日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

スキャンダルは埋もれ、トランプ大統領は家族ではなく選挙戦を恐れた:ペッカー氏

まず、ドアマンが現れて、私生児についての話を――結局は嘘だった――持ってきた。 その後、2016 年の選挙を数か月後に控え、立て続けに、プレイボーイ バニーとポルノスターがさらなるセックス スキャンダルを抱えて登場しました。ナショナル・エンクワイアラー誌の元発行者デービッド・ペッカー氏は木曜日、マンハッタンの陪審で、ドナルド・トランプ氏は数十年にわたる友情を通じて、家族がこのような不愉快な話を聞かされることを心配していたと語った。しかし、2016年の選挙前の数か月間、トランプ大統領が心配していたのは有権者のことだけだったとペッカー氏は証言台で3日目に証言した。「選挙前に、ドナルド・トランプに関して否定的な話が出ていて、それについて私たちが話した場合、トランプはメラニアとイヴァンカのこと、家族がそれについて何を聞いたり言ったりするか心配していました」と元出版社は語った。彼は元ファーストレディの名前を「ミレニア」と発音した。そして2016年の選挙が来た、とペッカー氏は語った。そして最初はトランプタワーのドアマン、ディノ・サジュディン、次にプレイボーイ・バニーのカレン・マクドゥガル、そしてポルノスターのストーミー・ダニエルズがスーパーマーケットのタブロイド紙に自分たちの記事を売り込もうとしたという。ペッカー氏は検察官ジョシュア・スタイングラス氏の直接尋問を受け、「これらの話についてのトランプ氏との会話の中で、彼の家族については一切触れられなかった」と述べた。「彼の懸念は選挙運動にあると思った」とペッカー氏は付け加えた。ペッカー氏にトランプ大統領が家族よりも選挙運動を優先していることを説明するよう指示した際、スタイングラス氏は道徳的な問題ではなく、法的な問題を追求していた。ドアマン、バニー、ポルノスターの3つのストーリーはすべて、マンハッタンの検察当局が2016年の選挙に影響を与えるための違法な陰謀と呼んでいるものの一部として、エンクワイアラー紙によって深く追及されることになる。検察当局によると、トランプ氏は、選挙のわずか11日前にダニエルズ氏に支払った口止め料13万ドルを、当時の弁護士マイケル・コーエン氏への訴訟費用として偽装するため、トランプ・オーガニゼーションの34件のビジネス文書(請求書、小切手、帳簿記載)を偽造した。地方検事のアルビン・ブラッグ氏は、13万ドルが実際には違法な選挙支出だったため、改ざんは重罪であると起訴した。トランプ氏の帳簿は、根底にある選挙資金犯罪を隠すために作成された、とブラッグ氏は主張している。ペッカー氏と彼の副官でナショナル・エンクワイアラー紙の編集長ディラン・ハワード氏は、トランプ氏の3人の性スキャンダルを捕まえて抹殺することで、選挙法に違反してトランプ氏の選挙運動に貢献したとみなされる可能性があることを知っていたことが木曜日の証言で示唆されている。ペッカー氏は陪審員に対し、トランプ氏の2016年の選挙運動の10年以上前に、まさにこの種のことでカリフォルニア州当局から調査を受けていたと語った。彼は、アーノルド・シュワルツェネッガーが2003年の知事選に立候補して成功するまでの準備段階で、アーノルド・シュワルツェネッガーと同様のキャッチ・アンド・キルの協定を結んでいた。「多くの女性が、アーノルド・シュワルツェネッガーがそうしたと感じた、さまざまな関係や人脈、セクハラなどについて売らなければならないという話をナショナル・エンクワイアラーに電話してきた」とペッカー氏は証言した。