ジョン・ラングナン、スティーブン・キングのラ・ハティティエ

彼の影のシェア、ジョン・ランガンは彼を悩ませている父親によってそれを説明します。 「私が13歳のとき、彼は心臓発作を起こしました。私の母は私に彼を動揺させて心を救わなければなりませんでした。彼は喫煙をやめなければなりませんでした。それは彼に感染しました。それは何も言わずに集める必要がありました。

14歳で、彼は彼の最初のニュースを書きました（彼の種類の偏見：彼は米国で5つのコレクションを公開しました）「The Christmas War」。彼は学校の新聞大会で優勝し、少額の金額を獲得しました。彼は誇りに思っています。 「あなたは私を失望させます」と彼女の父親は彼に投げます。 「クリスマスイブにおもちゃに命を吹き込み、お父さんを殺すのを見ている小さな男の子の話を理解するのに何年もかかりました。それは彼にとって少し暴力的だった…」

ゴシック様式の振動

退職のしきい値でのこのIBM従業員の早死は、彼の文学に住んでいます。 「この喪は私の世界を覆しました。私は回復しませんでした。私の最初の小説、 窓の家 [paru en 2009 aux États-Unis, NDLR] 呪われた息子を心配した。 漁師 悲しみであふれている…」

ジョン・ランガンの作品では、作家の涙が彼のフィクションを灌漑したかのように、水生要素はどこにでもあります。キャッツキル、ハドソンバレー、アルスター郡はその主人公です。ジョン・ランガンは、地域の各川である各道路を知っています。彼は私たちを小さな町、キングストン、ニューパルツ、ウッドストックを案内します。彼は巡礼者の教会を見せてくれます。彼らの墓地は数百年前の墓で満たされていました。そこでは、彼らが解読されていることを待っています。

この国には、きれいだが腐敗した都市があり、歴史の重い家、きれいなポーチと邪魔なペディメント、ゴシック様式の振動がテロの小説を呼び起こし、特に合理的なヨーロッパとフランスが説明するのに苦労している属が常に繁栄しています。ジョン・ランガンの親友は、偉大なポール・トレンブレイ、レアード・バロン、スティーブン・グラハム・ジョーンズ、すべてのホラー・ブックの作家、米国のカルト、この流れの活気の証人です。

「悪魔はどこにでもありました」

「恐ろしい脈のための私の国の愛着は、ピューリタンの時代にさかのぼります」と、ニューパルツとニューヨークの大学の文学、歴史、哲学の卒業生であるジョン・ランガンは説明します。アメリカを征服したカルヴィニストは、神はもはや奇跡を起こすことができないと考えました。したがって、彼らの理解を上回ったのは、悪魔の仕事でした。しかし、ここでは、すべてがそれらを超えました。自然、災害、病気、暴力。悪魔はどこにでもありました。私たちの想像力はそれに染み込んでいます。 »»

スティーブン・キングに加えて、彼のお気に入りの作家は、ナサニエル・ホーソーン、ハーマン・メルヴィル、アーネスト・ヘミングウェイ、フラナリー・オコナー、シャーリー・ジャクソン、エドガー・アラン・ポー…彼は南ゴシックであると主張しています。

彼の本の闇にもかかわらず、ジョン・ランガンは驚くほど甘いです。彼は彼の3人の子供について多くのことを話しますが、彼自身の父親は彼のフィクションを擦り込むバーストで散らばっています。彼の本の中で、子供たちは彼らの不在によって父親の心を泣きます。彼には21歳に長男がいて、決して彼と一緒に暮らすことはできませんでした。

元警官は、熱心なトランプ主義者である現在の俳優、長老はもはや彼の父親に語りかけません。 「それが私に戻ってくることを願っています」とジョン・ランガンは控えめに言った。彼は22歳の2番目の少年であるDavidに非常に近い、優れたミュージシャンと彼の妻、フィオナと一緒にキングストン近くの小さな家に住んでいます。彼らには2匹の犬、3匹の猫、古い馬、ミニポニー、赤い魚、さらには奇妙なことにバーナード・ラーマイトがいます。

「アメリカはますます地獄のようです」

6年前、ジョン・ランガンは、彼と同じ施設に娘のカイラ、カンタベリー・ブルック・アカデミー・オブ・アーツの娘がいることを知ることで、「彼の人生で最も美しい驚き」を持っていました。 「私がほとんど知らなかった彼女の母親は、彼女が別の男性の娘であり、非常に悪い男であると信じさせました。彼女は22歳で私の人生に着陸しました。彼女は素晴らしいです。彼女は素晴らしいです。若い女性はこの摂理的な父親に夢中です。

読んでください 常に心を標的とする作家のベンジャミン・ホイットマー数週間前、警察官は幼稚園の子供たちを歓迎した彼らの施設のトイレを使用するように頼みました。彼は地下室でコーチされており、そこでは生徒のトロンビノスコープが展示されています。彼はそこで何もすることができませんでした。 「彼は違法な状況にある子供の名前と顔の写真を撮るようになりました。彼らは両親を見つけるのが難しいと感じています。

警官は、市内の他の2つの学校で同じことをしました。教員は、「ケースのために」学生のための隠れ場所を計画しています。ジョン・ランガンは、この恐ろしい物語について教えてくれます。今回は、最後のコーヒーの周りにフィクションを持っていません。疲れ果てたウェイトレスがマグカップをたゆまぬものにします。太陽はキャッツキルに沈みます。風が上がり、凍りました。 「アメリカはますます地獄に似ています。ドナルド・トランプは彼のリヴァイアサンです。ホラー小説以外のものをどのように書いてほしいですか？»»

発見する

答え

«漁師» ジョン・ランガン、ティボー・エリロフによる英語（米国）から翻訳。