日本語版
最新ニュース
世界

ジェイク・アービンがナショナルズをドジャースを破ってシリーズ優勝に導く

ロサンゼルス — 水曜日の午後、ドジャースタジアムで行われたジェイク・アービンの先発試合が、ロサンゼルスの捕手ウィル・スミスの手に高めの速球を捉えた形で終わったのは、まさにふさわしいことだった。打席の6球目だった。 ワシントン・ナショナルズの右腕はフォーシーマーを5本続けて投げていた。 6回目の投球では、彼は計画から逸脱しなかった。彼はスミスの速球を放ち、ナショナルズの2対0の勝利で6個目の三振を奪い、メジャー最高のチームの1つに対するシリーズ勝利を決定づけた。アービンは、特に二塁手のルイス・ガルシア・ジュニアの強力な守備の恩恵を受け、4安打1四球を許した。「彼らは本当に良い打者で、本当に良い打線だ」と4試合に先発して防御率3.13を記録したアービンは語った。 「しかし、結局のところ、彼らはボールをプレーに移さなければならなかった。 ただ攻撃モードに入り、彼らに何も無償で与えず、彼らに稼がせるという考えだった。」アービンは昨シーズン、ルーキーとして多くの打席を外さなかった - 彼の 空振り率 17.8だったが、今年は21.6まで上げた。 (メジャーリーグの平均打率は24.8パーセントだ。)水曜日の彼の打率は28.2パーセントで、その速球で24スイングで9個の空振り三振(37.5パーセント)を記録した。デーブ・マルティネス監督は「彼は内外ともに速球を使い、ゾーンを攻撃していた」と語った。 「彼は変化球を投げる必要があるときは投げましたが、彼の速球は強烈でした。」ナショナルズ(8勝10敗)はオークランドでの圧倒的な3ゲームセットを経て、シリーズ勝利かスイープで終わる可能性もあった試合を経て、ロサンゼルスへ遠征した。 その代わり、彼らは一度だけ勝った。 しかし、ドジャースとの3試合で2勝(12勝9敗)と立ち直り、その大きな要因となったのがアービンだった。6回を超えても良かったが、マルティネス監督は73球を投げたところで彼を引っ張る選択をした。 アービンはドジャースの打線を比較的容易に打ち破り、許した塁走者はわずか5人だった。 そして彼はわずか74球を投げた 6回1安打の投球で 金曜日のアスレチックス戦。しかし、アービンを第7水曜日に退場させることには明確な議論があった。昨シーズン、アービンは左打者相手に苦戦したのだ。 6回には、左腕のショウヘイ・オオタニとフレディ・フリーマンが時速106.7マイルと99.6マイルのボールを打ち、シングルプレーとダブルプレーを記録し、その後スミスが三振した。 ドジャースの7番をリードする予定のマックス・マンシーは、右投手を相手に活躍する。「6回裏に話し合いをしました。 最後のイニングで彼がそれを外に放ったように本当に感じた」とマルティネスは語った。 「…私たちはブルペンで行くことに決めましたが、これまでの彼の功績についてはいくら言っても足りません。」ロバート・ガルシア、ハンター・ハーベイ、カイル・フィネガンが最後の3イニングを何事もなくこなし、ナショナルズはカリフォルニア遠征で5勝4敗の成績を収めて帰国した。「[Irvin] 今日は本気で頑張った」とハーベイは語った。 「…先発投手が6回無失点に抑えられるなら、それはいつでも良い日だ。」最初の17試合で初回に1失点しかできなかったナショナルズは、メジャーリーグデビューを果たした右腕のドジャースのランドン・ナック相手に初回に2ランを放った。 CJ・エイブラムスが2球目のホームランで出迎え、ジョーイ・メネセスが犠飛で追加点を挙げた。ドジャースには同点にするチャンスがあった。 初回に2人の走者を出していたが、アービンが速球でマンシーを三振に打ち取った。 2回には2死三塁のジェームズ・アウトマンに二塁打を許した。 彼はギャビン・ラックスをまた速球で三振に打ち取った。 4回には別の走者を三塁に置き去りにした。ナショナルズには今季、次のステップに進むことを期待する若いスターターが何人もいる。 ジョサイア・グレイ (右屈筋の緊張)とケイド・カヴァリ(トミー・ジョン手術)は療養中。 ナショナルズはすぐに戻ってくることを願っている。 これまでのところ、 ゴア氏はその役割を果たした。しかし、アーヴィンも同様だ。 昨シーズン、彼は負傷したチャド・クールの代役としてチャンスを最大限に生かした。 アービンは早くから成長しましたが、その後は苦戦しました。 ナショナルズは彼を引き戻すこともできたが、彼らは彼を守り続けた。そして彼はシーズン後半のベストピッチャーだった。…

ジェイク・アービンがナショナルズをドジャースを破ってシリーズ優勝に導く

1713455766
1970-01-01 00:00:00

ロサンゼルス — 水曜日の午後、ドジャースタジアムで行われたジェイク・アービンの先発試合が、ロサンゼルスの捕手ウィル・スミスの手に高めの速球を捉えた形で終わったのは、まさにふさわしいことだった。

