1730369758
2024-10-31 05:01:00
ジョージア州の田舎では、ピックアップトラック、トラック、SUV が道路の主役であり、巨大な機械とその巨大なエンジンがあらゆる曲がり角でこちらに向かってくるように見えます。
インフレ、特に「ガソリン」価格の上昇は、選挙についての考えを尋ねられる有権者にとって大きな懸念事項だ。多くの人が6リッターエンジンを搭載した車を運転するという選択が「アメリカ流」の中心であると考えているので、それは理解できます。
4年前は状況が異なっていたと言う人もいるが、それ以来、高速道路の橋の下には大量の水が溜まっている。
ジョージア州ペリーで開催される全米バレルホース協会（NBHA）世界選手権大会でクライスラーのサルーンを駐車するとき、スプーンでの銃撃戦が始まったような気分になる。
競技者や参加者はテキサス、オハイオ、フロリダ、バージニアなどから集まり、ダッジ・ラム、フォード F150、シボレー・シルバラード、トヨタ・タコマといったガソリンを大量に消費する車両が選ばれています。
バレル レースは、三角形のフォーメーションに設置された 3 つのバレルの周りでクローバーの葉のようなパターンを人間と馬が完了するまでの時間を計測するロデオ イベントです。適切な実行には約 15 秒かかります。
ジョージア州ペリーで開催された全米樽馬協会世界選手権に騎乗する競技者。写真: エンダ・オダウド
出場するためにノースカロライナ州からパロミノを連れてやって来た「カウボーイ」ジャックさんは、自分と馬のための宿泊施設を備えた大型のトレーラーを牽引していた彼のトラックが、5時間半のドライブの途中で満タンのガソリンを燃やし、大怪我を負ったと語った。補充には約130ドル（120ユーロ）。
「昔は80ドルくらいでした」と彼は言う。 「すべてが上がった、ずっと上がった。」
米国自動車協会によると、ジョージア州のガソリン価格は2022年6月に最高値で1ガロン（3.75リットル）約4.50ドルとなったが、新型コロナウイルス感染症のパンデミックやウクライナ戦争前には2ドルを下回ることもあったという。
大統領選挙が近づくにつれて価格は着実に下がり、現在ピーチ州の平均価格は1ガロン当たり3ドル弱となっている。アイルランドでは同じ量を買うと約7ドルかかると知って、人々はうんざりしそうな顔をしている。
インフレ、特にガソリン価格の上昇は、米国選挙を控えた有権者にとって大きな懸念事項となっている。写真: ブライアン・カイザー/ニューヨーク・タイムズ
ピュー・リサーチ・センターの世論調査によると、米国の有権者の81％にとって経済は選挙の最大の争点だが、共和党支持者であると自認する人の93％にとっては経済が主要争点となっている。
インフレに関して言えば、彼らと一部のエコノミストの怒りは、ドナルド・トランプ氏の後任としてホワイトハウスに就任した直後にジョー・バイデン氏が署名した1兆9000億ドルの経済刺激策に向けられている。
アリゾナ州立大学経済学部のジョナサン・ケッチャム研究教授は、新型コロナウイルス感染症対策には「的を絞った刺激策や支出パッケージ」が含まれており、パンデミックが需要を鈍化させる以上に需要を押し上げたと述べた。
「これらの決定の影響により、世界中の貧困層や中間層が不当に圧迫されている」と同氏は述べ、国連の食料価格の世界指数は2020年初頭から2022年半ばまでに80％近く上昇しており、「こうした傾向は続けてきた」。
ジョージア州ペリーで開催された全米樽馬協会世界選手権大会の「カウボーイ教会」で説教するナンシー・ハモンド。写真: エンダ・オダウド
NBHA イベントに戻ると、説教者のナンシー・ハモンドが「カウボーイ教会」での説教を終える中、スーパーシニアクラスの選手たちがアリーナでの走行に備えて馬の準備をしていた。彼女は、ロデオのキャリアの初期に、走行中のピックアップトラックから投げ出され、「死んだまま放置された」ことを思い出します。しかし、彼女の信仰のおかげで、わずか 8 時間後に退院することができた、と彼女は言います。
説教が終わる頃には、この場所の周囲の企業が馬用の鞍、衣類、宝石、バケツ、カウボーイハット、CBD製品などの展示を行っている。このイベントは、規模ははるかに小さいものの、全国耕耘選手権大会に少し似た雰囲気があります。
食料品売りのクリストファーは、その日の取引に備えてアメリカンドッグスタンドの準備を整えています。同氏は、投入コストが増加し、人々の裁量的支出が縮小する中、近年は完全なる嵐に直面していると語る。
「乳製品、肉、紙、フライヤー用のガス、労働力、その他あらゆるものは着実に傾いています」と彼は言う。 「それは痛いので、それを広めなければなりません。手でディップしたアメリカンドッグは以前は 4 ドルだったのですが、今では 7 ドルになっています。そうなると販売が難しくなります。」
