日本語版
最新ニュース
世界

スウェーデンの都市は、環境目標を逃したことで罰金を科されました

Marylou Costaビジネスレポーターハッピービジュアルgoteborgゴーテンブルクの地方自治体は、その緑の資格を強調しようとしていますスウェーデンの2番目の都市であるヨーテボリは、環境の資格を強調しています。2022年、ヨーテボリ市は、「サステナビリティリンクされたローン」またはSLLを奪う世界で最初の地方自治体であると信じられているものになりました。これは、借り手とその銀行の間で合意された一連の環境的および社会的改善のセットに固定された資金調達の一形態です。ゴーテンブルクの4つの目標エリアは、再生可能エネルギーを市の熱生産の唯一の源にする努力であり、評議会の自動車フリート電気を発電し、病院や学校などの自治体所有の建物でのエネルギーの使用を削減し、市内で最も貧しい地域を改善することです。これらのセクターで合意された年間改善レベルを満たし、それぞれについて、ヨーテボリは0.1%または約100,000クロナー(10,500ドル、£8,000)のローンに対して支払う年間料金の割引を受けます。しかし、ターゲットの1つを一定の金額で逃し、同じ金額の罰金を支払う必要があります。2022年と2023年にヨーテボリは財政的ペナルティを回避することができましたが、2024年に新しくリリースされた数字は、再生可能エネルギーへの切り替えの目標を逃したことを示しています。そして、それは150,000 Kronerに罰金を科されようとしています。ただし、これは、エネルギーの使用と社会的改善のために改善レベルに達し続けるために得られる割引によって相殺されます。評議会の車両を感動させるために、改善の目標を逃しましたが、罰金を科されるのに十分ではありませんでした。ヨーテボリ市のポートフォリオマネージャーであるフレドリックブロックは、地方自治体が意図的に「野心的な」ターゲットを設定したと言います。「あなたは高く狙い、そして組織全体をその目標に向けて努力させます。私たちは期待したほど速く進んでいませんが、一歩ずつ一歩進んでいます。「私たちは実際にお金のためにそれをしていません。私たちは都市の重要な仕事を示すためにそれをやっています。私たちは毎年進歩しています。私たちは世界にそれがどのようであるかを示したいと思っています - これらが問題であり、これらは良いことです。」フレドリックブロックフレドリック・ブロックは、環境作業を強調している都市が他の潜在的な投資家にとってより魅力的であると述べています市内で最も貧しい地域の改善、および評議会が目標を達成したかどうかは、年間居住者の調査によって測定されます。人々は、地域の安全性と清潔さに対する自分の感情について尋ねられます。主要なイニシアチブには、住宅のより安全なカメラの導入、HjallboやBiskopsgardenなどの都市の地域での防犯尺度としての警察の存在の増加などが含まれます。市の北に位置し、彼らは高いレベルの犯罪と失業率、および大規模な移民集団を持っています。最終的にヨーテブルク市が所有する公営住宅の代理店Framtidenは、改善の仕事を非常に真剣に受け止めていると言います。「これらの脆弱な分野のいくつかについて、私たちは実際に住宅の大部分を所有しています」と、その研究開発マネージャーであるLars Bankvall氏は言います。「私たちは多かれ少なかれ、これらの地域で唯一の公式機関です。他に誰もいません。私たちだけです。「私たちは、私たちが多くの財源を持っているので、たぶん市が持っている最も強力なツールだと思います。私たちはすべてに関与しています。」しかし、現在ヨーテボリの雇用センターでキャリアコーチングを提供しているソーシャルワーカーであるFaduma Awilは、カメラと警察の存在の増加がヨーテボリの奪われた地域の若者に間違ったメッセージを送信し、人種のプロファイリングの増加を見ることができることを懸念しています。「私たちの子供たちは、hjallboのどこにでもカメラを見たとき、スウェーデンの近所には誰もいないと思いますか?警察に常に見られているとき、彼らはどのように感じますか?」彼女は言う。「あなたは彼らに何を伝えますか?あなたは彼らに彼らとネイティブのスウェーデン人の間に違いがあることを示しています。」また、Ms Awilは、居住者の調査が効果的または正確であると確信していません。そして、彼女は、恵まれない地域の条件を改善することを犠牲にして、都市が環境目標に不均衡な努力を置いていると感じています。「これらの地域の人々は環境を気にしません。彼らは学校に行く必要があります。彼らは働く必要があります。彼らは食べる必要があります」と、1987年に子供の頃にソマリアからスウェーデンに移住したAwil氏は言います。ジョナス・ビョルン市議会は、Biskopsgardenなど、ヨーテボリの貧しい部分を改善しようとしていますSLLの交渉は厳密で複雑なプロセスです。これは、ヨーテボリ市を1年に服用したプロセスであり、6つ以上の主要な北欧銀行が関与しています。これは、2023年に世界的に発行された数が56%減少したSLLを取得することの難しさです。 データによると 金融ニュースプロバイダーブルームバーグから。Mats Olaussonは、GothenburgのSLLの主要な貸し手であるスウェーデン銀行SEBのシニアサステナビリティアドバイザーです。彼は、クライアントの提案されたターゲットが十分に野心的ではなかったため、SEBは潜在的なSLL借り手を断ったと言います。しかし、彼は、SLLが成功した企業や地方自治体にとって挑戦的であると付け加えました。「企業がSLLの設計に多くのリソースを投入している場合、それは悲しいことです。そして、彼らが得る唯一の宣伝は否定的であることが判明しました」と彼は言います。 「十分な仕事をしていないために汚れに引き込まれるリスクを冒しています。「過度に野心的で基本的に達成することが不可能なターゲットを持っていること、または実際の戦略の構成要素となる行動を実装するための適切なガバナンスを持っていない企業にとっては、誰の興味もありません。」SLLに満足している会社の1つは、デンマークの管理コンサルタント会社Emagineです。 2021年に1,000万ポンドを借りました。これは、世界中の他の6つの企業を買収するのに役立った資金です。その拘束力のある目標には、組織内の女性リーダーの数を16%増やすこと、7年間の従業員全体の離職率を6%減らすことが含まれます。これは、リーダーシップとメンタリングプログラムを通じてこれを行っています。ターゲットを満たすことにより、Emagineは金利の引き下げの恩恵を受けています、と同社の最高財務責任者であるLars Bloch氏は言います。「目標を達成しなかった場合、私たちは金利のペナルティ率で上陸します。また、持続可能性目標を達成できなかったことは、公的なコミットメントを行ったため、会社の評判を損なう可能性があることも受け入れます。「資金調達の割引を受けるためにローンにコミットすることではありません。目標の背後にある野心が必要です。」ヨーテボリに戻って、市の現在の環境および社会的目標は2030年まで実行されます。ブロック氏は、詳細な毎年のSLL報告は、都市の将来の投資家に、彼らのお金の違いが生じることを示していると述べています。「銀行は持続可能な都市にお金を与えたいので、SLLの報告の進捗状況を包装することは、私が投資家のために都市を美しくする方法です」と彼は言います。「私は都市の信用価値を変えることはできませんが、投資家が私たちの持続可能性の仕事をどのように見ているかを変え、それを彼らにとってより魅力的にすることができます。」続きを読むグローバルなビジネスストーリーを読んでください #スウェーデンの都市は環境目標を逃したことで罰金を科されました

