日本語版
最新ニュース
日本

ジャカルタはテヘランとの科学技術協力を促進する意向

テヘラン – 駐テヘラン・インドネシア大使ローリャンシャ・ソエミラットは、イランの科学技術における広範な能力を強調し、インドネシア新政権はイランとの科学技術関係を発展させる意向であると述べた。「政権は、特に科学技術の分野における国際協力の拡大を期待しており、これにより両国間に新たな協力の機会が開かれる。交流の主な焦点は、技術の共有と新たなイノベーションに集中し、技術協力を促進することになる」とIRNAはソエミラト氏の発言を伝えた。 同高官は水曜日、科学技術国際協力開発機構のホセイン・ルーズベ長官との会談で発言した。 同当局者は、イランイノベーション・テクノロジーハウス(iHiT)での成果展示会への訪問に言及し、この展示会は明らかに科学技術におけるイランの能力と可能性の一部しか示していない、と述べた。 「これらの成果は、科学とイノベーションの世界的なエコシステムにおけるイランの地位を示しています。」 同氏は、人口9000万人以上のイランと約2億8000万人のインドネシアは技術製品やサービスの素晴らしい市場として機能していると述べ、この問題は二国間関係を促進する重要な要素であると付け加えた。 ソエミラット氏は、ジャカルタでのiHiT支部の開設を称賛し、このセンターが技術分野における将来の協力パートナーシップの基礎を築くことができると述べた。 特使は続けてインドネシアの協力の優先事項を列挙した。これらには、人的資源の強化、教育システムの改善、新世代への食料の供給と配布、食料とエネルギーの安全保障の拡大が含まれます。 同当局者は、インドネシアの病院での遠隔手術など保健分野の進歩を強調し、同国には1万7000の島が含まれていることを考慮すると、先端医療技術、バイオテクノロジー、遠隔医療が科学協力強化の最優先事項の一つであると述べた。これらの分野の多くでは、医療サービスを提供する最良の方法は遠隔医療を利用することです。 同当局者は続けて、ジャカルタにイランのビジネスとテクノロジーのハブを設立すること、テクノロジーイベントのカレンダーを交換すること、共同ワークショップや展示会を対面およびオンラインで開催すること、両国のテクノロジー企業や機関間の継続的な交流のための持続可能なコミュニケーションプラットフォームの構築を提案した。 科学的関係の強化 10月、ソエミラット氏は、インドネシアとイランの間の科学、技術、教育協力を促進する必要性を強調した。 IRNAは、「テヘランとジャカルタの関係は、政治協力から技術協力に格上げされる必要がある」とソエミラト氏の発言を伝えた。 同当局者は、両国間の外交関係樹立75周年を記念してテヘラン大学で開催された式典で述べた。 同氏は、「先進国への科学依存を軽減するには、情報技術、人工知能(AI)、クリーンエネルギー、海洋科学などの主要分野でイランとインドネシアの間で共同ネットワークを確立することが不可欠である」と述べました。 ソエミラット氏は、イスラム協力機構(OIC)、非同盟運動、BRICSなどの機関における両国のメンバーシップに言及し、イスラム世界、地域、そして世界の問題に対処するために両国間の相乗効果と協力を促進する必要性を強調した。 同当局者はまた、海が団結の要素となり、持続可能な開発のモデルを生み出すために、海洋統治、エネルギー安全保障、気候変動、ブルーエコノミーの分野での関係を拡大するよう求めた。 インドネシア大使はまた、インドネシアはいかなる一方的な制裁にも反対すると述べ、外交を通じてイラン核問題を解決する必要性を強調した。 「インドネシアは原子力エネルギーの平和利用に対するすべての国の権利を擁護する。」 MT/MG #ジャカルタはテヘランとの科学技術協力を促進する意向

ジャカルタはテヘランとの科学技術協力を促進する意向

1766752376
2025-12-26 11:47:00

テヘラン – 駐テヘラン・インドネシア大使ローリャンシャ・ソエミラットは、イランの科学技術における広範な能力を強調し、インドネシア新政権はイランとの科学技術関係を発展させる意向であると述べた。

「政権は、特に科学技術の分野における国際協力の拡大を期待しており、これにより両国間に新たな協力の機会が開かれる。交流の主な焦点は、技術の共有と新たなイノベーションに集中し、技術協力を促進することになる」とIRNAはソエミラト氏の発言を伝えた。

同高官は水曜日、科学技術国際協力開発機構のホセイン・ルーズベ長官との会談で発言した。

同当局者は、イランイノベーション・テクノロジーハウス(iHiT)での成果展示会への訪問に言及し、この展示会は明らかに科学技術におけるイランの能力と可能性の一部しか示していない、と述べた。 「これらの成果は、科学とイノベーションの世界的なエコシステムにおけるイランの地位を示しています。」

同氏は、人口9000万人以上のイランと約2億8000万人のインドネシアは技術製品やサービスの素晴らしい市場として機能していると述べ、この問題は二国間関係を促進する重要な要素であると付け加えた。

ソエミラット氏は、ジャカルタでのiHiT支部の開設を称賛し、このセンターが技術分野における将来の協力パートナーシップの基礎を築くことができると述べた。

特使は続けてインドネシアの協力の優先事項を列挙した。これらには、人的資源の強化、教育システムの改善、新世代への食料の供給と配布、食料とエネルギーの安全保障の拡大が含まれます。

同当局者は、インドネシアの病院での遠隔手術など保健分野の進歩を強調し、同国には1万7000の島が含まれていることを考慮すると、先端医療技術、バイオテクノロジー、遠隔医療が科学協力強化の最優先事項の一つであると述べた。これらの分野の多くでは、医療サービスを提供する最良の方法は遠隔医療を利用することです。

同当局者は続けて、ジャカルタにイランのビジネスとテクノロジーのハブを設立すること、テクノロジーイベントのカレンダーを交換すること、共同ワークショップや展示会を対面およびオンラインで開催すること、両国のテクノロジー企業や機関間の継続的な交流のための持続可能なコミュニケーションプラットフォームの構築を提案した。

科学的関係の強化

10月、ソエミラット氏は、インドネシアとイランの間の科学、技術、教育協力を促進する必要性を強調した。

IRNAは、「テヘランとジャカルタの関係は、政治協力から技術協力に格上げされる必要がある」とソエミラト氏の発言を伝えた。

同当局者は、両国間の外交関係樹立75周年を記念してテヘラン大学で開催された式典で述べた。

同氏は、「先進国への科学依存を軽減するには、情報技術、人工知能(AI)、クリーンエネルギー、海洋科学などの主要分野でイランとインドネシアの間で共同ネットワークを確立することが不可欠である」と述べました。

ソエミラット氏は、イスラム協力機構(OIC)、非同盟運動、BRICSなどの機関における両国のメンバーシップに言及し、イスラム世界、地域、そして世界の問題に対処するために両国間の相乗効果と協力を促進する必要性を強調した。

同当局者はまた、海が団結の要素となり、持続可能な開発のモデルを生み出すために、海洋統治、エネルギー安全保障、気候変動、ブルーエコノミーの分野での関係を拡大するよう求めた。

インドネシア大使はまた、インドネシアはいかなる一方的な制裁にも反対すると述べ、外交を通じてイラン核問題を解決する必要性を強調した。 「インドネシアは原子力エネルギーの平和利用に対するすべての国の権利を擁護する。」

MT/MG

#ジャカルタはテヘランとの科学技術協力を促進する意向

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。