ジョージア州ペリーで開催される全米バレルホース協会世界選手権大会のアメリカンドッグスタンド。写真: エンダ・オダウド
毎年恒例のバレル レース イベントは 9 日間にわたって開催されますが、クリストファーさんは、何年も前から抱いていた期待は満たされていないと語ります。 「いつもなら列ができ、さらに多くの人が外へ出ていくのが見られますが、今はそんなことはありません。今日はショーの時間なので、忙しいはずです。」
トランプ大統領は、2期目に当選すれば「インフレは完全に消滅する」と述べ、物価高に苦しむ米国人に訴えるよう選挙戦のメッセージを調整しようとしている。消費者物価はバイデン氏の4年間の任期中に約7.5％上昇したが、バイデン政権下では約20％上昇した。
インフレ率は現在、2022年半ばの9.1％でピークに達し、米連邦準備制度理事会の目標である2％に近づいているが、だからといって食料品や衣料品、その他の日用品のコストが下がっているわけではない。
彼はさまざまな製品をセミトラックで 5 時間かけて田舎に運びました。往復の燃料費は約 600 ドルで、さらに宿泊費と食費もかかると見積もっています。 「最初のものを売る前に、かなりのお金を取り戻さなければなりません。」
同社は製品に対する融資を提供しており、多くのサドルが現在3,000ドルから5,000ドルの範囲に収まっていることを考えると、より多くの人がこれを利用するようになっているとベネット氏は言う。彼のサプライヤーはコストを値上げし、金利とクレジットカードの金利も上昇した。
ベルトのバックルは、全米バレルホース協会イベントの出場者への賞品の 1 つです。写真: エンダ・オダウド
企業や消費者にとって状況はどのように改善できると思うかとの質問に対し、同氏の答えはシンプル、つまりトランプ氏をホワイトハウスに戻すというものだった。
「私に言えるのは、彼が大統領だったとき、当社の売上は素晴らしく、経済も素晴らしかったが、彼が大統領を辞めて以来、景気は下り坂になっているということだけです」と彼は言う。 「私たちが知っているのは、ビジネスとして、これまでで最高の年はトランプ政権下だったということだけです。」
民主党候補カマラ・ハリス氏は先週、食料品価格を懸念するペンシルベニア州の有権者に向けて、危機時の価格つり上げの全国的な禁止措置を導入すると語った。その目的は、企業が「米国の消費者の絶望とニーズを利用し、結果を伴わずに価格をつり上げる」ことを阻止することだと彼女は語った。
トランプ大統領はライバルを共産主義者として描写することに熱心で、この提案を「ベネズエラやソ連からそのまま出てきたもの」と例えている。
共和党は輸入関税や百万人規模の移民労働者の国外追放などの措置を通じてこの問題に取り組むと述べた。今年初めにノーベル賞を受賞した経済学者らからなるパネル 共同で手紙を書きました そのような動きがインフレを抑制するのではなく「再燃」する可能性があるとの懸念が高まっている。
ジム・フリーマンは、孫娘がNBHAバレルレースに出場するのを見るために、バージニア州ワイス郡からダッジ・ラムで8時間運転した後、義理の息子の隣に立っている。ハリス氏が勝利すると予想される自身の地元州の選挙争点は何なのかとの質問に対し、同氏は物価の「高騰」と「言ってみれば、我が国の民主主義はボロボロになった」という事実を挙げた。
ペリー ジョージアで開催されたナショナル バレル ホース アソシエーション (NBHA) 世界選手権の馬。写真: エンダ・オダウド
「私は大丈夫です。誤解しないでください」と高速道路建設の監督者は言います。「しかし、私よりもはるかに収入が少ない人たちがいて、彼らがどうやってそれを管理しているのかわかりません。」
同氏は、バイデン氏が2021年に政権を握った後、急激なインフレが続いたにもかかわらず、事態は解決できると信じているが、解決するには時間がかかるだろうと述べた。
彼は新型コロナウイルスが要因だと考えているのだろうか？
「そうだったけど、私もそれを信じていなかった」と彼は付け加えた。 「私は南部の少年で、銃を持ち、アメリカを愛し、憲法を愛する田舎者です。
「私たちは狩猟をし、魚を釣り、孫娘は馬の仕事をしていますが、すべてが狂ってしまっています。それをするのは難しいし、最近では生計を立てるのも難しい。」
- に登録する プッシュアラート 最高のニュース、分析、コメントを携帯電話に直接配信します
- 探す WhatsAppのアイリッシュ・タイムズ 最新情報を入手してください
- In The News ポッドキャストは毎日公開されています – 最新のエピソードを見つけてください ここ
#ジョージア州のガソリン大国のトランプ支持者を紹介 #アイリッシュタイムズ