ジョッキーであり、スターダンサーでもあるデイビー・ラッセルとユーガルで過ごす – アイリッシュ・タイムズ

エデルとデイビー・ラッセルの新居は、細かいところまですべてが完璧です。居間には優雅な揺り木馬があり、玄関には馬の抽象画が飾られ、トランクルームには子供用の競馬用シルクが飾られています。引退したチャンピオンジョッキーと若い馬愛好家数人の家として、すべてがぴったりです。副校長で化学教師のエデル・ラッセルさんは、夫婦と4人の子供たちがユーガルにあるデイビーさんの実家に引っ越すことを決めたとき、すべてがうまくいったと話す。父のジェリーさんは元陸軍兵舎に住んでいたが、もはや生活に合わなくなっていた。一方、彼らは近くに家を建てることを検討していた。ジェリーさんは、農場にある自分の家を改築することを提案した。「デイビッドは馬を飼育しているので、私たちは農場にいなければなりません。そして、雌馬が出産する時には、デイビッドはすぐに厩舎に行かなければなりません」と彼女は説明する。夫妻は父親のために家を建て、元の家とガラスの廊下でつなげた。この配置は誰にとっても適していると彼女は言う。「父親にはプライベートな空間がありますが、私たちが必要なときは立ち寄ってくれますし、子どもたちがアイスクリームを食べたいときはどこに行けばいいか分かっています。父親が近くにいるのはうれしいですね。」2軒の家を建てるプロジェクトには、建築許可が必要だったことと新型コロナウイルスの影響で5年かかったが、待った甲斐はあった。「本当に気に入っています」と彼女は言う。2人とも、訪問者をいつでも歓迎してくれる家で暮らしていたので、新しい家でもその雰囲気を再現しようとした。「人が来てリラックスして、一緒にいたいと思ってくれるような家にしたいんです」と彼女は言う。デイビーは廊下で『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』の練習をしていた。「私が彼を見に行くたびに、彼は私に立ち去るように言った」とエデルは言う。 キッチン、ダイニング、ファミリーエリア チャンピオンジョッキーでグランドナショナルを2度制覇したこの騎手は昨年競馬界から引退したが、彼女の目標は彼が鞍を脱ぐまでに家を完成させることだったという。「今は忙しい段階です。彼は引退したと言っていますが、これほど一生懸命働いたことはありません。彼の厩舎には若い馬がたくさんいます」とエデルは言う。3階建てのこの家を現代風にするには、かなりの作業が必要でした。「かなり内装を取り壊さなければならなかったので、外観は同じに見えますが、内部のレイアウトは異なります。今はA2グレードの家ですが、私たちにとってはすべての条件を満たしています。」夫婦は設計にデス・ユーイング・レジデンシャル・アーキテクツと協力し、インテリアのことになると、すぐに誰に頼めばいいか分かりました。彼女はソーシャルメディアでインテリア建築家兼デザイナーのアーリーン・マッキンタイアの作品をフォローしていて、彼女のスタイルが大好きでした。ユーガルの自宅にいるエデルとデイビー・ラッセル。デザイナーのアーリーン・マッキンタイアは、海、海岸線、田園地帯の色合いが配色に影響を与えたと語る。写真：マイケル・マック・スウィーニー/プロビジョン 「彼女はすべての決断において私の利益を第一に考えてくれていると感じました」とエデルさんは言います。「例えば、私たちは子供たちのために美しい寝室を作りましたが、家具にあまりお金をかけたくなかったので、イケアのロッカーを購入し、作り付けのクローゼットと同じ色に塗装しました。これは賢明な選択でした。なぜなら、私の子供たちはとても小さく、レゴで遊んでいて、何かに傷をつけたり、こすったりするかもしれないからです」と彼女は言います。「私たちは農場にいるんです。泥はドアから入ってくるし、手は壁にこすれるでしょう。グラスの下にコースターを敷いてまわるつもりはありません。アーリーンはそれを理解していました。」インテリアデザインサービスに加え、インテリア建築チームがキッチン、バスルーム、建具を設計し、特注家具はマッキンタイア氏が夫のユルゲン・リーデル氏と経営するベンチュラ・インテリア社が供給した。