ファンが言ったことは比較的無害なものでした。
日曜日の午後、フェンウェイ・パークで、ヒューストン・アストロズとの試合で打席に立っていたレッドソックスの中堅手、ジャレン・デュランに向かって、イライラした人物が怒鳴り声を上げた。
「テニスラケット。テニスラケット。テニスラケットが必要です。」
特に批判的だったり不快な内容ではありません。プレイヤーの家族についての内容もありません。ただ典型的な、ありふれたおしゃべりです。
デュランの反応は不釣り合いなほど激しかった。彼はボックスの中に潜り込みながらスタンドの方を向き、問題のファンの方を見て、その野次馬に向かって同性愛差別の罵り言葉を浴びせた。
デュランはホームベースに立っていて、多数のマイクが聞こえる距離にいたため、彼の同性愛差別的な発言がレッドソックスの放送で拾われてしまった。試合が終わる前から、デュランのコメントはソーシャルメディアで広まっていた。
チームは試合後に2つの声明を発表した。 デュランに代わって 1つは組織用です。
月曜日、チームはオールスターセンターフィールダーを無給で2試合出場停止にしたと発表した。デュランに支払われるはずだった約8,500ドルのお金は、 PFLAGLGBTQ+の擁護を目的とした組織。
この処分は即時発効し、今シーズン全162試合に出場予定だったデュランは、月曜と火曜のテキサス・レンジャーズ戦には出場できなくなる。ボストンの打線にとっては明らかに打撃だ。チームは4連敗中で、プレーオフ出場まで3試合となっている。
ちょうど1週間前、MLB界は、リーグ史上2人目のゲイであることを公表した引退選手、ビリー・ビーンの死を悼んだ。60歳で白血病で亡くなったビーンは、1995年に現役を引退し、その後10年間MLBに勤務。2014年からはインクルージョン大使として、その後はMLBの多様性、公平性、インクルージョン担当上級副社長、コミッショナー特別補佐に就任した。舞台裏での彼の影響は計り知れないものがあった。ビーンは選手たちと話すために全国を回り、その過程でネットワークや関係を築いた。野球界でかつてゲイであることを隠していた自身のストーリーを語ることで、自分が愛したスポーツの周囲にもっと寛容な雰囲気を作り出す方法を次世代に伝えたいと願っていた。
デュランとのこの事件は、ビーン氏が人生の最後の10年間を捧げた大義が、残念ながら未完のままであることを思い起こさせる残念な出来事だ。デュラン氏が使った言葉は、端的に言って、受け入れられないものだ。彼は一線を越え、今やその結果に直面しなければならない。
また、近年では、大リーガーが同性愛差別用語の使用で出場停止処分を受けたのはこれが初めてではない。確かに前例がある。マット・ジョイスは2017年に2試合の出場停止処分を受けており、ケビン・ピラーも2021年に出場停止処分を受けている。
デュランが発した中傷がMLBのクラブハウス内外で今でも非常に一般的に使われているという事実は、状況を変えるものではない。少しも。この問題がいかに深く根付いているかを示すだけだ。つまり、デュランは「その場の勢いで」とても落ち着いていたため、レッドソックスがNetflixのクルーによって絶えず録画されているシーズン中、ホームベースでその言葉を使ったのだ。
そして、インターネット上でこのすべてを「問題ではない」と分類しようとする人々の群れはまったく無関係です。これは単に問題ではないのです 彼らに。 傷つける言葉がかつて中学校の校庭でよく使われていたからといって、2024年にそれを使ってもよいということにはなりません。1984年でさえ、それは許されませんでした。社会は進歩し、前進し、より思慮深く、愛情深い社会へと発展します。少なくともそうあるべきです。それ以下のことは、良くても不必要に心を閉ざしているだけであり、最悪の場合は、いじめそのものです。
しかし、現実的には、著名なプロスポーツ選手として、また公人として、デュランが言ったことを言って、何らの結果も期待できないはずはない。そして、それは良いことだ。
くだらないゲームをプレイして、くだらない賞品を獲得しましょう。
デュランは、おそらく教訓を学んだだろう。彼は全162試合に出場するペースで、それが自分の目標だったと何度も認めていた。しかし、それはもう無意味だ。月曜日の謝罪では、彼は「これまでその言葉を使ったことはなかった」と主張したが、彼の口からその言葉が簡単に飛び出してきたことを考えると、それはあり得ないことだ。しかし、状況は変わらない。時間と、向上したいという真の願望だけが、それを可能にするのだ。
最後にもう 1 つ。キーボード戦士がどれだけ彼を賞賛しようとも、デュランはここでは被害者ではない。彼を出場停止にすることで、レッドソックスは偶然にも、より大規模な現代文化戦争の中でデュランを有名にした。大勢の人々があの中傷のビデオを見て、即座にデュランを擁護し、迫りくる現代の目覚めの波に対抗する戦士として彼を擁護したというのは、まったく残念なことだ。
野球を通して、そして人生を通して、他人を思いやり、受け入れることというのは、政治的な問題ではない。
実際のところ、それはまったく疑問の余地がないはずです。
#ジャレンデュランの言葉の選択はMLBがまだ長い道のりを歩んでいることを示す最新の証拠である