日本語版
最新ニュース
日本

ジル・バイデン、授賞式ディナーで教師たちをちょっと華やかにおもてなし

ホワイトハウスを彩る豪華な花々、床まで届くスパンコールのドレスを着た大統領夫人の到着、国会議員や閣僚らが出席者と交流するなど、国営晩餐会の特徴がそこにはあった。 しかし、その主賓はフランス大統領や日本の首相ではなかった。それはテネシー州の田舎にあるロジャーズビル市立学校のミッシー・テスターマンでした。ジル・バイデン大統領夫人は木曜日、今年の受賞者であるテスターマン氏と全国から集まった他の数十人の教師をホワイトハウスに迎え、全米最優秀教師賞を授与する新たな形式を開始し、それを模倣した式典を行った。通常は外国の高官専用の華やかさ。バイデン博士は、 彼女は日常の仕事を続けた 大統領夫人を務めながら英語教授として活動し、 コミュニティカレッジの支援に取り組んだ ホワイトハウスから出席した同氏は、冒頭の挨拶で教職員組合を支持し、新型コロナウイルス感染症パンデミック後の教育者を支援する必要性を強調した。バイデン博士は「今夜私たちが皆さんを祝うのは、教えることは単なる仕事ではなく、使命だからだ」と述べ、「この奉仕の呼びかけに応えること自体が希望の行為だ」と付け加えた。第二言語としての英語教師であり、1年生と2年生の教師として30年間働いてきたテスターマン女史も講演し、自身の職業の重要性について語った。「第二言語としての英語教師として、私の生徒は全員、我が国への移民か、移民の両親のもとに生まれたアメリカ第一世代です」とテスターマン氏は語った。 「生徒たちとその家族の経験を聞くと、アメリカ人であることがどれほど特権であるか、そしてこの国の公立学校に通うことがどれほど特権であるかを日々思い出します。」同評議会のウェブサイトによると、この賞プログラムを監督する州立学校最高責任者評議会は、1952年以来ほぼ毎年ホワイトハウスで最終候補者と受賞者を表彰してきた。 バイデン博士はバイデン大統領の任期中、毎年授賞式を主宰してきた。 (選挙から帰国したバイデン氏) ノースカロライナ州への旅行はちょっと立ち寄って、法律の授業を教えていた頃を振り返り、教師たちに「あなたたちは私たちの国家的野望を高く持ち上げる凧の糸だ」と言いました。)今年の式典の進化は、テネシー州の花であるアイリスを取り入れたフラワーアレンジメントと教室をテーマにした装飾で完成しました。 ゲストはロブスターのラビオリや蜂蜜漬けのリンゴのムースなどのメニューを味わい、陸軍および空軍の弦楽器によるアメリカ陸軍合唱団の演奏を楽しみました。ミゲル・A・カルドナ教育長官は出席者に対し、この行事は「私たちの教師たちに長年待ち望まれていたレベルの国家的尊敬」を与えることを目的としていると語った。ホワイトハウスが発表した招待者リストによると、木曜日には過去の受賞者を含む計57人の教師が出席した。 栄誉とは別に、選ばれた教師は1年間の専門能力開発プログラムにも招待されます。イベントに先立ち、ホワイトハウスは教師の給与引き上げを促す新たな措置を発表し、バイデン氏の学生債務削減の取り組みの目玉である公務員ローン免除プログラムの変更を強調した。連邦学生ローンの債務が10年後に免除される。バイデン博士は 30 年以上教師を務め、全米教育協会の会員でもあるが、 教育政策に踏み込んだ、特にCovid危機が薄れ、対面学習に戻る移行期に。 彼女も プッシュを主導した コミュニティーカレッジの授業料を無料にするため、彼女は法案の草案に協力した 生き残れなかった 議会で。バイデン氏は来年度予算の優先政策としてコミュニティーカレッジの無償化を改めて求めたが、共和党が下院多数派のためこの提案が成立する可能性はほとんどない。 #ジルバイデン授賞式ディナーで教師たちをちょっと華やかにおもてなし