ジェリー [Davy’s father] 彼にはプライベートな空間がありますが、私たちが必要なときはすぐに来てくれますし、子供たちがアイスクリームを食べたいときはどこに行けばいいか分かっています。彼が近くにいるのは嬉しいですね— エデル・ラッセル家はユーガル湾を見渡せる位置にあり、マッキンタイアさんは海、海岸線、田園地帯の色合いが色彩設計に影響を与えたと語る。「時代を超えたクラシックな家にしたかったので、流行遅れにならないニュートラルカラーを選びました」と彼女は言う。若い家族のニーズも優先事項の上位にありました。内装は将来を見据えたもので、スコッチガード加工の生地と、摩耗や損傷に強い手織りの丈夫な生地を使用しています。「天然ウールや混紡素材を多く使用し、起毛コットンと組み合わせました。これらの生地はスポンジで簡単に拭き取れ、デリケートではありません」とマッキンタイアは言います。座る場所 オフィス 夫婦のお気に入りの設備の一つはトランクルームで、そこには子供一人一人用のロッカーと、庭から帰ってきたときに体を洗えるベルファストシンクが備え付けられている。「子どもたちは学校から帰ってくると、バッグを下ろし、コートを掛け、乗馬ブーツなど必要なものをつかんで、まっすぐ庭に向かいます」とエデルさんは言う。「これは贅沢なことだし、私たちはこれを持ててとても幸運です。自分たちがどれだけ幸運なのか、とても自覚しています。」ブートルーム 洗濯室はいつも混雑している ランドリールームは、狭いユーティリティルームに悩む人なら誰もが羨むもう 1 つの設備です。「ここは家の中で一番日当たりがよく、おそらく一番明るい部屋です」と彼女は言います。「使っていないときは壁に折りたたんでしまえる物干し台が 4 つあり、とても便利です。洗濯機は農場と障害飛越競技用具の間で止まることはありませんし、ダブルシンクも常に使用しています」と彼女は言います。「スピーカーにお金をかけました。アイロンをかけているときなどに音楽を流したりポッドキャストを聴いたりできるからです」リビングルーム：ここ数年は家族にとって大きな変化の時期でしたが、今は新しい家に落ち着いて幸せです デイビーが受賞した数々の賞品を飾るとなると、彼は自分が何を望んでいるのか非常に明確でした。「デイビーは、家がトロフィーやカップで占領されることを望んでいませんでした」と彼女は言います。「彼はとても控えめな性格です。ダイニングエリアに展示用のキャビネットが 1 つあるだけで十分です。」彼は今年のダンシング・ウィズ・ザ・スターズで最後のハードルで失敗し、決勝直前に退場する前に、キャビネットにキラキラ光るボールを追加するところだった。「彼はホールで練習していたんです」と彼女は言う。「私が彼を見に行くたびに、彼は私に立ち去るように言ったんです」。子供たちは彼が RTÉ ショーに参加したことに興奮していた。「ショーが始まるとすぐに、彼らは滑ったり、ブランコに乗ったり、審査員やダンサーの真似をして階段を降りてきました。家族にとって大きな思い出で、素晴らしい瞬間でした」と彼女は言う。寝室 寝室 過去数年間は家族にとって大きな変化の時期でしたが、今は新しい家に落ち着いて幸せです。「家の広さに関係なく、一生住む家に引っ越すと、とても大きな達成感を感じます」と彼女は言います。「私たちは40代でここに引っ越してきましたが、もっと早く引っ越しておけばよかったと思っています。ストレスや予算、要求などがあり、そこに到達するのは大変ですが、私にとってのハイライトは、ドアを閉めて座り、「わあ」と言ったときです。私も、デイビッドも、子どもたちも、ここが大好きです。訪れる人たちも、ここを気に入ってくれるといいなと思います。」申し込みます プッシュアラート 最高のニュース、分析、コメントをあなたの携帯電話に直接お届けします 1719127852 #ジョッキーでありスターダンサーでもあるデイビーラッセルとユーガルで過ごす #アイリッシュタイムズ 2024-06-23 05:04:13