ジョシュ・リベラが「アメリカン・スポーツ・ストーリー」フィナーレ、アーロン・ヘルナンデスのCTEについて語る

』のシーズンフィナーレアメリカンスポーツストーリー」は、かつて有望なNFL選手、アーロン・ヘルナンデスの悲劇的な最後を明らかにしました。 10話のシーズンを締めくくるFXリミテッドシリーズは、幽霊に取り憑かれ、罪悪感に満ちた若者の刑務所での最後の日々をドラマ化した。彼は、内なる悪魔からの唯一の解放は死であると考えていた（そして、さまざまな問題に関する係争中の法的問題を抱えていた）。殺人容疑）。

「誰がアーロン・ヘルナンデスを殺したか？」と題されたこのエピソードは、その質問に対する単純な答えを避けている。その代わりに、同性愛嫌悪、有害な男らしさ、感情的に発育不全の父親像、選手たちを甘やかそうとするNFLチームがいかに内面化されているかを強調している。 慢性外傷性脳症 （CTE）、フィールドでの生涯の厚意により、全員がヘルナンデスの人生とキャリアを運命づけた暴力で重要な役割を果たしました。

そしてショーの中心人物はジョシュ・リベラでした。以前「」に出演していた俳優です。ウエストサイド物語” そして “ハンガー ゲーム: 鳴鳥とヘビのバラード」は、ヘルナンデスの描写を、コネチカット生まれのこの選手の短い人生（わずか27歳で亡くなった）を通して苦しめた多くの矛盾に巧みに定着させた。ヘルナンデスは、彼の手の中では、見知らぬ人にも友人にも冷酷に銃を乱射する短気なマッチョな男にも、ただ父親に愛されたくて父親の腕の中に慰めを求めていた、傷ついた雌鹿の目をした少年にもなり得る。他の男性（婚約者の目から離れて）。

リベラはタイムズ紙に、フィナーレについて、多くの人が彼の投獄と死後の見出しに基づいて判断してきたこの人物の複雑な肖像画を作成するために費やされた作業について、そしてなぜ彼が自分に山積みされている賞賛をゆっくりと浴びるようになっているのかについて語った。このブレイクアウトパフォーマンスのために。この会話は、明確さと長さのために編集されています。

ショーが終わりを迎えるのを見てどう感じましたか?

本当に興味深い経験でした。今、私にとって初めてのことがたくさん起きています。なぜなら、私はシリーズ全体をやったことがなく、それ自体がまったく異なる筋肉だからです。出てきたばかりなので本当に安心しました。つまり、それは私の手に負えません。私にできることは何もありません。そして、人々が感じたいと思うものは何でも、感じることができます。

そして、一般的に、キャリアの観点から言えば、俳優にとっては珍しいことではないかもしれませんが、私が行うすべての仕事を終えると、次のようになります。 、” あなたが知っている？ 「それが道の終わりだと思います。」

私はそのことに関して常に不安を抱えています。そして今、私が本当にエキサイティングだと感じているのは、ものを開発したり、物事の創造的な側面にもっと関与したりすることについてたくさんの会話をしていることです。このショーは、私が製品全体に対して何らかの当事者意識を持てるようになったと感じたのは初めてでした。私はプロデューサーでも何でもありませんでしたが、それを作成している全員とオープンなコミュニケーションをとれました。これは私にとって初めてのことでした。

これは非常に野心的なミニシリーズで、非常に有名な人物に関するかなり複雑な物語を全 10 話にわたって描いています。俳優として、アーロンの高校時代からフットボール選手としてのキャリア、そして死に至るまでを演じることになると知って、どのように取り組みましたか?

最初は不安でしたが、時系列に描くことで最終的に組み合わされる要素をもう少し区別できるようになるので、最終的には非常に役に立ちました。なぜなら、最終製品を見ると、このフィギュアを取り巻くすべての報道を見ると、そこには非常に多くのコンポーネントが組み込まれているからです。

あなたはセクシュアリティについて話します。 CTEについて話していますね。あなたは本当に早くお金を手に入れることについて話しています。本当に、本当に早い段階で名声を得ることができました。あなたは彼の父親との関係について話します。それで、この物語に近づいたとき、私はただ、「どうすればいいのか分からない」という感じでした。これほど多くの要因がある場合、どのようにして具体的な特徴付けを行うのでしょうか?

