日本語版
最新ニュース
世界

スイスの農民、オオカミの数増加に抗議して死んだ羊を捨てる | スイススイス

スイスの農民らは土曜日、捕食動物に対するさらなる対策を求める抗議活動の一環として、オオカミに殺された羊の死骸を地方政府の建物の前に遺棄した。AFP通信によると、スイス西部ヴォー州サン・バルテルミー地域から約12人の飼育者が来て、12頭の死骸をローザンヌのサンメール城(ローザンヌ地方政府本部)前に横たわった。「これらの羊は昨夜殺された」と大型捕食動物の規制を求めるスイス協会の会員エリック・ハーブ氏はキーストーン・ATS通信に語った。「本当に行動する時が来たのです。 ブリーダーたちはこれまで良い対応をしてくれましたが、今回はやりすぎでした。」同氏は、デモ参加者らはヴォー州政府の環境大臣、緑の党のワシリス・ヴェニゼロス氏に対する圧力を強めることを望んでいたと述べた。近くのウーランス市の農家兼肉屋であるパトリック・ペルルー氏は次のように語った。 私たちはオオカミを殺してほしいのです。「同棲は無理です。 私たちの領土は狭すぎます。」ブリーダーたちは、動物の死骸をシャトーの前の防水シートの上に置くことを許可される前に、地域警察と交渉した。ポピュリスト右翼スイス人民党(国内最大政党)の地域支部が支援した抗議活動の参加者らは、睡眠不足になっていると語った。オオカミは1世紀以上前に絶滅した後、ここ数十年でスイスや他のヨーロッパ諸国に戻ってきた。2012年にこの裕福なアルプスの国で最初の群れが発見されて以来、群れの数は32、人口約300人にまで膨れ上がった。スイス当局は昨年、保護種の狩猟規則を緩和し、最も影響を受けた州で大規模な予防的殺処分を許可した。しかし、12月に裁判所はオオカミの駆除を保留にし、ヤッツホルン、スタジア、オーツ・フォール、イゼラブル・フーなどのスイスらしい愛らしい名前を持つ群れの一部を保護するよう命じた。農家らは、提案されている殺処分は家畜とアルプス地域社会の将来を守るために不可欠であると主張する一方、環境保護団体は、この殺処分は法律で認められている範囲をはるかに超えており、オオカミの個体数を激減させる可能性があると主張した。ガーディアン紙は先月、欧州の一部地域でハイブリッドウルフドッグの個体数が増加していると報じた。トスカーナ州、イタリア、および他の一部の地域では、ハイブリッドウルフドッグがオオカミの人口の最大 70% を占めています。イタリアの第一人者であるルイジ・ボイターニ氏は、1975年に雑種を捕獲したとき、「穏やかな反対から、 [people who] 「『これはでたらめだ』と言いました。」同氏は、一部の地域では「基本的にすべてハイブリッドだ」と述べ、「この場合、できることは何もない。「すべてを殺すために軍隊を派遣することはできない。」 #スイスの農民オオカミの数増加に抗議して死んだ羊を捨てる #スイススイス

スイスの農民、オオカミの数増加に抗議して死んだ羊を捨てる | スイススイス

1712427344
2024-04-06 17:54:18

スイスの農民らは土曜日、捕食動物に対するさらなる対策を求める抗議活動の一環として、オオカミに殺された羊の死骸を地方政府の建物の前に遺棄した。

AFP通信によると、スイス西部ヴォー州サン・バルテルミー地域から約12人の飼育者が来て、12頭の死骸をローザンヌのサンメール城(ローザンヌ地方政府本部)前に横たわった。

「これらの羊は昨夜殺された」と大型捕食動物の規制を求めるスイス協会の会員エリック・ハーブ氏はキーストーン・ATS通信に語った。

「本当に行動する時が来たのです。 ブリーダーたちはこれまで良い対応をしてくれましたが、今回はやりすぎでした。」

同氏は、デモ参加者らはヴォー州政府の環境大臣、緑の党のワシリス・ヴェニゼロス氏に対する圧力を強めることを望んでいたと述べた。

近くのウーランス市の農家兼肉屋であるパトリック・ペルルー氏は次のように語った。 私たちはオオカミを殺してほしいのです。

「同棲は無理です。 私たちの領土は狭すぎます。」

ブリーダーたちは、動物の死骸をシャトーの前の防水シートの上に置くことを許可される前に、地域警察と交渉した。

ポピュリスト右翼スイス人民党(国内最大政党)の地域支部が支援した抗議活動の参加者らは、睡眠不足になっていると語った。

オオカミは1世紀以上前に絶滅した後、ここ数十年でスイスや他のヨーロッパ諸国に戻ってきた。

2012年にこの裕福なアルプスの国で最初の群れが発見されて以来、群れの数は32、人口約300人にまで膨れ上がった。

スイス当局は昨年、保護種の狩猟規則を緩和し、最も影響を受けた州で大規模な予防的殺処分を許可した。

しかし、12月に裁判所はオオカミの駆除を保留にし、ヤッツホルン、スタジア、オーツ・フォール、イゼラブル・フーなどのスイスらしい愛らしい名前を持つ群れの一部を保護するよう命じた。

農家らは、提案されている殺処分は家畜とアルプス地域社会の将来を守るために不可欠であると主張する一方、環境保護団体は、この殺処分は法律で認められている範囲をはるかに超えており、オオカミの個体数を激減させる可能性があると主張した。

ガーディアン紙は先月、欧州の一部地域でハイブリッドウルフドッグの個体数が増加していると報じた。

トスカーナ州、イタリア、および他の一部の地域では、ハイブリッドウルフドッグがオオカミの人口の最大 70% を占めています。

イタリアの第一人者であるルイジ・ボイターニ氏は、1975年に雑種を捕獲したとき、「穏やかな反対から、 [people who] 「『これはでたらめだ』と言いました。」

同氏は、一部の地域では「基本的にすべてハイブリッドだ」と述べ、「この場合、できることは何もない。

「すべてを殺すために軍隊を派遣することはできない。」

#スイスの農民オオカミの数増加に抗議して死んだ羊を捨てる #スイススイス

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。