日本語版
最新ニュース
世界

ジョン・ウォール、アマゾン編の始まりで「ちょっとランダムな」引退について語る

ジョン・ウォールがNBAを引退し、「NBA on Prime」でアナリストとして放送に軸足を移したのは、2025年8月、多くの人にとって突然のことだった。 2010年のNBAドラフトでウィザーズから全体1位指名を受けたオールスターポイントガードは、チーム内でどんな役割を果たしても対応できる準備ができており、今年初めにはまだ力が残っていると宣言した。 ウォール氏はポスト紙に、今もそうしていると語ったが、その可能性を諦めた理由を説明した。 「私が辞めたことでファンが少しがっかりしたのは分かっている。私もがっかりした」と35歳のウォールは語った。 「しかし、今が適切な時期であることはわかっていました。おそらく現実にはならないものを追い続けたくなかったのです。」 ウォールは2023年1月13日に最後の試合に出場し、クリッパーズでデンバー・ナゲッツに115対103で敗れた中、ベンチから16得点を記録した。 その後ロケッツにトレードされ、3日後にウェイブされた。 ウォール氏は自身の引退について「なんだか奇妙だったし、ランダムだった」と語り、Gリーグ・ショーケースやNBA TVで放送やスポーツアナリストの仕事をする機会が巡ってきたと付け加えた。そしてアマゾンから電話が来た。 それは彼が将来の計画を検討するために一歩下がった瞬間でした。 「彼らのチームに加わる機会を得たとき、 [at Amazon]2人の男の子の父親であるウォールさんは、「『わかった、本当に次の段階、キャリアの次の章でこれをやりたいの?』と思った。引退を発表するのはちょっとほろ苦かったけど、次の段階、次のキャリアに進もうとすることができてうれしかった」と語った。 「そして、それは私のためのものでしょうか?私はそれからたくさんの愛を受け取ったと思います。そして、Amazon Primeから連絡が来たとき、私はこう思ったと思います、「OK、彼らが進めているこの素晴らしいチームに参加したくないのはなぜですか。」それで私は引退を発表し、このために全力を尽くしました。」 NBAオールスターポイントガードのジョン・ウォールが、NBA引退に至った経緯と「NBA on Prime」での放送局兼アナリストとしての新たなキャリアについてポスト紙に語った。 ポスト ウォールはソーシャルメディアでこのニュースを共有し、その中にはノースカロライナ州ローリーのワード・オブ・ゴッド・クリスチャン・アカデミーで高校時代にプレーし、ケンタッキー州でトッププロスペクトとなり、NBAではウィザーズでオールスターに5回選出されたことなど、コート上での功績を振り返る自身のナレーションによるビデオも含まれていた。 「今日、私はコートを離れますが、試合から離れるわけではありません」とウォールはビデオで語った。 「バスケットボールは常に私の人生の中にあり、新たなチャンスが訪れます。今が自信を持って次の章に進む時だと感じています。」 彼のキャプションには「引退したが、まだ終わっていない。 #WallWay でやる」と書かれていた。 ウォールは自分の決断を熟考しながら、自分の側近に寄りかかっていた。 「私には素晴らしいチームがあり、素晴らしい家族があり、バスケットボール、コートの内外で私が経験してきたすべてのことを通して素晴らしいサポートシステムがあり、私が暗い時代に経験していた多くのことを乗り越えるのを助けてくれました。」と彼は語った。 「それで、この瞬間が来たとき、彼らは『準備はできていますか? 本当にですか?』と言われたように感じました。だからこそ、私はほろ苦いと同時にある種の幸せを感じた、なぜなら私にはまだ与えるべきことがたくさん残っていることを知っているし、私はまだゲームをプレイするのが大好きだからです。 2018年12月1日土曜日、ワシントンで行われたブルックリン・ネッツとのNBAバスケットボール試合の後半、3ポイントシュートを打った後にジェスチャーをするウィザーズのガード、ジョン・ウォール。 AP 「…そして時々、神はあなたに次に何が起こるかを示すものを投げてくれます。これが私にとって次の段階だと思います、スポーツアナリストと放送です。そして、バスケットボールのときと同じように、私はそれに挑戦するつもりです-毎日より良くなり、毎日うまくなるように努めます。そして、私の周りのチームと私が働いている素晴らしい人々が、私がそこに到達するのを助けてくれると思います。」 プライムのNBA 最初のシーズン 10月24日のニックス対セルティックス、レイカーズ対ティンバーウルブズのダブルヘッダーで幕を開ける。 ロケッツとクリッパーズに在籍したウォールは、キャリアの後半で怪我に悩まされた。その中には左足かかとの手術による感染症で左足切断寸前になったり、2019年には左アキレス腱断裂もあった。…

ジョン・ウォール、アマゾン編の始まりで「ちょっとランダムな」引退について語る

1760039056
2025-10-09 18:35:00

ジョン・ウォールがNBAを引退し、「NBA on Prime」でアナリストとして放送に軸足を移したのは、2025年8月、多くの人にとって突然のことだった。

2010年のNBAドラフトでウィザーズから全体1位指名を受けたオールスターポイントガードは、チーム内でどんな役割を果たしても対応できる準備ができており、今年初めにはまだ力が残っていると宣言した。

