日本

シン・フェイン党は英国労働党の同志らから再び拒絶された

シン・フェイン党ほど、キール・スターマー労働党政権に失望している人はほとんどいない。ホワイトホールでは雨の週ではなかった。彼らの「同志」が選出されたとき、笑顔の写真がたくさんあったが、このような機能不全の関係ではよくあることだが、相手を本当に気にかけない支配的なパートナーは、彼らに制限事項を思い出させるのにそれほど時間はかからなかった。 かくして、短期間のうちに、元コロンビア3人のうちの1人、マーティン・マコーリーが引き渡し令状に基づいて逮捕された。これは、労働党が約束したレガシー法の廃止がどうなるかという点では、あまり良い前兆ではないと推測できる。英国政府が過去の捜査と訴追に関して自国の利益を守らないと考えるのは、極めてナイーブな考えだ。マコーリー事件は、警告の1つなのだろうか？ 何よりも印象的なのは、スターマー氏と北アイルランド大臣のヒラリー・ベン氏（アイルランド問題でもう一人の左派の偉大なはったり屋、トニー・ベン氏の息子）がダブリン訪問の目的を「友人」サイモン・ハリス氏と会うことと、シン・フェイン党が民主統一党とともに地方行政を行っているアイルランドの地域について何か有意義なことを話し合うことにしたことだ。鼻をこすりつけられたようなものだ…。 そして金曜日、労働党政権は、2028年の欧州サッカー選手権の開催スタジアムの一つとなる予定のベルファストのGAA所有のケースメントパークの再開発に結局資金を出さないと発表した。（これは、GAAの最近の考えを少し言い過ぎている。） 北の国王の第一大臣、 ミシェル・オニールは昨日、この決定に対する失望を表明した。しかし、それは彼女が英国労働者階級の偉大な政党の同胞たちへの信頼を失ったことを意味するものではない。彼女はこう付け加えた。「英国国務長官はケースメント パークは建設されると明言したので、私は英国政府に約束を守り、建設を進めてほしいと強く訴えたい。」 そして、アイルランド共和主義者が英国国務長官の言葉を信じないのは、今となっては見苦しいことになるでしょう。ご存知のとおり…。 先週木曜日、オニール氏はロンドンに行き、労働党のレイチェル・リーブス財務大臣に、緊縮財政の実施などに関して意地悪な保守党に倣うべきではないと訴えた。彼女が言及していたのは、リーブ氏が年金受給者約1000万人への冬季燃料手当の支給を停止する決定だった。シン・フェイン党もその決定を北部の老人たちに押し付けることになるだろう。 ただし、いくつかのソーシャルメディアの反応で指摘されているように、シン・フェイン党は「保守党の緊縮財政」を非難することに関してさえ弱い立場にある。彼ら自身も、過去数年間、ストームント執行部に関与して「緊縮財政削減」を課し、疲弊した植民地を存続可能な組織として維持することに何の躊躇も感じていない。 もちろん、彼らは真の友人は労働党の「左派」であると主張するだろう。1969年に軍隊が到着したときも、1970年代に労働党がHブロックを建設し、キャッスルレーのベルトコンベアから積み込んでいたときも、そして聖金曜日合意で我々につまらないものを売りつけたときも、彼らはそうだった。実際、1920年代まで遡ると、イギリスの労働組合はタンズと軍需品をアイルランドに運ぶ列車や船を1本も止めなかった。 シンナーズは長い間、全国鉄道海運労組のリーダーであるミック・リンチを絶賛してきた。彼らは今年、彼にフェイル・アン・フォバイルで講演するよう依頼したほどだ。（彼らはリンチとRMTがBrexitを支持していたことを都合よく忘れている。） リンチはジェームズ・コノリーの弟子を自称しており、スターマーの燃料手当政策に反対する労働党の反対派議員54人（うち1人が反対票を投じ、残りは棄権）を支持するのではないかと想像するかもしれない。それは間違いだ。 金曜日 彼は労働党と「労働党が行っている良いこと」に対して熱意に満ちていた。 ジェームズ・コノリーを含むアイルランドの民族主義者や共和主義者が、党の旗の色が何色であろうと、英国政府とのいかなる関わりも拒否したのには、十分な理由があった。1世紀後の今、それを最もよく解釈すると、同じ無知さには言い訳の余地はない。 おそらく、カマラ・ハリスと同じテイラー・スウィフトは、かつてのアイルランド民族主義者たちが、またしても恋人に振られたことで感じる苦悩について歌を書くかもしれない。 #シンフェイン党は英国労働党の同志らから再び拒絶された