1721046236
2024-07-15 10:33:11
ルーマニアで最もスイカの生産量が多い地域の一つで、スイカの収穫が同時に終わったために市場が飽和状態となり、価格が大幅に下落したため、スイカの生産者は苦境に立たされている。
ルーマニア南部の町ダブレニは、国内最高のスイカの産地として全国的に知られているが、今年は誰もスイカを買いたがらない。
町中のメロンがほぼ同時に熟したため、供給量が多すぎた。生産者らは、価格が底値であるにもかかわらず、結局その多くを廃棄することになったと語った。
通常、スイカ1キログラムは3～4ルーマニア・レイ（0.60～0.80ユーロ）で売られているが、今年は0.10～0.16ユーロに近くなっており、売り手は依然として在庫を処分できない。
ダブルニの住民の一人は、4トンのメロンを捨てなければならない一方で、さらに4個を1キロ当たりわずか0.15ユーロで必死に売ろうとしていることを嘆いた。
「気分が悪くなる」と彼らは言った。
地元の市場では、メロンを満載したカートやトレーラーが太陽の下で無数に並び、買い手を待っている。すでに腐って地面に投げ捨てられているものもある。
生産者らは、今年の不安定な天候が問題の原因だと話している。町の砂地の畑で作物が同時に実ったため、販売業者は過度の競争と過剰な在庫に直面した。
収入をこの作物に頼っている人々にとっては残念な状況だ。
ルーマニア農業省のデータによると、ダブルニとその周辺で生産されるスイカは、全国で生産されるスイカ総量の16％を占めている。
最近のルーマニア統計年鑑によると、ルーマニアは欧州連合全体のスイカの22.8%を生産しており、この問題が欧州連合全体に波及効果をもたらす可能性がある。
詳細については、上のプレーヤーでビデオをご覧ください。
#スイカの過剰供給でルーマニアの農家が窮地に