打席の6球目だった。 ワシントン・ナショナルズの右腕はフォーシーマーを5本続けて投げていた。 6回目の投球では、彼は計画から逸脱しなかった。彼はスミスの速球を放ち、ナショナルズの2対0の勝利で6個目の三振を奪い、メジャー最高のチームの1つに対するシリーズ勝利を決定づけた。

アービンは、特に二塁手のルイス・ガルシア・ジュニアの強力な守備の恩恵を受け、4安打1四球を許した。

「彼らは本当に良い打者で、本当に良い打線だ」と4試合に先発して防御率3.13を記録したアービンは語った。 「しかし、結局のところ、彼らはボールをプレーに移さなければならなかった。 ただ攻撃モードに入り、彼らに何も無償で与えず、彼らに稼がせるという考えだった。」

アービンは昨シーズン、ルーキーとして多くの打席を外さなかった – 彼の 空振り率 17.8だったが、今年は21.6まで上げた。 (メジャーリーグの平均打率は24.8パーセントだ。)水曜日の彼の打率は28.2パーセントで、その速球で24スイングで9個の空振り三振(37.5パーセント)を記録した。

デーブ・マルティネス監督は「彼は内外ともに速球を使い、ゾーンを攻撃していた」と語った。 「彼は変化球を投げる必要があるときは投げましたが、彼の速球は強烈でした。」

ナショナルズ(8勝10敗)はオークランドでの圧倒的な3ゲームセットを経て、シリーズ勝利かスイープで終わる可能性もあった試合を経て、ロサンゼルスへ遠征した。 その代わり、彼らは一度だけ勝った。 しかし、ドジャースとの3試合で2勝(12勝9敗)と立ち直り、その大きな要因となったのがアービンだった。

6回を超えても良かったが、マルティネス監督は73球を投げたところで彼を引っ張る選択をした。 アービンはドジャースの打線を比較的容易に打ち破り、許した塁走者はわずか5人だった。 そして彼はわずか74球を投げた 6回1安打の投球で 金曜日のアスレチックス戦。

しかし、アービンを第7水曜日に退場させることには明確な議論があった。昨シーズン、アービンは左打者相手に苦戦したのだ。 6回には、左腕のショウヘイ・オオタニとフレディ・フリーマンが時速106.7マイルと99.6マイルのボールを打ち、シングルプレーとダブルプレーを記録し、その後スミスが三振した。 ドジャースの7番をリードする予定のマックス・マンシーは、右投手を相手に活躍する。

「6回裏に話し合いをしました。 最後のイニングで彼がそれを外に放ったように本当に感じた」とマルティネスは語った。 「…私たちはブルペンで行くことに決めましたが、これまでの彼の功績についてはいくら言っても足りません。」

ロバート・ガルシア、ハンター・ハーベイ、カイル・フィネガンが最後の3イニングを何事もなくこなし、ナショナルズはカリフォルニア遠征で5勝4敗の成績を収めて帰国した。

「[Irvin] 今日は本気で頑張った」とハーベイは語った。 「…先発投手が6回無失点に抑えられるなら、それはいつでも良い日だ。」

最初の17試合で初回に1失点しかできなかったナショナルズは、メジャーリーグデビューを果たした右腕のドジャースのランドン・ナック相手に初回に2ランを放った。 CJ・エイブラムスが2球目のホームランで出迎え、ジョーイ・メネセスが犠飛で追加点を挙げた。

ドジャースには同点にするチャンスがあった。 初回に2人の走者を出していたが、アービンが速球でマンシーを三振に打ち取った。 2回には2死三塁のジェームズ・アウトマンに二塁打を許した。 彼はギャビン・ラックスをまた速球で三振に打ち取った。 4回には別の走者を三塁に置き去りにした。

ナショナルズには今季、次のステップに進むことを期待する若いスターターが何人もいる。 ジョサイア・グレイ (右屈筋の緊張)とケイド・カヴァリ(トミー・ジョン手術)は療養中。 ナショナルズはすぐに戻ってくることを願っている。 これまでのところ、 ゴア氏はその役割を果たした

しかし、アーヴィンも同様だ。 昨シーズン、彼は負傷したチャド・クールの代役としてチャンスを最大限に生かした。 アービンは早くから成長しましたが、その後は苦戦しました。 ナショナルズは彼を引き戻すこともできたが、彼らは彼を守り続けた。そして彼はシーズン後半のベストピッチャーだった。 今年はスタートするたびに自信を深めているようだ。

「彼は信じられないほど素晴らしい選手だった。本当にそうだった」とマルティネスは語った。 「実際、彼は傑出した存在だった。 彼はどんどん良くなっていきます。 自信はさらに高まり続けています。」

注記: 左利きのミッチェル・パーカー 月曜日のMLBデビュー戦でドジャースを破ったは日曜日にヒューストンを訪問する試合に先発する予定だ。 ゴアとトレバー・ウィリアムズはシリーズの最初の2試合に先発する予定だ。 マルティネス監督は、ナショナルズがグレイの状態に関する連絡を待っているため、パーカーは先発出場するだろうと語った。

#ジェイクアービンがナショナルズをドジャースを破ってシリーズ優勝に導く

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。