この物語を構築する上で本当に良かったのは、それをレンガごとに積み上げることができたことです。そして時間が経つにつれて、これらすべてが互いに引っ張り合うシーズンフィナーレに到達します。これにより、私たちがすでに構築した基盤を信頼することがはるかに簡単になります。

でも嘘は言えませんが、最初はとても怖かったです。どうやってやればいいのか全く分かりませんでした。

「アメリカン スポーツ ストーリー」のホセ・バエズ（ホセ・パブロ・カンティージョ）、左、ジョージ・レオンタイア（グレゴリー・ポーター・ミラー）、アーロン・ヘルナンデス（ジョシュ・リベラ）。レオンタイル氏は同性愛者であることを公表しており、ヘルナンデス氏の代理人を務めた弁護士の一人だった。

(FX)

特に同性愛者の男性として観ていた私が最も衝撃を受けたのは、弁護士の一人が同性愛者であることに気づき、アーロンが子供の頃に誰に性的虐待をしたのかときっぱりと尋ねる短いシーンだった。これは、アーロンが自分のセクシュアリティをどのように理解していたかが明らかになる瞬間です。そのシーンをからかうのはどうでしたか？

あのシーンはとても悲しくなります。彼の弁護士がその話をした文脈は覚えていないが、これは彼の弁護士が語った本当の話であり、彼はその瞬間にアーロンに対して多大な同情の気持ちを表明した。なぜなら、アーロンが生涯を通じてどれだけそのことを自分の中に秘めてきたのか、そしてその思い込みに基づいてどれだけのことが、どれだけの仮定が、どれだけの選択肢が自分自身に築かれてきたのか、あなたにはわからないからです。本当によく書かれていて、とても重要なことだと思いました。しかし、それは荒いです。

特に、ショー全体で強調していることの 1 つは、アーロンが他の男性に対して、たとえばクリスに対してオープンで優しく接することを自分に許可したときに、どれほどルーズで自由に感じられるかということだと思うからです (ジェイク・カナベール）。しかし、彼がそれを自分に許すことはめったにありません。

そして、ショーの中には、非常にリアルで優しい瞬間、失敗の感情の直後に来るさまざまな瞬間もたくさんあります。彼は自分自身も他人も失敗したと感じています。密接で直接的な関係を持つことは、つまり、あなたの選択において非常に有益な情報となる可能性があるということです。それが私にとって非常に重要なことだと知っていたので、読んでよかったと思います [writer and creator] スチュ [Zicherman]、その瞬間の真実性を強調し、その瞬間に自分があり得る本当の自分の部分があるように感じました。それが失敗につながるのを見るのはとても悲しいことです。私がこれを言っているのは、明らかに、私たちが伝えている物語の観点からです。

ヘルナンデス一家（左から）：アーロンの婚約者シャイアンナ・ジェンキンス（ジェイレン・バロン）、母親のテリー・ヘルナンデス（タミー・ブランチャード）、兄のDJ・ヘルナンデス（エアン・カステヤノス）。

(FX)

そして、このエピソードでは刑務所内で一種の幻覚として現れる父親と結びついた挫折感が、非常に印象的な瞬間となっている。

最終話の原稿を読んでいたときに、あのシーンを見たときはすごく興奮しました。なぜなら、「これだ」と思ったからです。これが大きなモノローグです。」アーロンは基本的にシリーズ全体で言葉が非常に少ないので、あるシーンで長々と話すことができて興奮しました。すべてを並べるだけでなんて美しい瞬間なんだろうと思いました。これは彼のキャラクターにとってとても良いブックエンドだと思います。なぜなら、それがないと全体が非常に暗いものになってしまうからです。物語的には、消費者として、少しでも時代に似たものが欲しいと思うのです。彼が次に進む前に、彼の人生の複雑さについてある程度の認識があります。

あのシーンに対するファンタジーなアプローチは楽しかったですか？

それは本当に重要なことだと思いましたし、美しく書かれていると思いました。なぜなら、CTEについてたくさん調べたのですが、それが本当に難しいのは、死亡後にしか診断できないということでした。 CTEを患いながら他の人々と交流する人々のビデオを見たいと思ったが、CTEに罹っていると思っている人、あるいはCTEに罹患しているのではないかと疑っている人がたくさんいて、彼らはごく普通の人のように見えるので、それは非常に難しい。 。

