日本語版
最新ニュース
世界

ジャカルタ・コンサート・オーケストラがインドネシアとイタリアの友好を祝う

教皇フランシスコのインドネシアへの使徒訪問(2024年10月3日~6日)からわずか1か月余り、ジャカルタ・コンサート・オーケストラはインドネシア、ローマ教皇庁、イタリアの文化的結びつきを祝うためにイタリアで公演を行っている。 フランチェスカ・メルロ ジャカルタ コンサート オーケストラ (JCO) は、次の目的のためにイタリアに来ています。 インドネシアのハーモニー (Indonesian Harmonies) は、インドネシア、ローマ教皇庁、イタリアの友好を祝う文化的取り組みです。ローマのインドネシア大使館とローマ教皇庁との協力で組織されたこのオーケストラは、10月26日にイタリア北部のコモで1回目、10月28日にローマで2回目のコンサートを行う予定である。 イタリアンスタイルのインドネシア プレスリリースによると、これらの公演は、1949年に始まり、経済、教育、文化などさまざまな分野に及ぶインドネシアとイタリアの長年にわたる関係を浮き彫りにするものになるという。駐インドネシアイタリア大使のベネデット・ラッテリ氏は、今回のコンサートが両国間の強い絆を反映したものであると述べ、「両国は強い外交関係を享受しており、この文化的取り組みはそれを美しく反映している。 「このコンサートでは、インドネシアの歌のクラシックなアレンジメントが披露され、聴衆にこの国の音楽の伝統について異なる視点を提供する予定であり、ラッテリ氏は、「オーケストラのアレンジメントによるインドネシア音楽の再考は、イタリアの聴衆に深く共鳴するだろう」と強調し、それがイタリアの聴衆に深く共鳴するであろうという期待を表明した。 「将来のさらなるコラボレーション」への道を開く。 このイベントは、2002年にジャカルタ・コンサート・オーケストラを設立したインドネシア人の演出家アビップ・プリアトナ氏が指揮を執ります。プリアトナ氏は、この文化交流の重要性を強調し、次のように説明しました。 インドネシアのハーモニー このコンサートではインドネシア音楽をクラシックアレンジで紹介し、イタリアの聴衆に文化と深く共鳴する形で私たちの音楽遺産の豊かさを体験するユニークな機会を提供します。」 ジャカルタ・コンサート・オーケストラには、最近2022年の合唱部門ヨーロッパ・グランプリを受賞した合唱団、バタヴィア・マドリガル・シンガーズが参加します。インドネシアの著名なソリストも参加します。 参加方法 ローマでのコンサートは10月28日、サン・ピエトロ広場近くのオーディトリアム・デッラ・コンチリアツィオーネで開催される。入場は無料で、イベントは一般公開されます。詳細については、ジャカルタ コンサート オーケストラとバタビア マドリガル シンガーズの公式ウェブサイトをご覧ください。 または #ジャカルタコンサートオーケストラがインドネシアとイタリアの友好を祝う

ジャカルタ・コンサート・オーケストラがインドネシアとイタリアの友好を祝う

教皇フランシスコのインドネシアへの使徒訪問(2024年10月3日~6日)からわずか1か月余り、ジャカルタ・コンサート・オーケストラはインドネシア、ローマ教皇庁、イタリアの文化的結びつきを祝うためにイタリアで公演を行っている。

フランチェスカ・メルロ

ジャカルタ コンサート オーケストラ (JCO) は、次の目的のためにイタリアに来ています。 インドネシアのハーモニー (Indonesian Harmonies) は、インドネシア、ローマ教皇庁、イタリアの友好を祝う文化的取り組みです。ローマのインドネシア大使館とローマ教皇庁との協力で組織されたこのオーケストラは、10月26日にイタリア北部のコモで1回目、10月28日にローマで2回目のコンサートを行う予定である。

イタリアンスタイルのインドネシア

プレスリリースによると、これらの公演は、1949年に始まり、経済、教育、文化などさまざまな分野に及ぶインドネシアとイタリアの長年にわたる関係を浮き彫りにするものになるという。駐インドネシアイタリア大使のベネデット・ラッテリ氏は、今回のコンサートが両国間の強い絆を反映したものであると述べ、「両国は強い外交関係を享受しており、この文化的取り組みはそれを美しく反映している。

「このコンサートでは、インドネシアの歌のクラシックなアレンジメントが披露され、聴衆にこの国の音楽の伝統について異なる視点を提供する予定であり、ラッテリ氏は、「オーケストラのアレンジメントによるインドネシア音楽の再考は、イタリアの聴衆に深く共鳴するだろう」と強調し、それがイタリアの聴衆に深く共鳴するであろうという期待を表明した。 「将来のさらなるコラボレーション」への道を開く。

このイベントは、2002年にジャカルタ・コンサート・オーケストラを設立したインドネシア人の演出家アビップ・プリアトナ氏が指揮を執ります。プリアトナ氏は、この文化交流の重要性を強調し、次のように説明しました。 インドネシアのハーモニー このコンサートではインドネシア音楽をクラシックアレンジで紹介し、イタリアの聴衆に文化と深く共鳴する形で私たちの音楽遺産の豊かさを体験するユニークな機会を提供します。」

ジャカルタ・コンサート・オーケストラには、最近2022年の合唱部門ヨーロッパ・グランプリを受賞した合唱団、バタヴィア・マドリガル・シンガーズが参加します。インドネシアの著名なソリストも参加します。

参加方法

ローマでのコンサートは10月28日、サン・ピエトロ広場近くのオーディトリアム・デッラ・コンチリアツィオーネで開催される。入場は無料で、イベントは一般公開されます。詳細については、ジャカルタ コンサート オーケストラとバタビア マドリガル シンガーズの公式ウェブサイトをご覧ください。 または

#ジャカルタコンサートオーケストラがインドネシアとイタリアの友好を祝う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。