日本語版
最新ニュース
健康

スキーダムにワスレナグサの小道ができた

写真: リースベス・ファン・デュイン スヒーダム - 昨日の世界アルツハイマーデーに、ストリックレーデ公園に特別な散歩道が開設されました。それは、(初期の)認知症の人のための「忘れな草の小道」です。このルートは、認知症を象徴する花であるワスレナグサが描かれた大きなタイルで構成されており、これによりルートをたどりやすくなっています。歩行者は途中で、記憶を刺激する質問に答えることができます。これらの質問は現在、De 5 Molens で入手できます。また、途中で身体運動を行うこともできます。 ワスレナグサの散歩道は、シニアンウェルジンとアルツハイマー・ネーデルラントの協力による取り組みです。昨日、市会議員のペトラ・ツワング氏がアルツハイマー・ネーデルラントのヨハン・セブンハイゼン氏とともにこの道を開通しました。ウォーキング コースを発案したのは、高齢ワーカーのミリアム ファン ボクステルさんです。「認知症を患っている場合、運動と社会との交流は非常に効果的です。脳を刺激し、自立した生活をより長く送ることができます。私は、記憶障害のある人とその家族が集まる場所であるヘット ゲホイゲンコンパスの参加者と一緒に、定期的にシュトリックレーデ公園を歩いています。そこでワスレナグサ ウォーキングを企画できたのは素晴らしいことだと思います。」この散歩道は認知症の人だけを対象としているのではなく、地元住民も散歩できます。ファン・ボクステル氏は「この散歩道が出会いの場となり、近隣のつながりがさらに深まることを願っています」と語ります。追記:この記事は初版発行後にミリアム・ファン・ボクステル氏の言葉で補足されました。 #スキーダムにワスレナグサの小道ができた

スキーダムにワスレナグサの小道ができた

1727051678
2024-09-22 22:18:53

写真: リースベス・ファン・デュイン

スヒーダム – 昨日の世界アルツハイマーデーに、ストリックレーデ公園に特別な散歩道が開設されました。それは、(初期の)認知症の人のための「忘れな草の小道」です。

このルートは、認知症を象徴する花であるワスレナグサが描かれた大きなタイルで構成されており、これによりルートをたどりやすくなっています。歩行者は途中で、記憶を刺激する質問に答えることができます。これらの質問は現在、De 5 Molens で入手できます。また、途中で身体運動を行うこともできます。

ワスレナグサの散歩道は、シニアンウェルジンとアルツハイマー・ネーデルラントの協力による取り組みです。昨日、市会議員のペトラ・ツワング氏がアルツハイマー・ネーデルラントのヨハン・セブンハイゼン氏とともにこの道を開通しました。

ウォーキング コースを発案したのは、高齢ワーカーのミリアム ファン ボクステルさんです。「認知症を患っている場合、運動と社会との交流は非常に効果的です。脳を刺激し、自立した生活をより長く送ることができます。私は、記憶障害のある人とその家族が集まる場所であるヘット ゲホイゲンコンパスの参加者と一緒に、定期的にシュトリックレーデ公園を歩いています。そこでワスレナグサ ウォーキングを企画できたのは素晴らしいことだと思います。」

この散歩道は認知症の人だけを対象としているのではなく、地元住民も散歩できます。ファン・ボクステル氏は「この散歩道が出会いの場となり、近隣のつながりがさらに深まることを願っています」と語ります。

追記:この記事は初版発行後にミリアム・ファン・ボクステル氏の言葉で補足されました。

#スキーダムにワスレナグサの小道ができた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。