「アーノルドとの取り決めは、私が彼に電話してそれらを入手するというものでした」と彼はこれらの物語について語った。ペッカー氏は陪審員に対し、彼の出版帝国であるアメリカン・メディア・インターナショナル(AMI)は選挙資金法違反で起訴されていないと語った。それでも、「私にとっても会社にとっても非常に恥ずかしいことだった」と彼は捜査について証言した。テキストメッセージによると、副官のハワード氏は選挙の夜、特に激しく指をくねらせたという。 トランプ氏の選挙人投票が始まる中、ハワード氏は親族に「少なくとも彼が勝てば、選挙不正は赦免されるだろう」とテキストメッセージを送った。弁護側の異議申し立てが成功した後、本文は陪審員に示されなかった。検察側は、ハワード氏は脊髄損傷でオーストラリア滞在中のため、証人として出廷できないとしている。 弁護側は、証拠として認められた場合、本文についてハワード氏に尋問することはできないと不満を述べた。ペッカー氏の証言は金曜日も反対尋問で続けられる。これまでのところ、彼は3日間を費やして、タブロイド帝国とトランプ陣営の両方の上層部にまたがる秘密の複雑な捕獲と殺害のインフラを説明しており、複数の弁護士が関与し、慎重に文言された契約書が含まれている。ペッカー氏は、木曜日の最も有害な証言の中で、マクドゥーガル氏の2016年8月5日の捕獲と殺害の契約は、トランプ陣営の弁護士による精査を経て「防弾」となったと述べた。証言によれば、トランプ氏は影からではあるが、コーエン氏を仲介者として利用して決定を下していたという。マクドゥガル氏がスキャンダルの脅威として浮上し、10年前からトランプ氏とほぼ1年に渡る不倫関係があったと主張した2016年夏の電話で、トランプ氏はペッカー氏に「カレンはいい子だ」と語った。「私は何をすべきだと思いますか?」 ペッカー氏はマクドゥーガル氏が真実を語っていると信じており、トランプ氏がペッカー氏に尋ねたと語った。ペッカー氏は「この記事を買って市場から撤去すべきだと思う」と応じたという。「彼はマイケル・コーエンから折り返し電話するだろうと言いました」とペッカー氏は付け加えた。「さあ、話を買ってください」とペッカー氏はコーエンからすぐに言われたと語った。ペッカー氏が「誰がその費用を払うのか?」と尋ねると、 コーエン氏は「心配しないでください。私はあなたの友人です。上司が解決してくれるでしょう。」と答えた。「ボス」とは誰のことだと思うかとの質問に、ペッカー氏は「ドナルド・トランプ」と答えた。トランプ大統領は結局、マクドゥガル氏との秘密保持契約の15万ドルをペッカー氏に返済しなかった、と元タブロイド紙幹部が証言した。そして、いわゆる「防弾」契約にもかかわらず、2018年に連邦選挙委員会から不快な手紙を受け取ったとペッカー氏は語った。「すぐにマイケル・コーエンに電話した」とペッカー氏は語った。「私は言いました。『マイケル。今この手紙を受け取りました。』 彼は『私もそうだった』と言いました。」ペッカー氏は、先見の明を持って対応したと証言した。マクドゥーガルへの口止め料の支払いは、連邦当局によって違法な選挙資金献金とみなされることになる。コーエン氏は支払いに関して有罪を認めることになる。 ペッカー氏は最終的に協力し、不起訴協定に署名したと木曜日に証言した。「私は『とても心配している』と言いました」とペッカー氏は陪審員にコーエン氏との会話について語った。「そしてマイケル・コーエンは私にこう言いました。『なぜ?』 彼はジェフ・セッションズが司法長官であり、ドナルド・トランプが彼を懐に入れていると語った。」ペッカー氏は納得していなかった。「私は『とても心配している』と言いました」と陪審員に語った。 #スキャンダルは埋もれトランプ大統領は家族ではなく選挙戦を恐れたペッカー氏