スウェーデンの都市は、環境目標を逃したことで罰金を科されました

1743960536
2025-03-31 01:39:00

Marylou Costa

ビジネスレポーター

ハッピービジュアルgoteborgヨーテボリの中心部でボートが通り過ぎるのを見ている二人ハッピービジュアルgoteborg

ゴーテンブルクの地方自治体は、その緑の資格を強調しようとしています

スウェーデンの2番目の都市であるヨーテボリは、環境の資格を強調しています。

2022年、ヨーテボリ市は、「サステナビリティリンクされたローン」またはSLLを奪う世界で最初の地方自治体であると信じられているものになりました。

これは、借り手とその銀行の間で合意された一連の環境的および社会的改善のセットに固定された資金調達の一形態です。

ゴーテンブルクの4つの目標エリアは、再生可能エネルギーを市の熱生産の唯一の源にする努力であり、評議会の自動車フリート電気を発電し、病院や学校などの自治体所有の建物でのエネルギーの使用を削減し、市内で最も貧しい地域を改善することです。

これらのセクターで合意された年間改善レベルを満たし、それぞれについて、ヨーテボリは0.1%または約100,000クロナー(10,500ドル、£8,000)のローンに対して支払う年間料金の割引を受けます。しかし、ターゲットの1つを一定の金額で逃し、同じ金額の罰金を支払う必要があります。

2022年と2023年にヨーテボリは財政的ペナルティを回避することができましたが、2024年に新しくリリースされた数字は、再生可能エネルギーへの切り替えの目標を逃したことを示しています。そして、それは150,000 Kronerに罰金を科されようとしています。

ただし、これは、エネルギーの使用と社会的改善のために改善レベルに達し続けるために得られる割引によって相殺されます。評議会の車両を感動させるために、改善の目標を逃しましたが、罰金を科されるのに十分ではありませんでした。

ヨーテボリ市のポートフォリオマネージャーであるフレドリックブロックは、地方自治体が意図的に「野心的な」ターゲットを設定したと言います。

「あなたは高く狙い、そして組織全体をその目標に向けて努力させます。私たちは期待したほど速く進んでいませんが、一歩ずつ一歩進んでいます。

「私たちは実際にお金のためにそれをしていません。私たちは都市の重要な仕事を示すためにそれをやっています。私たちは毎年進歩しています。私たちは世界にそれがどのようであるかを示したいと思っています – これらが問題であり、これらは良いことです。」

ヨーテボリ市のポートフォリオマネージャーであるフレドリックブロックフレドリックブロックは、カメラで微笑むフレドリックブロック

フレドリック・ブロックは、環境作業を強調している都市が他の潜在的な投資家にとってより魅力的であると述べています

市内で最も貧しい地域の改善、および評議会が目標を達成したかどうかは、年間居住者の調査によって測定されます。人々は、地域の安全性と清潔さに対する自分の感情について尋ねられます。

