演じるパイパーは、マカリスターを「交渉術を持った恐るべき女性」「とてもエネルギーに満ちた女性」「これまで会った誰とも違う」と評している。

画像ソース、ピーター・マウンテン/Netflix

画像キャプション、

ビリー・パイパーがニューズナイトの元プロデューサー、サム・マカリスターを演じる

「1万1000ポンドのウィッグを持っていました」とパイパーは、どうやってマカリスターのトレードマークであるウェーブのかかったブロンドの髪を実現したのかを満面の笑みで語った。

“本当に!” アンダーソン氏は、その価格に心から驚きました。 「そこに予算が使われたんです。あれはユニコーンの毛でした」と彼女は笑いました。

「スローモーションでの自動車事故」

両女優とも、最初のアンドルー王子のインタビューが放送されたときの反応を覚えている。

「アゴグ」とパイパーは思い返しながら目を丸くして言った。 「自分が見ていたものが信じられず、二度とこのような光景を見ることになるかどうか分からない、と感じました。」

「観るのを先延ばしにしてしまった」とアンダーソンは振り返る。 「自動車事故がどのようなものか、ある意味スローモーションで聞いていたからです。非常に多くの疑問が湧きました。」

「これは背後にある物語と同じくらい重要です [it]、インタビューの入手の背後にいる人々です」とアンダーソンは説明します。

二人とも、インタビュー実現に貢献したのが女性、特にマカリスターだったという事実が最も魅力的だったと述べている。

「ほとんど起こらなかった瞬間をすべて捉えています」とアンダーソンは言います。

「たとえ彼らがそれを占領した後であっても、宮殿はそれを閉鎖することもできたでしょう。だから、なぜ脚色してはいけないのでしょうか」 [it] 歴史上最もドラマチックで重要なインタビューの一つまで?」

画像ソース、ピーター・マウンテン/Netflix

画像キャプション、

ルーファス・シーウェルはアンドリュー王子に変身するために1日3時間をメイクに費やした

実際のインタビューを再現することになると、アンダーソンとシーウェルは 10 分間のセクションを暗記しました。

「まるで芝居をしているような気分だった」とアンダーソンは熱狂的に語る。

「まるで芝居を見ているようだった」とパイパーは飛びつきながら語る。

アンダーソンは元の音声を何度も再生し、会話のリズムと区切りをすべて学習しました。 撮影に関して言えば、シーウェルが同じ手法を独自に使用していたことを知りました。

「私たちが向かい合って座っていたとき、6、8台のカメラがあり、それは『ゴー!』でした。そして彼は同じように準備していて、最初から最後まで撮影することができたので、私たちはその10分間を連続して撮影できることを意味しました」 。

「私たちはインタビューのリズムと、それらの質問がどのように尋ねられるかにちょうどハマりました。その後、一息ついて、『以上です!』と思いました」 楽しかった、怖かった、すごかった、奇妙だった。」

アンドルー王子も実際のインタビューを収録後、満足したと伝えられている。

画像キャプション、

サム・マカリスター(左)は、パイパーが彼女のサングラスとキャラメルラテへの愛を捉えたと冗談を言う

マカリスターが製作総指揮を務めるこのNetflix映画は、彼女の著書『Scoops: Behind the Scenes of the BBC’s Most Shocking Interviews』を基にしている。 彼女は2021年にニューズナイトの仕事を自主退職した後に回想録を書いた。

彼女は、アンドルー王子がレコーディングがうまくいったと信じた理由について持論を語ります。

「私はそれを王室の妄想と呼んでいます」と彼女は言う。 「一定のレベルの人々、そして私は当時、国家元首やCEOとよくやり取りしていましたが、誰も自分の面接が悪かったとは思っていません。

「彼らがどの程度まで悪い面接をしていないと考えるかは、おそらく彼らの力のレベルと、自分の能力の理解レベルに依存する。アンドルー王子は59年間、彼は素晴らしいと言われ続けてきた。」

ニュースナイトを去ったにもかかわらず、彼女は今でもこの番組を心から誇りに思っています。 一連の大幅な削減を受けている、そしてBBC Twoの番組が30分に短縮されると「権力者はよりぐっすり眠るだろう」と述べています。

マカリスターは、メイトリスのアマゾンシリーズについて尋ねられたときも同様に外交的で、両者の間には「敵意はない」と主張し、プロジェクトを「褒められたもの」と説明し、そのバージョンで誰かが彼女を演じるかどうかはわからないと認めた(「調べてもらえますか?」) )。

画像キャプション、

BBCスタジオがNetflixドラマのために再現されました

撮影中、パイパーが昔の毎日の仕事への到着を再現するのを見て、彼女は涙を流す瞬間がありました。

「ビリーが私の10年以上の人生を凝縮しているのを見るのは、とても感動的だと思いました。コーヒーを片手に、彼女がリップグロスのカールやまつ毛で跳ねるのを見るのは。最終的にビリー・パイパーが演じることになるとは誰も期待していません」 Netflix映画で。」

長く続く満足感は、インタビューを実現するためにニュースナイトの舞台裏で何が起こったかを映画が浮き彫りにしていることだ。

「いつもプロデューサーたちが私のところに来て、『私たちの仕事のことを人々が聞いているなんて信じられない』と言います。」

ピザ・ザ・アクション

アンダーソンとパイパーの二人が、アンドリュー王子よりもピザ エクスプレスの常連客であることを確認する時間はあとわずかだ。

「金曜日にそこにいたんです」とパイパーは微笑む。 「週に1回くらい行きます。小さい子供がいるので」

「たぶんウォーキング・ワンに行ったことがあるよ」とアンダーソンはいたずらっぽく付け加えた。

研究用ですか? 「いいえ。ピザです」と彼女は無表情で深い返事をした。

そして、アンドルー王子はこの映画をどう評価すると彼らは考えているのでしょうか? 二人とも、今回は彼が見ないことに断固として同意した。

スクープは4月5日金曜日からNetflixでストリーミング配信されます。

1710814551
#スクープジリアンアンダーソンがアンドルー王子を演じるのが怖いと感じた理由 #インタビュアーのエミリーメイトリス
2024-03-19 01:01:04

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。