スキャンダルは埋もれ、トランプ大統領は家族ではなく選挙戦を恐れた:ペッカー氏

1714091231
2024-04-25 22:14:41

まず、ドアマンが現れて、私生児についての話を――結局は嘘だった――持ってきた。 その後、2016 年の選挙を数か月後に控え、立て続けに、プレイボーイ バニーとポルノスターがさらなるセックス スキャンダルを抱えて登場しました。

ナショナル・エンクワイアラー誌の元発行者デービッド・ペッカー氏は木曜日、マンハッタンの陪審で、ドナルド・トランプ氏は数十年にわたる友情を通じて、家族がこのような不愉快な話を聞かされることを心配していたと語った。

しかし、2016年の選挙前の数か月間、トランプ大統領が心配していたのは有権者のことだけだったとペッカー氏は証言台で3日目に証言した。

「選挙前に、ドナルド・トランプに関して否定的な話が出ていて、それについて私たちが話した場合、トランプはメラニアとイヴァンカのこと、家族がそれについて何を聞いたり言ったりするか心配していました」と元出版社は語った。

彼は元ファーストレディの名前を「ミレニア」と発音した。

そして2016年の選挙が来た、とペッカー氏は語った。そして最初はトランプタワーのドアマン、ディノ・サジュディン、次にプレイボーイ・バニーのカレン・マクドゥガル、そしてポルノスターのストーミー・ダニエルズがスーパーマーケットのタブロイド紙に自分たちの記事を売り込もうとしたという。

ペッカー氏は検察官ジョシュア・スタイングラス氏の直接尋問を受け、「これらの話についてのトランプ氏との会話の中で、彼の家族については一切触れられなかった」と述べた。

「彼の懸念は選挙運動にあると思った」とペッカー氏は付け加えた。

ペッカー氏にトランプ大統領が家族よりも選挙運動を優先していることを説明するよう指示した際、スタイングラス氏は道徳的な問題ではなく、法的な問題を追求していた。

ドアマン、バニー、ポルノスターの3つのストーリーはすべて、マンハッタンの検察当局が2016年の選挙に影響を与えるための違法な陰謀と呼んでいるものの一部として、エンクワイアラー紙によって深く追及されることになる。

検察当局によると、トランプ氏は、選挙のわずか11日前にダニエルズ氏に支払った口止め料13万ドルを、当時の弁護士マイケル・コーエン氏への訴訟費用として偽装するため、トランプ・オーガニゼーションの34件のビジネス文書(請求書、小切手、帳簿記載)を偽造した。

地方検事のアルビン・ブラッグ氏は、13万ドルが実際には違法な選挙支出だったため、改ざんは重罪であると起訴した。

トランプ氏の帳簿は、根底にある選挙資金犯罪を隠すために作成された、とブラッグ氏は主張している。

ペッカー氏と彼の副官でナショナル・エンクワイアラー紙の編集長ディラン・ハワード氏は、トランプ氏の3人の性スキャンダルを捕まえて抹殺することで、選挙法に違反してトランプ氏の選挙運動に貢献したとみなされる可能性があることを知っていたことが木曜日の証言で示唆されている。

ペッカー氏は陪審員に対し、トランプ氏の2016年の選挙運動の10年以上前に、まさにこの種のことでカリフォルニア州当局から調査を受けていたと語った。

彼は、アーノルド・シュワルツェネッガーが2003年の知事選に立候補して成功するまでの準備段階で、アーノルド・シュワルツェネッガーと同様のキャッチ・アンド・キルの協定を結んでいた。

「多くの女性が、アーノルド・シュワルツェネッガーがそうしたと感じた、さまざまな関係や人脈、セクハラなどについて売らなければならないという話をナショナル・エンクワイアラーに電話してきた」とペッカー氏は証言した。