主要なイニシアチブには、住宅のより安全なカメラの導入、HjallboやBiskopsgardenなどの都市の地域での防犯尺度としての警察の存在の増加などが含まれます。市の北に位置し、彼らは高いレベルの犯罪と失業率、および大規模な移民集団を持っています。

最終的にヨーテブルク市が所有する公営住宅の代理店Framtidenは、改善の仕事を非常に真剣に受け止めていると言います。

「これらの脆弱な分野のいくつかについて、私たちは実際に住宅の大部分を所有しています」と、その研究開発マネージャーであるLars Bankvall氏は言います。

「私たちは多かれ少なかれ、これらの地域で唯一の公式機関です。他に誰もいません。私たちだけです。

「私たちは、私たちが多くの財源を持っているので、たぶん市が持っている最も強力なツールだと思います。私たちはすべてに関与しています。」

しかし、現在ヨーテボリの雇用センターでキャリアコーチングを提供しているソーシャルワーカーであるFaduma Awilは、カメラと警察の存在の増加がヨーテボリの奪われた地域の若者に間違ったメッセージを送信し、人種のプロファイリングの増加を見ることができることを懸念しています。

「私たちの子供たちは、hjallboのどこにでもカメラを見たとき、スウェーデンの近所には誰もいないと思いますか?警察に常に見られているとき、彼らはどのように感じますか?」彼女は言う。

「あなたは彼らに何を伝えますか?あなたは彼らに彼らとネイティブのスウェーデン人の間に違いがあることを示しています。」

また、Ms Awilは、居住者の調査が効果的または正確であると確信していません。そして、彼女は、恵まれない地域の条件を改善することを犠牲にして、都市が環境目標に不均衡な努力を置いていると感じています。

「これらの地域の人々は環境を気にしません。彼らは学校に行く必要があります。彼らは働く必要があります。彼らは食べる必要があります」と、1987年に子供の頃にソマリアからスウェーデンに移住したAwil氏は言います。

ジョナス・ビョルンヨーテボリのビスコプスガーデンの空中景色、都市のより恵まれない部分ジョナス・ビョルン

市議会は、Biskopsgardenなど、ヨーテボリの貧しい部分を改善しようとしています

SLLの交渉は厳密で複雑なプロセスです。これは、ヨーテボリ市を1年に服用したプロセスであり、6つ以上の主要な北欧銀行が関与しています。

これは、2023年に世界的に発行された数が56%減少したSLLを取得することの難しさです。 データによると 金融ニュースプロバイダーブルームバーグから。

Mats Olaussonは、GothenburgのSLLの主要な貸し手であるスウェーデン銀行SEBのシニアサステナビリティアドバイザーです。

彼は、クライアントの提案されたターゲットが十分に野心的ではなかったため、SEBは潜在的なSLL借り手を断ったと言います。しかし、彼は、SLLが成功した企業や地方自治体にとって挑戦的であると付け加えました。

「企業がSLLの設計に多くのリソースを投入している場合、それは悲しいことです。そして、彼らが得る唯一の宣伝は否定的であることが判明しました」と彼は言います。 「十分な仕事をしていないために汚れに引き込まれるリスクを冒しています。

「過度に野心的で基本的に達成することが不可能なターゲットを持っていること、または実際の戦略の構成要素となる行動を実装するための適切なガバナンスを持っていない企業にとっては、誰の興味もありません。」

SLLに満足している会社の1つは、デンマークの管理コンサルタント会社Emagineです。 2021年に1,000万ポンドを借りました。これは、世界中の他の6つの企業を買収するのに役立った資金です。

その拘束力のある目標には、組織内の女性リーダーの数を16%増やすこと、7年間の従業員全体の離職率を6%減らすことが含まれます。これは、リーダーシップとメンタリングプログラムを通じてこれを行っています。

ターゲットを満たすことにより、Emagineは金利の引き下げの恩恵を受けています、と同社の最高財務責任者であるLars Bloch氏は言います。

「目標を達成しなかった場合、私たちは金利のペナルティ率で上陸します。また、持続可能性目標を達成できなかったことは、公的なコミットメントを行ったため、会社の評判を損なう可能性があることも受け入れます。

「資金調達の割引を受けるためにローンにコミットすることではありません。目標の背後にある野心が必要です。」

ヨーテボリに戻って、市の現在の環境および社会的目標は2030年まで実行されます。ブロック氏は、詳細な毎年のSLL報告は、都市の将来の投資家に、彼らのお金の違いが生じることを示していると述べています。

「銀行は持続可能な都市にお金を与えたいので、SLLの報告の進捗状況を包装することは、私が投資家のために都市を美しくする方法です」と彼は言います。

「私は都市の信用価値を変えることはできませんが、投資家が私たちの持続可能性の仕事をどのように見ているかを変え、それを彼らにとってより魅力的にすることができます。」

続きを読むグローバルなビジネスストーリーを読んでください

#スウェーデンの都市は環境目標を逃したことで罰金を科されました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。