ジョン・ケリー氏、私たちは気候変動に関して重大な時期にあると考えている

私たちは考えることに慣れています ジョー・バイデン—1972年に上院議員に初当選—キャリア公務員の体現者として。 しかし ジョン・ケリー 彼に匹敵することができる。 ケリー氏はスウィフトボートの船長としての功績が評価され、特にパープルハート賞を3つ受賞しており、1971年にベトナム反戦退役軍人のリーダーとしての役割で初めて上院で証言した。 「ベトナムで最後に死ぬ人になってほしいとどうやって男性に頼むのですか？」 彼は外交委員会に集まったメンバーたちに思い出深くこう尋ねた。 「失敗で死ぬ最後の人間になってほしいとどうやって人に頼むのですか？」

彼がマサチューセッツ州から上院議員に選出されるまでさらに十数年かかったが、最終的には同じ外交委員会の委員長となり、2004年には民主党大統領候補となり、その後ヒラリー・クリントン氏の後継者となった。 バラック・オバマの国務長官。 その役割における他の業績の中でも、彼は 2016 年に米国にとって画期的なパリ気候協定に署名しました。この協定は、産業革命前からの気温上昇を摂氏 1.5 度に制限することを目的とした世界的な取り組みを規定したものです。 2021年にバイデンが大統領になったとき、彼はケリーを初代大統領気候変動特使に任命し、気候変動問題に対する世界的な行動の調整を支援する任務を与えた。 気候危機これには、石炭からの移行を加速するためのベトナムなどの国々との交渉取り決め、メタン漏出の阻止に取り組む世界の多くの国々からの誓約の獲得に努めること、農業からの排出削減に関する研究の調整などが含まれている。

彼はおそらく中国政府との交渉に最も密接に関わっており、特に長年の対話者である謝振華氏は12月に74歳で退職した。 謝氏がケリー氏と最後に会ったのは、昨年12月の国際会議でのことだった。 警官28 ドバイでの気候変動に関する協議そこでは、謝さんの8歳の孫がケリーさんの80歳の誕生日にカードを贈った。 ケリー氏も現在、連邦職員の政治的関与を妨げるハッチ法の制約から逃れたいとの思いで職を離れようとしているという。

「私はドバイで達成したことの実行に注力するために辞任します。そのためにはJBの再選が必要ですが、この戦いに勝つためには大規模なクリーンエネルギーの導入と巨額の投資も必要です。」 私は民間セクターを推進するために世界的に働くつもりです」と彼は、その後の退任インタビューの準備をしていたときに私に手紙を書いてくれた。このインタビューは彼が退社する数週間前に実施され、編集され、要約されたものである。 もちろん、私たちは天気の話から始めました。 私が住んでいるバーモント州が有史以来最も暖かい冬を迎えていることに気づきました。

ケリー：ちょうどそのことについて何人かと話していたところです。 今では池は凍りません。 ブラックアイスはありません。 雪はほとんどありません。 ボストンでの700日間はこれ以上のことはありません [four] インチのもの。

それは明らかに最初の重要な質問につながります。 あなたはこれを非常に長い間やっています。 パリ協定が調印されたときも、それ以来毎年、あなたはそこにいました。 COVID、世界はより多くの温室効果ガスを生成し、気温は上昇し続けています。 その勢いが止まりかけていると考える理由はありますか? それとも、これは一種の無駄な訓練だったのだろうか？

それは無駄な行為ではないと思います。 しかし、我々は進歩を遂げたとはいえ、現時点ではそれは勝利の実践でもなければ、勝利に近いものでもありません。 私がこの仕事を引き継いだとき、2021 年 1 月 20 日、私たちは次の場所に向かっていました。 [a global temperature increase of] 4度 [Celsius]。 特に何も起こっていませんでした。 米国はドナルド・トランプ政権下でパリ協定から離脱していた。 予算にお金がありませんでした。 そして私にはオフィスがありませんでした。 2021年1月20日にホテルで会いました。

私の周りにはコアな人々がいたので、1.5 を存続させることにしました。 そして私たちはそこに座って、それが導きの北極星に違いないと言いました。 なぜ？ なぜなら、2018年に世界で最も優れた科学者たちが [at the United Nations’ Intergovernmental Panel on Climate Change] これを注意深く観察してきた人々は、私たちにこう言いました。「皆さんには、重要な問題を実行するための期限は 12 年あります。ところで、1.5 は使い捨てのパリの願望ではありません。 1.5は本物です。 それを達成するために努力しなければなりません。」

ですから、バイデン大統領が主催したサミットを皮切りに、私たちは率直に言って目覚ましい進歩を遂げたと思います。 [in 2021]。 習主席もプーチン大統領もそこにいました、 モディ首相。 20の主要な排出物 [parties] 全排出量の約 80% に相当する世界の人々が、野心を高めることに同意しました。 そして、見よ、グラスゴーで [where the COP26 global climate talks were held, in 2021]、彼らはほとんどの場合、野心を高めました。

そして私たちは、アメリカの信頼を回復するという大統領の指示を推進するために、メタンに関する誓約を作成しました。 私たちは船舶の脱炭素化を開始するために世界の主要な荷主を参加させた海運に関する課題を作成しました。実際、現在、1～2週間前の時点で、大手海運会社は大量の新造船を建造しており、彼らは、今後 20 年以内に船舶の売上高が増加し、脱炭素化されると計算しています。 そして私は、再生可能な農業と肥料に焦点を当てた、UAEとEUと私たちがまとめた農業イニシアチブに注目しています。 意識はかなり高まったと思います。 大きなことがあった 食料生産成分 に 警官28. 私たちは損害賠償基金を創設しました。 もちろん資金を調達する必要があるが、それは今も昔も存在しなかった。

それでは、今後数年のうちのある時点で、あなたと私が生きている限り上昇し続けてきたラインは、これらすべての結果として下がり始めるはずですか？

私たちが実行すると述べたことを実行しない限り、それは希望的観測だと思います。 結論は次のとおりです。195 ヶ国が参加するドバイでは、一国がノーと言えば失敗するという、最も困難な外交の中で、我々は人々に、その枠をはるかに超えた有効なパラグラフに同意してもらいました。パリ。 [It says,] つまり、私たちは「化石燃料から」移行しなければならないということです。 。 。 「公正、秩序、公平な方法で、この重要な10年間の行動を加速する」――これはあまり注目されていないが、私が重要だと思うフレーズである――「2050年までに純ゼロを達成するために、この重要な10年間に行動を加速する」つまり、計画を立てなければなりません。 そして最後に、「科学に従って」、科学によれば 1.5 度を意味します。 それは私たち次第です。 私たちは勝てる枠組みを作りました。 しかし、今日私たちが進んでいるペースでは、そうするつもりはありません。 順調ではありません。 2.5度の温暖化が進んでいます。 石油・ガス会社は記録的な利益を上げていますが、その利益がこの取り組みに十分に還元されていません。

ですから、私たちは本当に重大な瞬間にいます。 私がこの職を離れることにしたのは、仕事が終わったからではありません。 資金と資金を投入しなければ、それは実現しないと信じているからです。 私たちはあらゆる種類のテクノロジーを導入して規模を拡大する必要があります。 迅速にやらなければなりません。 私たちは開発目的、公平性、道徳的理由などからグローバル・サウスに資金を提供しなければなりません。 そして、それにもっと力を注ぐことができると感じています。