ウォール氏はポスト紙に、今もそうしていると語ったが、その可能性を諦めた理由を説明した。

「私が辞めたことでファンが少しがっかりしたのは分かっている。私もがっかりした」と35歳のウォールは語った。 「しかし、今が適切な時期であることはわかっていました。おそらく現実にはならないものを追い続けたくなかったのです。」

ウォールは2023年1月13日に最後の試合に出場し、クリッパーズでデンバー・ナゲッツに115対103で敗れた中、ベンチから16得点を記録した。

その後ロケッツにトレードされ、3日後にウェイブされた。

ウォール氏は自身の引退について「なんだか奇妙だったし、ランダムだった」と語り、Gリーグ・ショーケースやNBA TVで放送やスポーツアナリストの仕事をする機会が巡ってきたと付け加えた。そしてアマゾンから電話が来た。

それは彼が将来の計画を検討するために一歩下がった瞬間でした。

「彼らのチームに加わる機会を得たとき、 [at Amazon]2人の男の子の父親であるウォールさんは、「『わかった、本当に次の段階、キャリアの次の章でこれをやりたいの?』と思った。引退を発表するのはちょっとほろ苦かったけど、次の段階、次のキャリアに進もうとすることができてうれしかった」と語った。

「そして、それは私のためのものでしょうか?私はそれからたくさんの愛を受け取ったと思います。そして、Amazon Primeから連絡が来たとき、私はこう思ったと思います、「OK、彼らが進めているこの素晴らしいチームに参加したくないのはなぜですか。」それで私は引退を発表し、このために全力を尽くしました。」

NBAオールスターポイントガードのジョン・ウォールが、NBA引退に至った経緯と「NBA on Prime」での放送局兼アナリストとしての新たなキャリアについてポスト紙に語った。 ポスト

ウォールはソーシャルメディアでこのニュースを共有し、その中にはノースカロライナ州ローリーのワード・オブ・ゴッド・クリスチャン・アカデミーで高校時代にプレーし、ケンタッキー州でトッププロスペクトとなり、NBAではウィザーズでオールスターに5回選出されたことなど、コート上での功績を振り返る自身のナレーションによるビデオも含まれていた。

「今日、私はコートを離れますが、試合から離れるわけではありません」とウォールはビデオで語った。 「バスケットボールは常に私の人生の中にあり、新たなチャンスが訪れます。今が自信を持って次の章に進む時だと感じています。」

彼のキャプションには「引退したが、まだ終わっていない。 #WallWay でやる」と書かれていた。

ウォールは自分の決断を熟考しながら、自分の側近に寄りかかっていた。

「私には素晴らしいチームがあり、素晴らしい家族があり、バスケットボール、コートの内外で私が経験してきたすべてのことを通して素晴らしいサポートシステムがあり、私が暗い時代に経験していた多くのことを乗り越えるのを助けてくれました。」と彼は語った。

「それで、この瞬間が来たとき、彼らは『準備はできていますか? 本当にですか?』と言われたように感じました。だからこそ、私はほろ苦いと同時にある種の幸せを感じた、なぜなら私にはまだ与えるべきことがたくさん残っていることを知っているし、私はまだゲームをプレイするのが大好きだからです。

2018年12月1日土曜日、ワシントンで行われたブルックリン・ネッツとのNBAバスケットボール試合の後半、3ポイントシュートを打った後にジェスチャーをするウィザーズのガード、ジョン・ウォール。 AP

「…そして時々、神はあなたに次に何が起こるかを示すものを投げてくれます。これが私にとって次の段階だと思います、スポーツアナリストと放送です。そして、バスケットボールのときと同じように、私はそれに挑戦するつもりです-毎日より良くなり、毎日うまくなるように努めます。そして、私の周りのチームと私が働いている素晴らしい人々が、私がそこに到達するのを助けてくれると思います。」

プライムのNBA 最初のシーズン 10月24日のニックス対セルティックス、レイカーズ対ティンバーウルブズのダブルヘッダーで幕を開ける。

ロケッツとクリッパーズに在籍したウォールは、キャリアの後半で怪我に悩まされた。その中には左足かかとの手術による感染症で左足切断寸前になったり、2019年には左アキレス腱断裂もあった。

2015年にオールディフェンシブセカンドチームの栄誉を獲得したエリートツーウェイプレーヤーであるウォールは、1試合平均18.7得点、8.9アシストという成績でNBAキャリアを終えた。

2018年12月3日、マディソン・スクエア・ガーデンでのニックス戦で、ワシントン・ウィザーズのガード2番ジョン・ウォールが第4Q残り数秒で3ポイントシュートを放つ。 チャールズ・ウェンゼルバーグ/ニューヨーク・ポスト

2014年のスラムダンク王者であるウォールは、「キャリアで変わると言えるのは怪我のことだけだが、それも試合の一部だ。そして、もしそのような怪我がなかったら、彼らのキャリアはどうなっていたかについて、我々はどれだけ多くの偉大な選手について話せるだろうか」と語った。

「だから、私は何もことにこだわることはないし、別のやり方でできたかもしれないことなど何も考えていない。ただ、怪我が起こらなかったらよかったと思っている。なぜなら、私は自分がどうなる可能性があったのか、そしてリーグに対してどう思っているのかを理解していたからだ。しかし、すべては神の計画の一部であり、これは私の次の段階であり、それに興奮している。」

#ジョンウォールアマゾン編の始まりでちょっとランダムな引退について語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。