1724411524
2024-08-23 09:36:00
ティエリー・アドールに対する12ヶ月の執行猶予付き禁固刑は確定。連邦裁判所は、正式な賃貸契約書に誤った情報を記入したとして所有権偽造の罪で有罪判決を受けたジュネーブの弁護士の上訴を棄却。
ティエリー・アドールは、管理会社と共同で、2009年から2017年までモルジュとローザンヌの2つの建物の管理と賃貸を担当していた。10件の新しい賃貸契約を締結する際、同氏は管理者に対し、古い家賃に関する誤った金額と、以前の入居者の架空の名前を伝えた。(口実画像)
キーストーン
金曜日に発表された判決で、第2刑事裁判所はジュネーブ州裁判所の判決を支持した。有罪判決を受けた人物が重罪であるとの判決は正しかった。有罪判決を受けた人物は、経済的に恵まれていたにもかかわらず、純粋に金銭的利益のために行動した。彼は騙した入居者に対して無関心、さらには軽蔑さえ示した。
モン・レポの裁判官はまた、犯罪期間の長さ（8年以上）と、申請者の反復的かつ組織的な行為を強調した。最後に、申請者の司法制度への協力は急速に悪化し、ほとんど認識が欠如していることが露呈した。
適切な処罰
このような状況では、罰金ではなく禁錮刑を科すのが適切であるように思われる。実際、ジュネーブの裁判所は、弁護士がまだ財産管理に携わっている間は、罰金だけでは再犯を思いとどまらせるのに十分ではないと判断した。連邦裁判所は、この選択は法律に反するものではないと結論付けている。
ティエリー・アドールは、管理会社と共同で、2009年から2017年までモルジュとローザンヌの2つの建物の管理と賃貸を担当していました。10件の新しい賃貸契約を締結する際、彼は管理者に、古い家賃に関する誤った金額と、以前の入居者の架空の名前を伝えました。
これらのデータは、新しい入居者向けの公式フォームに管理者によって入力されました。これにより、家賃の大幅な値上げを隠し、入居者が最初の紛争手続きを開始するのを防ぐことができました。（2024年7月16日の判決7B_444/2023）
教室、ATS
#ジュネーブの弁護士に執行猶予付き懲役12ヶ月の判決