「アーノルドとの取り決めは、私が彼に電話してそれらを入手するというものでした」と彼はこれらの物語について語った。

ペッカー氏は陪審員に対し、彼の出版帝国であるアメリカン・メディア・インターナショナル(AMI)は選挙資金法違反で起訴されていないと語った。

それでも、「私にとっても会社にとっても非常に恥ずかしいことだった」と彼は捜査について証言した。

テキストメッセージによると、副官のハワード氏は選挙の夜、特に激しく指をくねらせたという。

トランプ氏の選挙人投票が始まる中、ハワード氏は親族に「少なくとも彼が勝てば、選挙不正は赦免されるだろう」とテキストメッセージを送った。

弁護側の異議申し立てが成功した後、本文は陪審員に示されなかった。

検察側は、ハワード氏は脊髄損傷でオーストラリア滞在中のため、証人として出廷できないとしている。 弁護側は、証拠として認められた場合、本文についてハワード氏に尋問することはできないと不満を述べた。

ペッカー氏の証言は金曜日も反対尋問で続けられる。

これまでのところ、彼は3日間を費やして、タブロイド帝国とトランプ陣営の両方の上層部にまたがる秘密の複雑な捕獲と殺害のインフラを説明しており、複数の弁護士が関与し、慎重に文言された契約書が含まれている。

ペッカー氏は、木曜日の最も有害な証言の中で、マクドゥーガル氏の2016年8月5日の捕獲と殺害の契約は、トランプ陣営の弁護士による精査を経て「防弾」となったと述べた。

証言によれば、トランプ氏は影からではあるが、コーエン氏を仲介者として利用して決定を下していたという。

マクドゥガル氏がスキャンダルの脅威として浮上し、10年前からトランプ氏とほぼ1年に渡る不倫関係があったと主張した2016年夏の電話で、トランプ氏はペッカー氏に「カレンはいい子だ」と語った。

「私は何をすべきだと思いますか?」 ペッカー氏はマクドゥーガル氏が真実を語っていると信じており、トランプ氏がペッカー氏に尋ねたと語った。

ペッカー氏は「この記事を買って市場から撤去すべきだと思う」と応じたという。

「彼はマイケル・コーエンから折り返し電話するだろうと言いました」とペッカー氏は付け加えた。

「さあ、話を買ってください」とペッカー氏はコーエンからすぐに言われたと語った。

ペッカー氏が「誰がその費用を払うのか?」と尋ねると、 コーエン氏は「心配しないでください。私はあなたの友人です。上司が解決してくれるでしょう。」と答えた。

「ボス」とは誰のことだと思うかとの質問に、ペッカー氏は「ドナルド・トランプ」と答えた。

トランプ大統領は結局、マクドゥガル氏との秘密保持契約の15万ドルをペッカー氏に返済しなかった、と元タブロイド紙幹部が証言した。

そして、いわゆる「防弾」契約にもかかわらず、2018年に連邦選挙委員会から不快な手紙を受け取ったとペッカー氏は語った。

「すぐにマイケル・コーエンに電話した」とペッカー氏は語った。

「私は言いました。『マイケル。今この手紙を受け取りました。』 彼は『私もそうだった』と言いました。」

ペッカー氏は、先見の明を持って対応したと証言した。

マクドゥーガルへの口止め料の支払いは、連邦当局によって違法な選挙資金献金とみなされることになる。

コーエン氏は支払いに関して有罪を認めることになる。 ペッカー氏は最終的に協力し、不起訴協定に署名したと木曜日に証言した。

「私は『とても心配している』と言いました」とペッカー氏は陪審員にコーエン氏との会話について語った。

「そしてマイケル・コーエンは私にこう言いました。『なぜ?』 彼はジェフ・セッションズが司法長官であり、ドナルド・トランプが彼を懐に入れていると語った。」

ペッカー氏は納得していなかった。「私は『とても心配している』と言いました」と陪審員に語った。

#スキャンダルは埋もれトランプ大統領は家族ではなく選挙戦を恐れたペッカー氏

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。