しかし、厄介なことは、緊張や葛藤の下に置かれると、さまざまなことが表面化し始めるということです。そのとき私に言われたのは、この絶え間ない不安感を感じながら、その理由もわからないというのは、どれほど恐ろしいことかということです。繰り返しますが、診断できないからです。 MRIでは写りません。ただ奇妙に感じます。そしてあなたの意思決定はとてもワイルドです。つまり、それが夢のシーケンスであるかどうかに関係なく、ある程度の完全な明晰さの感覚を取得し、出発する前の数秒でも定型発達の脳を持つことがどのように感じられるかを知るというアイデアは、本当に興味深いものだと思いました。それを入れることができてよかったです。

ジョシュ・リベラは、アーロンを手放すのは辛かったかどうかについて次のように語った。でも基本的には、仕事を続けるために一生懸命努力しています。」

(ベン・コープ)

それは素晴らしい締めくくりの瞬間になります。それはあなたにとって何でしたか？アーロンとして最後に撮影したシーンは何ですか?

私が最後に撃ったのは実際に地面に横たわって死んでいたのを覚えています。それはおそらく意図的でした。冷たく聞こえるかもしれませんが、なんだか素敵でした。ただ死んだふりをしただけだ。とても簡単でした。でも、撮影する前は、悲しくて暗くて悲劇的なような、ほぼ連続した出来事でした。それは本当に、ゴールまでの非常に激しいスプリントであり、これまでにやらなければならなかったことでした。

では、アーロンを手放すのは大変でしたか？

わからない。私は、物を家に持ち帰らなければならないという考えにあまり同意していないので、ノーと言います。テイクの合間には、とにかく陽気になってジョークなどを言うように一生懸命努力しました。時々、ストレスを感じてしまいます。でも、アーロンがまだ私と一緒にいるとは決して感じませんでした。私はそれをあまり信じていません。メソッドアクターについて人々はいろいろ言いたいことがあると思いますが、それは私がやることではありません。

しかし、それから1か月半ほど誰とも話しませんでした。それもありますね。もしかしたら、少し振り切る必要がある部分があったのかもしれない。しかし、基本的には、仕事を続けるために一生懸命努力しています。

その点に関して、個人的にまたは職業的に、このプロジェクトから得られるものはありますか?

いやあ、こんな事が出来るとは思ってませんでした。このプロジェクトに取り組む前よりも自分の能力が向上したと感じており、とてもいい気分です。しかし、賞賛と批判の両方に対する自分の反応について多くのことを発見しており、興味深いものです。褒められるととても不快になります。それは本当に奇妙です。わからない。私は友人と一緒にいて、お互いのことをしばらく知っていましたが、彼女はエピソードの一つがどれほど良かったかを私に話してくれました。そして私は、「それを侮辱で終わらせてほしい」と言いました—わかりません。それは私が発見している面白い小さなことです。

その多くは、番組をもう一度見て、もっとうまくできるはずだと感じたことに関係していました。私だったら別の方法でやります。もどかしい気持ちだ。でも、それもなんだか素敵なんです。自分には成長の余地がたくさんあると感じるのが好きです。私はまだ新人のような気分です。そして、「ああ、ここから始めるのが良いな」と思うのは素晴らしいことです。将来的にできるかもしれない他のことに本当に興奮しています。

ここで疑問が生じます。 は 次？

私は現在、開発の非常に初期段階にあるものに取り組んでいます。来年の頭には執筆に取り掛かることができれば幸いです。私も書くことにとても刺激を受けました。私は友人と集まり、コメディ シリーズのパイロット版に取り組んでいます。ずっと書きたかったのでとてもエキサイティングです。このプロジェクトに取り組んでいる間、私は自分の創造性に対する当事者意識に本当に夢中になりました。そうです、いくつかのことがあります。近いうちにもう少し具体的にお伝えできればと思いますが、本当に楽しみにしています。

それはとても刺激的ですね。特にコメディーでは、素晴らしいペースの変化が得られます。

はい、本当に。いつも泣いて死ぬわけではない、約束します。