ジル・バイデン、授賞式ディナーで教師たちをちょっと華やかにおもてなし

1714704953
2024-05-03 02:01:40

ホワイトハウスを彩る豪華な花々、床まで届くスパンコールのドレスを着た大統領夫人の到着、国会議員や閣僚らが出席者と交流するなど、国営晩餐会の特徴がそこにはあった。 しかし、その主賓はフランス大統領や日本の首相ではなかった。

それはテネシー州の田舎にあるロジャーズビル市立学校のミッシー・テスターマンでした。

ジル・バイデン大統領夫人は木曜日、今年の受賞者であるテスターマン氏と全国から集まった他の数十人の教師をホワイトハウスに迎え、全米最優秀教師賞を授与する新たな形式を開始し、それを模倣した式典を行った。通常は外国の高官専用の華やかさ。

バイデン博士は、 彼女は日常の仕事を続けた 大統領夫人を務めながら英語教授として活動し、 コミュニティカレッジの支援に取り組んだ ホワイトハウスから出席した同氏は、冒頭の挨拶で教職員組合を支持し、新型コロナウイルス感染症パンデミック後の教育者を支援する必要性を強調した。

バイデン博士は「今夜私たちが皆さんを祝うのは、教えることは単なる仕事ではなく、使命だからだ」と述べ、「この奉仕の呼びかけに応えること自体が希望の行為だ」と付け加えた。

第二言語としての英語教師であり、1年生と2年生の教師として30年間働いてきたテスターマン女史も講演し、自身の職業の重要性について語った。

「第二言語としての英語教師として、私の生徒は全員、我が国への移民か、移民の両親のもとに生まれたアメリカ第一世代です」とテスターマン氏は語った。 「生徒たちとその家族の経験を聞くと、アメリカ人であることがどれほど特権であるか、そしてこの国の公立学校に通うことがどれほど特権であるかを日々思い出します。」

同評議会のウェブサイトによると、この賞プログラムを監督する州立学校最高責任者評議会は、1952年以来ほぼ毎年ホワイトハウスで最終候補者と受賞者を表彰してきた。 バイデン博士はバイデン大統領の任期中、毎年授賞式を主宰してきた。 (選挙から帰国したバイデン氏) ノースカロライナ州への旅行はちょっと立ち寄って、法律の授業を教えていた頃を振り返り、教師たちに「あなたたちは私たちの国家的野望を高く持ち上げる凧の糸だ」と言いました。)

今年の式典の進化は、テネシー州の花であるアイリスを取り入れたフラワーアレンジメントと教室をテーマにした装飾で完成しました。 ゲストはロブスターのラビオリや蜂蜜漬けのリンゴのムースなどのメニューを味わい、陸軍および空軍の弦楽器によるアメリカ陸軍合唱団の演奏を楽しみました。

ミゲル・A・カルドナ教育長官は出席者に対し、この行事は「私たちの教師たちに長年待ち望まれていたレベルの国家的尊敬」を与えることを目的としていると語った。

ホワイトハウスが発表した招待者リストによると、木曜日には過去の受賞者を含む計57人の教師が出席した。 栄誉とは別に、選ばれた教師は1年間の専門能力開発プログラムにも招待されます。

イベントに先立ち、ホワイトハウスは教師の給与引き上げを促す新たな措置を発表し、バイデン氏の学生債務削減の取り組みの目玉である公務員ローン免除プログラムの変更を強調した。連邦学生ローンの債務が10年後に免除される。

バイデン博士は 30 年以上教師を務め、全米教育協会の会員でもあるが、 教育政策に踏み込んだ、特にCovid危機が薄れ、対面学習に戻る移行期に。 彼女も プッシュを主導した コミュニティーカレッジの授業料を無料にするため、彼女は法案の草案に協力した 生き残れなかった 議会で。

バイデン氏は来年度予算の優先政策としてコミュニティーカレッジの無償化を改めて求めたが、共和党が下院多数派のためこの提案が成立する可能性はほとんどない。

#ジルバイデン授賞式ディナーで教師たちをちょっと華やかにおもてなし

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。